carátula del expediente · hoja en blanco / reverso · solicitud de compra de agua perpetua (f.1) · solicitud (f.1v) y… (1889)

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Sin filiación con la línea; se transcribe por el apellido García y por la firma de Constantino de la Garza (secretario de Gobierno).

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img1.jpg (f. img1)

carátula del expediente — agosto 1889

«Agosto de 1889. El C. Lic. Bruno García pide se le venda el agua del vertiente principal que pueda conducirse por un tubo de pulgada y media de diámetro, tomándola en las calles que crea conveniente de las de esta ciudad y para destinarlas á los usos que le parezcan.» Foja nº 49 (num. a lápiz, duda).

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img2.jpg (f. img2)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img6.jpg (f. img6)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img10.jpg (f. img10)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img16.jpg (f. img16)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img20.jpg (f. img20)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img22.jpg (f. img22)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img24.jpg (f. img24)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img26.jpg (f. img26)

hoja en blanco / reverso —

Sin texto.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img3.jpg (f. img3)

solicitud de compra de agua perpetua (f.1) — 12 agosto 1889

«C. Presidente del H. Ayuntamiento de esta Municipalidad. Bruno García, de esta vecindad, ante V. muy respetuosamente y como mejor proceda, comparezco exponiendo: Que deseo tener en propiedad una cantidad de agua permanente de la que vierte en el Ojo principal de esta Ciudad… por un tubo de una pulgada y media de diámetro que comenzaré á colocar sea desde la fuente de la «Alameda» ó en una de las cajas de agua de la calle de Victoria, antigua del Curato… espero se fije el precio…» Timbre y fecha «Saltillo Agosto 12 de 1889».

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img4.jpg (f. img4)

solicitud (f.1v) y acuerdo del Ayuntamiento — 12 agosto 1889

Firma «Bruno García». Otrosí: pide dispensa de trámite. Acuerdo de sesión extraordinaria 12 ago 1889: 1º acceder en todas sus partes; 2º precio mil pesos, mitad en efectivo y mitad en libros elementales de texto para las escuelas oficiales; se dará cuenta al Superior Gobierno por la Jefatura Política; facultado el síndico Lic. Eulalio Sanmiguel para otorgar la escritura de venta.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img5.jpg (f. img5)

acuerdo del Ayuntamiento (continuación) y notificaciones — 12-13 agosto 1889

«…á favor del Señor Lic. García. Doy fe. A. Dávila, srio. En la misma fecha se comunicó el anterior acuerdo al Señor Lic. García. Consta. Con fecha trece del mismo… se agrega á este expediente la contestación dada por el referido García, aceptando el acuerdo… En la misma fecha se comunicó el referido acuerdo al Señor Jefe Político, suplicándole se sirviera dar cuenta con él del Superior Gobierno…»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img7.jpg (f. img7)

oficio del Presidente Municipal al Jefe Político — 14 agosto 1889

«C. Jefe Político del Distrito. Presente. La corporación municipal que preside, en sesión extraordinaria celebrada el día 12 de las tarde de ayer, aprobó en todo su parte, por mayoría de votos, una solicitud presentada por el Sr. Lic. Bruno García pidiendo se le venda á perpetuidad el agua que pueda conducirse por un tubo de pulgada y media de diámetro… precio mil pesos pagaderos mitad en efectivo y la otra mitad en libros elementales de texto para las escuelas oficiales; y autorizando á… Síndico Lic. Eulalio San Miguel…»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img8.jpg (f. img8)

oficio (continuación y firmas) — 14 agosto 1889

Fin del oficio al Jefe Político: «…para su superior aprobación… Libertad y Constitución. Saltillo, Agosto 14 de 1889.» Firmas ilegibles/duda.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img9.jpg (f. img9)

carta de Bruno García aceptando el precio — 13 agosto 1889

«M. C. Presidente de esta Ciudad y su jurisdicción. La atenta nota fechada ayer… me impuso del acuerdo de la R. Corporación… compra á perpetuidad de la cantidad de agua del Ojo principal de esta Ciudad que corra constantemente por un tubo de una pulgada y media de diámetro… se fija como precio… la suma de mil pesos… manifiesto á V. que estoy enteramente conforme con aquel precio… Libertad y Constitución. Saltillo, agosto 13 /1889. Bruno García.»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img11.jpg (f. img11)

oficio de la Jefatura Política al Presidente Municipal (transcribe nota nº 1629) — 21 agosto 1889

Transcribe nota de la Secretaría del Gobierno nº 1629 (20 ago): «Con fecha 15 del actual dicen los Secretarios de la H. Legislatura del Estado: Las Cámaras en sesión ordinaria aprobó el siguiente acuerdo: Único.- Se aprueba la venta hecha por el H. Ayuntamiento de esta ciudad en favor del Lic. Bruno García del derecho de tomar agua que quepa en un tubo de una y media pulgada de diámetro…» Saltillo, Agosto 21 de 1889. J. Valle.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img12.jpg (f. img12)

oficio (continuación) y acuerdo de cabildo — 21-22 agosto 1889

Cierre: «…para que pase al Síndico C. Lic. Eulalio San Miguel se proceda inmediatamente á otorgar las escrituras respectivas de venta del agua mencionada.» Cabildo 22 ago 1889: se agrega la nota y se comunica al síndico Lic. Eulalio Sanmiguel para su cumplimiento. A. Dávila, srio.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img13.jpg (f. img13)

oficio al síndico Lic. Eulalio San Miguel (f.1) — 23 agosto 1889

«C. Lic. Eulalio San Miguel, Síndico de esta R. Corporación. Presente. Por la Jefatura Política en nota fechada 21 del corriente se dice á la Presidencia de mi cargo lo siguiente: «Por la Secretaría de Gobierno en nota núm. 1629…»…» Transcribe el acuerdo de la Legislatura y el del cabildo (sesión de 12 ago).

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img14.jpg (f. img14)

oficio al síndico (f.1v) / acuerdo de venta — 23 agosto 1889

«…tubo de pulgada y media de diámetro tomando dichas aguas de las fuentes de las Alamedas ó de una de las cajas de aguas de las calles de Victoria ó de cualquier otro punto de las cañerías públicas…, 2ª precio mil pesos que pagará la mitad en efectivo y la otra mitad en libros elementales de texto para las escuelas oficiales. El Señor García manifestó que está del todo conforme…» Al margen: «Al Lic. García / Saltillo, Agosto 23 de 1889. C. P. M.».

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img15.jpg (f. img15)

carátula de la escritura (Núm. 13) — agosto 1889

«Núm. 13. Agosto de 1889. Vende el Ayuntamiento al C. Lic. Bruno García la cantidad de agua del vertiente principal de esta ciudad que pueda conducir por un tubo de pulgada y media de diámetro, para destinarlas á los usos que crea convenientes.» (Esta escritura es la que cita después la Hacienda federal, ver img 29: escritura pública de 31 ago 1889.)

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img17.jpg (f. img17)

copia del oficio al Jefe Político (14 ago) — 14 agosto 1889

Texto igual a img 7 (aprobación de la venta de agua a Bruno García, precio mil pesos mitad efectivo / mitad libros); margen: «presentó… 14/1889» y registro de entrada. Firmas ilegibles/duda.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img18.jpg (f. img18)

oficio (cierre) con firmas — 14 agosto 1889

Cierre «Saltillo Agosto 13(?) de 1889… Libertad y Constitución», firmas ilegibles/duda (una podría ser «Héctor de los Reyes», duda).

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img19.jpg (f. img19)

nota de la Secretaría del Gobierno nº 1587 al Jefe Político — 1889 (14 agosto, ref.)

«Nº 1587. Al Jefe Político de este Distrito. Dada cuenta con su nota fecha 14 del que cursa en la que se sirve insertarle la que le dirigiera el Señor Presidente Municipal de esta ciudad relativa á la aprobación de una solicitud presentada por el Sr. Lic. Bruno García pidiendo se le venda á perpetuidad el agua que pueda conducir por un tubo de pulgada y media de diámetro, el C. Gobernador acordó de hoy ha dispuesto se diga á Ud. en respuesta que ya se trasmite su citada nota á la H. Legislatura del Estado para que con arreglo á la fracción VII reformada del art. 70 de la Constitución del Estado se sirva resolver…»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img21.jpg (f. img21)

nota de la Secretaría del Gobierno nº 1629 al Jefe Político — 20 agosto 1889

«Nº 1629. Con fecha 15 del actual dicen los Secretarios de la H. Legislatura del Estado al Gobierno… Las Cámaras en sesión ordinaria aprobó… Único: Se aprueba la venta hecha por el H. Ayuntamiento de esta ciudad en favor del Lic. Bruno García del derecho de tomar agua que quepa en un tubo de una y media pulgada de diámetro… Saltillo Agosto 20 de 1889. Constantino de la Garza.» Al margen sello de entrada «Agosto 21 / 89».

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img23.jpg (f. img23)

oficio del síndico al Jefe Político: remite 500 pesos en libros — 31 agosto 1889

«Al C. Jefe Político del Distrito del Centro. Tengo el honor de remitir á Ud. quinientos pesos en libros de texto para las escuelas Municipales que me entregó el Lic. Bruno García como parte del precio del agua del Municipio que le vendí según contrato de esta fecha, en nombre del Ayuntamiento de esta ciudad y como Síndico del mismo. Libertad y Constitución. Saltillo, Agosto 31 de 1889. Eulalio Sanmiguel.»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img25.jpg (f. img25)

oficio de la Jefatura Política al Oficial Mayor de la Secretaría de Gobierno — 19 septiembre 1889

«Con fecha 31 del mes próximo pasado entregó á esta Jefatura el Sr. Lic. Eulalio Sanmiguel, Síndico del H. Ayuntamiento de esta ciudad, la suma de quinientos pesos en libros elementales para las escuelas oficiales, como parte del precio en que se le vendió una cantidad de agua del Ojo Principal al Lic. B. García… Saltillo, Septiembre 19 de 1889. J. Valle. Marcos G. Tafoya, srio.»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img27.jpg (f. img27)

nota de la Secretaría del Gobierno nº 4282 al Jefe Político — octubre 1889

«Nº 4282. Enterado el C. Gobernador de la nota de Ud. fecha 19 del mes próximo pasado en la que comunica que con fecha 31 del mes anterior entregó á esa Jefatura el Señor Lic. Eulalio Sanmiguel la suma de quinientos pesos en libros elementales, como parte del precio en que se vendió una cantidad de agua del ojo principal de esta ciudad al Lic. Bruno García… ha tenido á bien disponer se diga que reparta dichos libros á las Escuelas oficiales de este Municipio, procurando que sean distribuidos entre aquellos alumnos que por su notoria pobreza…»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img28.jpg (f. img28)

nota nº 4282 (cierre y firma) — octubre 1889 (día ilegible/duda)

Cierre «…a la instrucción… Libertad y Constitución. Saltillo, Octubre [?] de 1889. Constantino de la Garza.»

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img29.jpg (f. img29)

documento mecanografiado de la Secretaría de Hacienda (Observaciones, s.f., s. XX) — s.f. (siglo XX; anterior a la desamortización de la finca, duda)

«OBSERVACIONES… Por servicio de agua y drenaje a la casa No. 21 de la calle de Victoria en esta ciudad, es IMPROCEDENTE supuesto que al adquirir el Gobierno Federal esta finca fue con el derecho de usar agua de una vertiente de esta ciudad, otorgado este derecho en escritura pública de 31 de agosto de 1889, por el H. Ayuntamiento Municipal a favor del Lic. Bruno García e inscripta en el Registro Público de la Propiedad el 12 de septiembre de 1889, bajo partida número 792, folio 287, tomo Vº, libro 1º.» Idem casas 14 de Jiménez, 19 de Bravo Norte, 23 y 25, 19 de Gral. Cepeda (señoritas Lucía Rosales y Petra Rodríguez), templo de Guadalupe, ex-Asilo El Buen Pastor, Hidalgo Sur 57/55/77, ex-Colegio San Juan Nepomuceno.

AMS_AMS-TA-c-2-e-49-16-ff_id28674_img30.jpg (f. img30)

carátula/membrete mecanografiada: Secretaría de Hacienda y Crédito Público, forma C.G.-2 (reverso de las observaciones) — s.f. (siglo XX)

Membrete «Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Dependencia / Número / Expediente / Asunto» en blanco; al trasluz se lee el texto de img 29.