Genealogía Sefardí archivo
Buscar Archivo AMS Ilustres Expediente
Presidencia Municipal · AMS, PM, c 12-1, e 41, 11 ff

Diligencias de inspección: el cabildo y regimiento de la villa con su procurador, y el gobernador, alcalde y regidores… (1734)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 12-1, e 41, 11 ff (id de ficha 61055)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1734-06-17 · 17-jun-1734 (cat.; texto: «Villa del Saltillo, diez y nueve(?) de …» duda; lectura B) · 1734
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo / pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala · Villa del Saltillo
Personas
JOSEPH GARCÍA (tiene una capillita de la Santa Cruz en la loma frente al pueblo; interesado en la permuta); don Antonio López Prado (capitán protector); Lic. Andrés González (juez); Miguel Ángel de Robles (escribano público y de cabildo); gobernador y cabildo de naturales de San Esteban · Don Juan Bautista de Mendoza (teniente general, duda); procurador general; naturales de San Esteban; don Antonio López Prado
Descripción del catálogo
El gobernador, cabildo y regimiento del pueblo de San Esteban se oponen a que José García haga una permuta de los terrenos de la comunidad.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (Joseph García, 1734; mismo nombre objetivo «Joseph García»; sin filiación; vive junto al pueblo de San Esteban) · (continuación del expediente donde aparece Joseph García)
Legibilidad
C (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 12-1, e 41, 11 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 11r (foja «11»; diligencia en el sitio del pueblo de San Esteban)

Tipo
Diligencias de inspección: el cabildo y regimiento de la villa con su procurador, y el gobernador, alcalde y regidores naturales del pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, con don Antonio López Prado, capitán protector, se reúnen en el ojo de agua principal que nace en el alto y entrada del cerro (agua que se comparte a medias entre villa y pueblo) y pasan al sitio donde Joseph García tiene formada una pequeña capilla de la Santa Cruz, en la loma frente al pueblo; el juez Lic. Andrés González firma ante el escribano Miguel Ángel de Robles
Personas
JOSEPH GARCÍA (tiene una capillita de la Santa Cruz en la loma frente al pueblo; interesado en la permuta); don Antonio López Prado (capitán protector); Lic. Andrés González (juez); Miguel Ángel de Robles (escribano público y de cabildo); gobernador y cabildo de naturales de San Esteban
Fecha
17-jun-1734 (cat.; texto: «Villa del Saltillo, diez y nueve(?) de …» duda; lectura B)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo / pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala
Legibilidad
B
Relación
Posible (Joseph García, 1734; mismo nombre objetivo «Joseph García»; sin filiación; vive junto al pueblo de San Esteban)

Lectura

«…de nueva(?) instancia sus recaudos los en que fundan su derecho, y para ello se citen las partes. Así lo proveo, mando y firmo por ante mí, de que doy fe. Lic.do Andrés González. Ante mí Miguel Ángel de Robles, escribano público y mayor de cabildo. Villa del Saltillo, diez y nueve… En cuanto el día de hoy a la tarde, en concurrencia el cabildo, justicia y regimiento de esta villa y su procurador general, y el gobernador, alcalde, regidores y cabildo de los naturales del pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, con don Antonio López Prado, capitán protector de dicho pueblo, contiguo a esta villa y mismo(?), habiéndose comenzado en que el ojo de agua principal que nace en el alto y entrada del cerro se comparte a medias para dicha villa y el pueblo, a fin de que cesen las diferencias que ha tenido la dicha comunidad. Ejecutado este acto se pasó al sitio donde tiene formada una pequeña capilla de la Santa Cruz Joseph García en la loma frente del pueblo…» (lectura B).

Imagen 2 de 2 · f 11v–12r (continuación; tinta muy desvaída y manchada)

Tipo
Auto de visita/acuerdo del cabildo: la «tierra» o porción de agua que toca a la villa continúa; se manda que en el término de ley se disponga; con asistencia del juez general don Juan Bautista de Mendoza, teniente general, y del procurador general, y en presencia de los naturales que lo piden y nombran; firmas Pedro(?), Antonio(?) y don Antonio López Prado
Personas
Don Juan Bautista de Mendoza (teniente general, duda); procurador general; naturales de San Esteban; don Antonio López Prado
Fecha
1734
Lugar
Villa del Saltillo
Legibilidad
C
Relación
Posible (continuación del expediente donde aparece Joseph García)

Lectura

Texto muy desvaído: «…que han de ser(?)… cabildo… agua que se conduce… tierra que toca a la villa… Vázquez…, y para que no se perjudiquen con tramites y dilaciones como otras que en el tiempo adelante se pongan mejoras… por la parte de la villa como del pueblo, y para lo que mira a la señora con auto de don Juan Bautista de Mendoza, teniente general de alcalde mayor, y el procurador general y a los dichos naturales, los que eligieron y nombraron…, lo ejecuten con la brevedad posible, las ocupaciones traientes… así lo mando y firmo el Lic. Andrés González, juez general… estando en visita.» (lectura C/B).

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Archivo Municipal de Saltillo, Presidencia Municipal, caja 12-1, exp. 41, 11 fojas. Solo 2 imágenes (f 11 r y siguiente). Lectura B (img1) y C (img2, tinta muy desvaída).

Catálogo

El gobernador, cabildo y regimiento del pueblo de San Esteban se oponen a que José García haga una permuta de los terrenos de la comunidad.

Imagen 1 (f 11 r)

Cierre de un auto: «…de nueva(?) instancia sus recaudos los en que fundan su derecho, y para ello se citen las partes. Así lo proveo, mando y firmo por ante mí, de que doy fe. Lic.do Andrés González — Ante mí: Miguel Ángel de Robles, escribano público y mayor de cabildo.»

Diligencia: «Villa del Saltillo, diez y nueve(?) de [mes]. Por cuanto el día de hoy a la tarde, en concurrencia el cabildo, justicia y regimiento de esta villa y su procurador general, y el gobernador, alcalde, regidores y cabildo de los naturales del pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, con don Antonio López Prado, capitán protector de dicho pueblo, contiguo a esta villa y [mismo(?)], habiéndose comenzado [a visitar] el ojo de agua principal que nace en el alto y entrada del cerro, se comparte a medias para dicha villa y el pueblo, a fin de que cesen las diferencias que ha tenido la dicha comunidad. Ejecutado este acto se pasó al sitio donde Joseph García tiene formada una pequeña capilla de la Santa Cruz, en la loma frente del pueblo…»

Imagen 2 (continuación; tinta desvaída)

Se lee de forma fragmentaria: agua que se conduce, tierra que toca a la villa, «Vázquez(?)», disposición de tramites y dilaciones; menciona al teniente general y alcalde mayor don Juan Bautista de Mendoza(?), al procurador general y a los naturales; firman Lic. Andrés González y don Antonio López Prado(?), «estando en visita».

Cómo citar

AMS, PM, c 12-1, e 41, 11 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/61055

API: /archivo-ams/api/documentos/61055

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →