Genealogía Sefardí archivo
Buscar Archivo AMS Ilustres Expediente
Presidencia Municipal · AMS, PM, c 43-1, e 20, 25 ff

Carátula: instancia por la venta de una casa · Reverso con carátula transparentada (1790)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 43-1, e 20, 25 ff (id de ficha 80864)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1790-10-01 · 1791 (ficha 1-oct-1790) · 1791
Lugar
Villa del Saltillo (el interesado: vecino de la «Villa de Llera», duda) · Saltillo
Personas
José Antonio García de la Cadena (vecino de la Villa de Llera [duda]); Isabel Ramón [de la Peña] (otorgante); Andrés Flores (escribano) · —
Descripción del catálogo
José Antonio García de la Cadena promueve juicio contra los herederos de María Ysabel Ramón de la Peña por una casa que esta mujer hipotecó a su padre Andrés García de la Cadena en 200 pesos.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) posible (García de la Cadena, vecino de «Llera» [duda: ¿Llera, Nuevo Santander?]; sin conexión con la línea García de Saltillo)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)
Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1790-10-01. José Antonio García de la Cadena promueve juicio contra los herederos de María Ysabel Ramón de la Peña por una casa que esta mujer hipotecó a su padre Andrés García de la Cadena en 200 pesos. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 1791 (ficha 1-oct-1790). Tipo: Carátula: instancia por la venta de una casa

Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1790-10-01. José Antonio García de la Cadena promueve juicio contra los herederos de María Ysabel Ramón de la Peña por una casa que esta mujer hipotecó a su padre Andrés García de la Cadena en 200 pesos. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 1791. Tipo: Reverso con carátula transparentada

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 43-1, e 20, 25 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · carátula (n.º «20», «25»)

Marca
carátula
Tipo
Carátula: instancia por la venta de una casa
Personas
José Antonio García de la Cadena (vecino de la Villa de Llera [duda]); Isabel Ramón [de la Peña] (otorgante); Andrés Flores (escribano)
Fecha
1791 (ficha 1-oct-1790)
Lugar
Villa del Saltillo (el interesado: vecino de la «Villa de Llera», duda)
Legibilidad
A
Relación
Posible posible (García de la Cadena, vecino de «Llera» [duda: ¿Llera, Nuevo Santander?]; sin conexión con la línea García de Saltillo)

Lectura

«–20– Instancia formada por Dn Josef Antonio García de la Cadena vecino de la Villa de Llera [duda], por la venta de una casa, otorgada por Da Isabel Ramón, ante Andrés Flores. En el Juzgado del Sr. Juez Rl. y oficio del Esno. de Cavdo. Saltillo. Año de 1791». La ficha dice 1790 y la imagen 1791; la ficha añade que la casa fue hipotecada a su padre Andrés García de la Cadena (200 pesos), dato no visible aquí. Si «Llera» es Llera de Canales (Nuevo Santander, Tamaulipas), sería una pista de García en Tamaulipas.

Imagen 2 de 2 · reverso de la carátula (invertido)

Marca
reverso · carátula — reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
Reverso con carátula transparentada
Personas
—
Fecha
1791
Lugar
Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Ninguna

Lectura

Se transparenta (invertida) la carátula «–20– Instancia formada por Dn Josef Antonio García de la Cadena… Saltillo, año de 1791». Sin texto propio.

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imágenes: AMS_AMS-PM-c-43-1-e-20-25-ff_id80864_img1.jpg, AMS_AMS-PM-c-43-1-e-20-25-ff_id80864_img2.jpg

(Lectura visual; las marcas [duda]/[ilegible] indican lectura insegura. Este md recoge la lectura de cada imagen tal como quedó en PM_AC_lectura.csv.)

n=309 — AMS_AMS-PM-c-43-1-e-20-25-ff_id80864_img1.jpg (carátula (n.º «20», «25»)) — legibilidad A

«–20– Instancia formada por Dn Josef Antonio García de la Cadena vecino de la Villa de Llera [duda], por la venta de una casa, otorgada por Da Isabel Ramón, ante Andrés Flores. En el Juzgado del Sr. Juez Rl. y oficio del Esno. de Cavdo. Saltillo. Año de 1791». La ficha dice 1790 y la imagen 1791; la ficha añade que la casa fue hipotecada a su padre Andrés García de la Cadena (200 pesos), dato no visible aquí. Si «Llera» es Llera de Canales (Nuevo Santander, Tamaulipas), sería una pista de García en Tamaulipas.

n=310 — AMS_AMS-PM-c-43-1-e-20-25-ff_id80864_img2.jpg (reverso de la carátula (invertido)) — legibilidad B

Se transparenta (invertida) la carátula «–20– Instancia formada por Dn Josef Antonio García de la Cadena… Saltillo, año de 1791». Sin texto propio.

Cómo citar

AMS, PM, c 43-1, e 20, 25 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/80864

API: /archivo-ams/api/documentos/80864

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →