Presidencia Municipal · AMS, PM, c 4, e 55, 10 ff

Declaración de testigo (probablemente 6.ª pregunta del interrogatorio): los indios del norte se alzaron «año de… (1689)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 4, e 55, 10 ff (id de ficha 50786)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1689-12-16 · [1689-12] (catálogo 16-dic-1689; sin fecha visible en la hoja) · dic-1689 (catálogo 16-dic-1689); texto: «en dicho día mes y año» (testigo Alonso Ramos de Arriola(?), juez Luis de Almanza y Mesa)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo / hacienda de las Mesillas, hacienda de San Diego · Villa de Santiago del Saltillo
Personas
PEDRO FLORES (padre del declarante; despobló Mesillas); declarante (hijo de Pedro Flores, nombre en folio anterior); «Nicolás/Diego García» (nombre dudoso, aparece junto a Mesillas «de Diego García por estar casi diez leguas») · ALONSO RAMOS [de Arriola?] (testigo/ firma); LUIS DE ALMANZA Y MESA (juez); MARCOS FLORES (presentante del interrogatorio); PEDRO FLORES y JUAN FLORES (padre y tío del declarante, vecinos del Reino de León); hijos de Pedro Flores: NICOLÁS, TOMÁS, PEDRO, DIEGO Y LUIS FLORES
Descripción del catálogo
Juan Ramos de Arreola, Diego Flores de Ábrego y Bernardo Flores promueven juicio contra Margarita de la Garza para que pague censo la hacienda de Mesillas.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (menciona un «García» dudoso y el contexto Mesillas/Garza; no establece línea) · (Ramos de Arriola: firma «Alonso Ramos» dudosa; el interrogatorio es sobre capellanía de los Flores)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 4, e 55, 10 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 6 (numeración «10 – 137»; hoja intermedia del expediente de 10 ff)

Tipo
Declaración de testigo (probablemente 6.ª pregunta del interrogatorio): los indios del norte se alzaron «año de sesenta…», con muertes en esta tierra y en el Reino de León, caminos de Zacatecas y Sombrerete; ello obligó a su padre (Pedro Flores) a despoblar la hacienda de las Mesillas, a casi diez leguas de Saltillo, y a irse a la de San Diego; vuelta de población ~18 años después
Personas
PEDRO FLORES (padre del declarante; despobló Mesillas); declarante (hijo de Pedro Flores, nombre en folio anterior); «Nicolás/Diego García» (nombre dudoso, aparece junto a Mesillas «de Diego García por estar casi diez leguas»)
Fecha
[1689-12] (catálogo 16-dic-1689; sin fecha visible en la hoja)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo / hacienda de las Mesillas, hacienda de San Diego
Padres / cónyuge
Padres: «Pedro Flores» es padre del declarante
Legibilidad
B
Relación
Posible (menciona un «García» dudoso y el contexto Mesillas/Garza; no establece línea)

Lectura

«…hallado la pieza [?] tener el alamo no se haber sembrado ni cogido frutos. A la sexta pregunta dijo que sabe que poco más o menos se alzaron los indios del norte, año de sesenta y [tantos], haciendo daños y muertes de lobos [?] así en esta tierra como en la del Reino de León, caminos de Zacatecas y Sombrerete, causa que llegó al dicho su padre a despoblar la dicha hacienda de las Mesillas [por orden] de [Diego(?) García], por estar casi diez leguas de esta villa del Saltillo, y se hubo de pasar a la hacienda de San Diego y de lo despoblado [hasta] ahora [habrá] más o menos dieciocho años; por esta causa [fue] defendido el capitán don Antonio [?]… que el año de sesenta [y…] fue el declarante por cabo de la primera entrada que se hizo de esta villa por hacer mil daños los enemigos [a] Pedro Flores… y vino tres leguas de esta villa a la de San Diego, que es diez leguas de las haciendas… dieron socorro, y siendo este declarante con una compañía allá en la cuesta de San Diego, la gente de dicha hacienda, acosados del temor de los enemigos, habiendo pasado dichas haciendas a lo despoblado de gente y todas sus ganados desamparados… [Mesillas]…» (lectura B).

Imagen 2 de 2 · f 7 (foja numerada)

Tipo
Cierre de una declaración (firmas: Alonso Ramos [de Arriola?], alférez…, Luis de Almanza y Mesa) y comienzo de otra: interrogatorio presentado por Marcos Flores: preguntas sobre las partes del pleito de la capellanía y partijas; la 3.ª pregunta nombra a los cinco hermanos hijos legítimos de Pedro Flores (Nicolás, Tomás, Pedro, Diego y Luis Flores) y los bienes partidos (hacienda llamada las Mesillas, puestos del Álamo y Almidón)
Personas
ALONSO RAMOS [de Arriola?] (testigo/ firma); LUIS DE ALMANZA Y MESA (juez); MARCOS FLORES (presentante del interrogatorio); PEDRO FLORES y JUAN FLORES (padre y tío del declarante, vecinos del Reino de León); hijos de Pedro Flores: NICOLÁS, TOMÁS, PEDRO, DIEGO Y LUIS FLORES
Fecha
dic-1689 (catálogo 16-dic-1689); texto: «en dicho día mes y año» (testigo Alonso Ramos de Arriola(?), juez Luis de Almanza y Mesa)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Padres / cónyuge
Padres: «Nicolás, Tomás, Pedro, Diego y Luis Flores, hermanos, hijos legítimos de Pedro Flores»
Legibilidad
B
Relación
Posible (Ramos de Arriola: firma «Alonso Ramos» dudosa; el interrogatorio es sobre capellanía de los Flores)

Lectura

«…y con mío, y los testigos de mi asistencia que lo son, así actúo como juez receptor. [Firmas:] Alonso Ramos [de Arriola?] · [alférez …] · R. Morales(?) · Luis de Almanza y Mesa. — En dicho día mes y año yo dicho juez, pla[nteado] el interrogatorio ofrecido por Marcos Flores presenté por testigo al alférez/ Alonso …, juró en forma de derecho por Dios Nuestro Señor y la señal de la cruz de decir verdad de lo que supiere… 1.ª pregunta: si conoce a las partes y tiene noticia del pleito que según dijo que los conoce a los unos y a los otros, y asimismo sabe tienen litigio sobre la paga y particiones de capellanía. 2.ª: diga si le tocan las generales de la ley, dijo que es pariente de unas y otras partes y no por eso faltará a la verdad. 3.ª: si sabe o oyó decir en qué tiempo hicieron partes en esta villa Nicolás, Tomás, Pedro, Diego y Luis Flores, hermanos y difuntos, hijos legítimos que fueron de Pedro Flores, y de qué bienes las hicieron y ante qué juez, y si sabe que la hacienda llamada las Mesillas y dos puestos llamados Álamo y Almidón les señalaron a Pedro y Juan Flores, mi padre y [mi] tío, vecinos del Reino de León; dijo oído decir la hicieron la partija los cinco hermanos hijos legítimos de Pedro Flores, cuyos eran los bienes que partieron, y que no sabe ante qué juez se hizo ni entre ellos [cómo], y sabe por habérselo oído decir a las partes de los cinco hermanos…» (lectura B). [Testigos/padrinos: testigos: Alonso Ramos(?), alférez [R.] …, Luis de Almanza y Mesa]

Cómo citar

AMS, PM, c 4, e 55, 10 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/50786

API: /archivo-ams/api/documentos/50786

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →