Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (pedimento de José Lorenzo Ferniza)
Lectura
«Dn José Lorenzo Ferniza vecino de esta villa como mejor proceda de derecho ante Vm. parezco y digo: que habiéndome echo gracia y donación Dn Juan García del comercio de esta villa del pleito pendiente con Dn Miguel Sánchez, lo dejé pendiente en la Ciudad de Guadalajara a causa de que el poder que se me otorgó a su nombre para sostituirlo el Procurador de la testamentaria de mi difunto padre, y en otro que su Alteza la R. Aud.a me nombró a base de patrono, se echó en la estafeta con fecha de diez y ocho de Enero de este presente año… me puso dho Dn Juan García en el R.l del Cammino por mano del Correo de la balija… me ministró dho Dn Juan García para mi fomento sobre la casa competente de la tutela de mi esposa… ». Coincide con la ficha.
Imagen 2 de 2 · f 1v (conclusión y decreto)
Lectura
«…con la más posible brevedad por el Esno. de Cabildo se me dé testimonio del poder que Dn Juan García me otorgó a mi favor, y asimismo del que me otorgó el Br. Dn Manuel Ferniza mi hermano, para poder libremente ir a aquella R.l Aud.a a concluir los negocios de la testamentaria, sus incidencias, mis negocios particulares, y los de dho Br. Ferniza que están prontos a satisfacer los derechos que correspondan, por tanto… Joseph Lorenzo Ferniza». «Saltillo, y Octubre 27 de 1791. Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, solicite el presente escribano los poderes que le han conferido a esta parte y de ellos sacará los testimonios que minutará al solicitante, con inserción de este escrito y su proveído. El Sr. Dn José Santiváñez y Zevallos, Thente. Político de Govierno, así lo decretó, mandó y firmó por ante mí el escribano de cabildo, de que doy fe. M. Zevallos. Ante mí Fco. Juan Antº de Quevedo».
Cómo citar
AMS, PM, c 43-1, e 21, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/80865
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).