Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (autos del exhorto)
Lectura
«…en concordia mandaba y mando el señor Dn Juan Antonio González Bracho, Teniente general y Alcalde mayor, se notifique, mande, y yo [lo] hago a Dn Juan Fran.co Recio y a Don Rafael Ramos [«Flores» en la primera mención, duda] vecinos de esta Villa, que dentro de breve término se presenten con el Reo Josef Rodríguez en el Juzgado del Sr. Juez Exhortante, como se previene, sin que se les admita excusa ni pretexto, bajo los debidos apercibimientos de la inobediencia. Así lo proveyó y firmó su merced ante mí el Escribano Real y Público que doy fee. M. Bracho. Ante mí Josef María Cosío, Escr. Rl. y Pco.». Segundo asiento: «En dha villa en dho día, mes y año el Señor Theniente general y Alc. mayor hizo comparecer en el juzgado a Dn Juan Fran.co Recio y a Dn Rafael Ramos vecinos de esta Villa, y estando presentes en su inspección que doy fee conozco, les hice saber lo mandado… dijeron lo oyen y que obedecen lo mandado, y que cuando promoto [duda] aparar a no aquel señor Juez, por sí solos, sin llevar al Reo, por que se ha presentado su Capitán [Comandan]te…». Coincide con la ficha. No se lee a Joseph Francisco García en esta foja.
Imagen 2 de 2 · f 1v (respuesta de los fiadores y decreto)
Lectura
Sello cuarto 1784-85. «…como soldado miliciano que es, y suplican al señor Juez que los solicita, exhorte a dho Sr. Capn. comandante, para que entre que dho Reo y los libre de la fianza. Esto dijeron y no firmaron porque dijeron no saber escribir; hízolo el señor Juez ante mí el escribano de que doy fe». «Vista la respuesta dada por Dn Juan Fran.co Recio y Dn Rafael Ramos, admitida en cuanto ha lugar, se separa de este exhorto con todo lo actuado al Sr. Juez exhortante, para los efectos que convengan en su juzgado. Decretolo así el Sr. Theniente general y lo firmó de que doy fe. M. Bracho. Ante mí Josef María Cosío, Esc. Rl. y Pco.». Nota margen: «Diez ex[…] [duda] de lo Fuero [duda]».
Cómo citar
AMS, PM, c 37-1, e 80, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/74411
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).