Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1786-09-07. Juan Francisco de la Garza comunica de enterado a su destinatario que fue nombrado cobrador de la media annata correspondiente a la matanza de ganado menor. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 7-sep-1786 (ficha 7-sep-1786). Tipo: Carta del bachiller Juan Francisco de la Garza sobre cobranza de la media annata
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1786-09-07. Juan Francisco de la Garza comunica de enterado a su destinatario que fue nombrado cobrador de la media annata correspondiente a la matanza de ganado menor. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 7-sep-1786 (ficha 7-sep-1786). Tipo: Carta del bachiller Juan Francisco de la Garza sobre cobranza de la media annata
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (carta)
Lectura
«Muy Ilustre Señor: Muy Sr. mío y de mis mayores respetos: Por la de V.S. de [dia?] del pasado Agosto entiendo se haya comisionado V.S. para el cobro de la media annata correspondiente a matanzas de ganado menor que se hubieren verificado en este [Pueblo? duda] desde el año de 60 hasta el presente, tal qual y consta se ha verificado de mi parte cuyo Real Derecho satisfaré en esa Villa para donde con tiempo viajaré el 15 de [mes]. Con demasiado gusto aprecio parecer V.S. la antigua integridad que animando su noble opinión nos da a ver emplea su primera atención en interesar todo su celo e inteligencia así a los intereses de nuestro Soberano. Con la mayor voluntad deseo disponga V.S. de todos mis atenciones, que espero lograr suplicando a Dios…». Nota a lápiz «17-oct-18 [duda]». Discrepancia: la ficha dice que fue «nombrado cobrador»; la carta parece de quien debe pagar la media annata y avisa que irá a Saltillo [duda].
Imagen 2 de 2 · f 1v (despedida y firma)
Lectura
«Guarde a V.S. en la mejor salud que esta Ilustre Villa necesita. Cuyo [duda: «Salinas»] y septiembre 7 de 1786. Muy Illustre Señor. B.L.M. de V.S. su más atento servidor y capn [capellán? duda] de V.S. Br. Juan Fran.co de la Garza [rúbrica]». Dibujo a lápiz de un toro (marca de ganado) en la parte inferior. Lugar de escritura con duda («Cuyo de Salinas»).
Cómo citar
AMS, PM, c 38-1, e 82, 1 f, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/74923
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).