Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 3 (marcada «3»; autos; la imagen está fuera de orden: es la continuación de la petición de img2)
Lectura
«…pedido y alegado en ella por Miguel Ramírez, quien le consta, el que por haber fiado a Marcial de Saucedo de cárcel segura, el cual, habiéndolo traído a mi presencia y llevándolo a la dicha cárcel, arrancó a huir y se fue, habiendo confesado debajo de juramento deber a don Luis de Pruneda cincuenta y nueve pesos, [y] Vicente Cabus [?] quien por cartas misivas que me escribió me pidió y suplicó su recaudación, por habérsele huido el dicho Marcial y vendido… y por ser su fiador de cárcel segura y de dicha cantidad, como consta de la obligación jurídica que dicho Miguel Ramírez otorgó ante mí y ser la causa de la prisión en que se halla, a fin tanto que esté en dicha cárcel el dicho Marcial o pague por él; y mandó que así se le haga saber y se le notifique este auto en su persona al dicho Miguel Ramírez para que le conste, así lo proveí, mandé y firmé actuando como juez receptor con dos testigos de mi asistencia, a falta de escribano público y real que no lo hay en esta villa ni en ninguna legua de su contorno, de que doy fe. Juan del Bosque · Joseph González · Lorenzo Flores(?).» (lectura A). [Testigos/padrinos: testigos: Joseph González, Lorenzo Flores(?)]
Imagen 2 de 2 · f 1r (sello 3.º, 1702-03; sello 1710-11)
Lectura
«En la villa de Santiago del Saltillo de la Nueva Vizcaya, en veinte y seis días del mes de junio de mil setecientos y diez años, ante mí el capitán Juan del Bosque, alcalde ordinario de dicha villa por su majestad, la presente el contenido: Miguel Ramírez, vecino de esta villa, parezco ante vuestra merced en derecho y a mi convenga, y digo que por cuanto el alcalde mayor [?] me puso en esta cárcel por fiador de Marcial de Saucedo, yerno mío, soy un hombre pobre, muy cargado de hijos y cargado de familia, y sin ayuda, como es manifiesto, ni el menor [?] amparo, más que mi persona y mi trabajo personal, sin tener medios para… [mantener] a mi mujer y mis hijos que… no tienen otro amparo que mi trabajo… A vuestra merced pido y suplico se sirva mandar que se me ponga en libertad por lo que digo, y en ello recibiré merced con justicia, juro en forma… Miguel Ramírez. Y por mí vista la hube por presentada…» (lectura B).
Cómo citar
AMS, PM, c 7, e 46, d 6, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/55953
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).