1668-02-29 · 29-feb-1668 (catálogo; fecha no visible en esta imagen)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Personas
alférez LORENZO GARCÍA (deudor, según catálogo; firma «Lorenzo García»); Sebastián Monje (acreedor); testigos: Francisco de Treviño, capitán Ignacio de Morales, Josef Ramón de Morales; escribano Joseph de los Ríos
Descripción del catálogo
Lorenzo García hipoteca 15 mulas a Sebastián Monje para garantizar el pago de los 207 pesos de oro común que recibió en préstamo.
Relación con la línea
Coincide directamente con la línea García(Lorenzo García, alférez, 1668; firma)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
1
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)
Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen. Tipo: número de fojas. La ficha del catálogo dice: Portal: 2 ff (46119), 3 ff (61023), 6 ff (65215), 3 ff (71800). La imagen dice (lectura): Catálogo PDF impreso: 1 f, 2 f, 5 f, 2 f respectivamente. En 46119 solo se tiene la 2.ª foja.
Imagen 1 de 1 · f 2 (final de la escritura de obligación; firmas)
Tipo
Obligación/hipoteca de 15 mulas (final de escritura; la parte inicial no está en esta imagen)
Personas
alférez LORENZO GARCÍA (deudor, según catálogo; firma «Lorenzo García»); Sebastián Monje (acreedor); testigos: Francisco de Treviño, capitán Ignacio de Morales, Josef Ramón de Morales; escribano Joseph de los Ríos
Fecha
29-feb-1668 (catálogo; fecha no visible en esta imagen)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Directa (Lorenzo García, alférez, 1668; firma)
Lectura
«…[a] Sebastián Monje, a la parte y lugar donde pareciere [al] dicho alférez Lorenzo García a la cobranza de esta dicha escritura y otro [instrumento], a quien dijo que como lo ha recibido dicha cantidad y entregado [en] satisfacción [a] su [parte]… Así lo firmo conmigo y por testigos, que lo fueron Francisco de Treviño, el capitán Ignacio de Morales y Joseph Ramón de Morales, vecinos de esta dicha villa. Joseph de los Ríos [escribano]. Lorenzo García. Fran.co de Treviño. Dio el contenido en esta escritura siendo [juez] a cargo de… Joseph de los Ríos» Ver transcripciones/. [Testigos/padrinos: testigos: Fran.co de Treviño, cap. Ignacio de Morales, Joseph Ramón de Morales, vecinos de esta villa]
Transcripción ampliada (lectura de trabajo)
Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.
Imagen: AMS_AMS-PM-c-2-e-4-2-ff_id46119_img1.jpg (solo la hoja final; la mitad inferior está en blanco con sello «Archivo Histórico Saltillo»). Legibilidad B.
Catálogo: 29-feb-1668; Lorenzo García hipoteca 15 mulas a Sebastián Monje por 207 pesos de oro común (no visible en esta imagen).
Transcripción de lo visible (autopsia paleográfica)
«…[a] Sebastián Monje, a la parte y lugar donde [le] pareciere, el dicho alférez Lorenzo García a la cobranza de esta dicha escritura y otro [instrumento], a quien dijo que como [lo] ha recibido dicha cantidad y entregado a su satisfacción…
… esta escritura [la] firmo conmigo y por testigos, que lo fueron Francisco de Treviño, el capitán Ignacio de Morales y Josef Ramón de Morales, vecinos de esta dicha villa.»
Firmas: «Joseph de los R[íos]» (escribano) · «Lorenzo García» · «Fran.co de Treviño» · «Joseph de los R…».
«Dio el contenido en esta escritura, siendo [juez/ante mí] … Joseph de los R[íos]… Yo firmé.»
Cómo citar
AMS, PM, c 2, e 4, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/46119
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
