AMS, PM, c 13, e 17, d 13, 1 f (id de ficha 61139)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1735-09-01 · «primero de ... de mil setecientos treinta y cinco» (cat. 1-sep-1735; mes escrito dudoso: septiembre/diciembre) · Misma fecha (1735)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Personas
FRANCISCO GARCÍA GONZÁLEZ CIENFUEGOS (demandante); MARTÍN GARCÍA (demandado); alcalde ordinario don Juan Francisco Sánchez de Alba(?) · MARTÍN GARCÍA (reo demandado); alcalde ordinario (Juan Francisco Sánchez de Alba(?), firma «Fran.co S.z de Alba»); MIGUEL ÁNGEL DE ROBLES (escribano público y de cabildo)
Descripción del catálogo
Francisco Gorrigonzález Cienfuegos, demanda a Martín García el pago de un adeudo.
Relación con la línea
Sin relación conocida con la línea/colateral (Martín García y Fco. García González Cienfuegos, 1735; sin filiación) · /colateral
Demanda verbal por escrito: Francisco García González Cienfuegos, vecino y mercader de la villa, pide ante el alcalde ordinario de primer voto, juez y justicia mayor, que Martín García le pague 20 pesos 2 reales que le debe y entregue un caballo «tordillo» que se extravió en el camino de Cuencamé cuando fue con él de mozo; pide papel común por no haber sellado en la villa
Personas
FRANCISCO GARCÍA GONZÁLEZ CIENFUEGOS (demandante); MARTÍN GARCÍA (demandado); alcalde ordinario don Juan Francisco Sánchez de Alba(?)
Fecha
«primero de ... de mil setecientos treinta y cinco» (cat. 1-sep-1735; mes escrito dudoso: septiembre/diciembre)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna /colateral (Martín García y Fco. García González Cienfuegos, 1735; sin filiación)
Lectura
«En la villa de Santiago del Saltillo, gobernación de la Nueva Vizcaya, a primero de [septiembre/diciembre] de mil setecientos treinta y cinco años, ante el señor don Juan Francisco Sánchez de Alba(?), regidor perpetuo, depositario general, alcalde ordinario de primer voto y juez de justicia mayor se presentó… Francisco García González Cienfuegos, vecino y mercader de esta villa de Santiago del Saltillo, ante vuestra merced parezco en la mejor forma que haya lugar en derecho y al mío convenga y digo que estando debiéndome Martín García la cantidad de veinte pesos y dos reales y este haber quedado conmigo de luego que de lo fuera el trigo el pagarme, y esto no lo ha hecho, y a mí me corre precisión el que me pague porque corre detrimento mi crédito, y así le suplico a vuestra merced se sirva de hacer que parezca ante vuestra merced, y jure y declare si me debe la cantidad, y declarando que sea pague; y otro sí suplico a vuestra merced que le haga al dicho Martín García que me entregue un caballo tordillo que se extravió del camino de Cuencamé cuando fue conmigo de mozo, porque lo pide su dueño… Francisco García González Cienfuegos.» (lectura A).
Imagen 2 de 2 · f 1v (auto y firmas; verso en transparencia)
Marca
reverso — reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
Auto del alcalde: se admite el escrito en papel común, sin perjuicio del real haber; se manda que comparezca Martín García, reo demandado, y confiese la demanda; si la acepta y paga la deuda se ejecutará en su persona; firman el alcalde y Miguel Ángel de Robles, notario público y de cabildo
Personas
MARTÍN GARCÍA (reo demandado); alcalde ordinario (Juan Francisco Sánchez de Alba(?), firma «Fran.co S.z de Alba»); MIGUEL ÁNGEL DE ROBLES (escribano público y de cabildo)
Fecha
Misma fecha (1735)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Ninguna /colateral
Lectura
«Y por mi merced la hubo por presentado y por admitido en este papel común, por no haber otro con pertenencia sin perjuicio del real haber, y en cuanto a lo contenido mandaba y mando comparezca a su presencia Martín García, reo demandado, y le tome… la demanda y confesando lisa y llanamente la deuda lo pague, y en defecto se retarde ejecución en su persona hasta que la parte sea satisfecha y en caso de repartirse sirva(?) para la guerra. Así lo proveyó, mando y firmo ante mí, de que doy fe. Fran.co S.z de Alba · Ante mí Miguel Ángel de Robles, notario público y de cabildo.» La mitad inferior es transparencia del verso (ilegible). (lectura B). [Testigos/padrinos: escribano: Miguel Ángel de Robles]
Cómo citar
AMS, PM, c 13, e 17, d 13, 1 f, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/61139
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
