Imágenes y lectura
Imagen 1 de 16 · carátula/f.1
Lectura
«Año de 1907. Se adjudica un terreno gratuitamente a los Sres. Florentino Flores, Jesús Galindo y Vicente García, al Sur de la ciudad para ampliar el terreno que ocupa la Iglesia denominada del Santo Cristo del Ojo de agua.»
Imagen 2 de 16 · s/f
Lectura
Sin texto
Imagen 3 de 16 · f.1
Lectura
«C. Presidente Municipal y demás miembros del H. Ayuntamiento de Saltillo. Presente. Los subscritos, mayores de edad, ciudadanos coahuilenses y de esta vecindad, tenemos el honor de comparecer ante esa H. Corporación, exponiendo respetuosamente: Que como asociados con el objeto de concluir y ampliar el edificio en construcción situado en la loma del Ojo de agua de esta Ciudad, conocido con el nombre de «Capilla del Santo Cristo», obra que a más de prestar el consiguiente ornato a la población, a provechará al público... suplicamos se digne concedernos gratuitamente... veinte metros de terreno por los lados Norte y Sur y diez por el lado Poniente del referido edificio...»
Imagen 4 de 16 · f.1v
Lectura
«...se dispone adjudicarnos el terreno... Saltillo, a primero de Abril de mil novecientos siete. [firmas] Jesús Galindo. Florentino Flores. Vicente García.» Acuerdo: «Saltillo, Abril 4 de 1907. En sesión ordinaria de hoy se acordó se ceda gratuitamente a los ocurrentes el terreno que solicitan. Comuníquese previniéndoles ocurran a la Tesorería para que se formule el acta de adjudicación respectiva y se forme expediente, a su costa. E.P.M. P. de la Peña y Flores. Antº L. Sánchez.»
Imagen 5 de 16 · f.2
Lectura
«Croquis del terreno correspondiente a la Capilla del Sto. Cristo del Ojo de Agua de esta Ciudad»: dibujo con terrenos pedidos de 20 m a cada lado de la capilla y 10 m al Poniente; colindancia con Municipio.
Imagen 6 de 16 · s/f
Lectura
Sin texto legible (reverso del croquis, transparencia)
Imagen 7 de 16 · f.3
Lectura
«...y entrega de su contenido dejará... Jesús Galindo, Florentino Flores, Vicente García. Antº L. Sánchez. En la Ciudad del Saltillo a las doce del mes de Julio(?) de mil novecientos siete, el C. Presidente Municipal hace constar: Que en primero de Abril del mismo año los CC. Jesús Galindo, Florentino Flores y Vicente García, como asociados con el objeto de concluir un Edificio en construcción situado en la loma del ojo de agua de esta ciudad, conocido con el nombre de Capilla del Santo Cristo, deseando ampliar dicho edificio solicitaron de la Corporación Municipal se les cediera gratuitamente 20 metros de terreno por los lados Norte y Sur y diez por el lado poniente del mismo edificio...» (fecha del acta: duda).
Imagen 8 de 16 · f.3v
Lectura
Medidas: el terreno mide al oriente 36 m 60 cm de fondo por 14 m(?) ... lado Sur de 20 m de frente por 36 m 60 cm de fondo, lado Norte de 37 m 50 cm, linda con terrenos del Municipio y al Norte con propiedad del Sr. Deodoro(?) de la Fuente(?) (duda).
Imagen 9 de 16 · f.4
Lectura
Cláusula de obligación de acreditar en el término de la ley el pago de traslación de dominio; firman Florentino Flores, Jesús Galindo, Vicente García; Antº L. Sánchez. Nota: «Veinticinco de Septiembre de mil novecientos siete se expidió título de adjudicación... a los interesados, agregándose el expediente... copia...».
Imagen 10 de 16 · f.4v
Lectura
Nota breve: «...los efectos de la ley, y con mi firma... Conste.» Rúbrica del secretario.
Imagen 11 de 16 · f.5
Lectura
«El C. Presidente Municipal hace constar: Que en el expediente de adjudicación gratuita de un terreno en Ejidos al Sur de esta Capital, concedido por el Ayuntamiento a los CC. Jesús Galindo, Florentino Flores y Vicente García, existe una acta del tenor literal siguiente: En la ciudad del Saltillo a los dos días del mes de Julio de mil novecientos siete, el C. Presidente Municipal hace constar: Que en primero de Abril del mismo año los CC. Jesús Galindo, Florentino Flores y Vicente García, como asociados con el objeto de concluir un edificio en construcción... Capilla del Santo Cristo...»
Imagen 12 de 16 · f.5v
Lectura
«...mide 14 metros 40 cent. de frente al Oriente por 36 metros 60 cent. de fondo; Que el terreno del lado Sur han de ser 20 metros de frente por 36 mts 60 cts de fondo, y el del lado Norte al costado del templo medirá 37 m 50 cent, y al lado Norte 25 mts 50 cent... en conjunto 1,079 metros 60 cent... linda... con propiedad del Sr. Deodoro(?) de la Fuente(?)... se les concede a los solicitantes con tal carácter y para solo el objeto indicado, con fuerte obligación de acreditarlo en el término de la ley, expidiéndoles el título que acredite su propiedad...»
Imagen 13 de 16 · f.6
Lectura
«...cuenta el pago de traslación de dominio calculando el valor del terreno a 5 cent. por metro cuadrado, expidiéndose de conformidad por duplicado y demás que se consigne. Fueron presentes los CC. Jesús Galindo, Florentino Flores y Vicente García, y leída que les fue esta acta conformes con su contenido la firmaron con el C. Presidente Municipal y el Secretario del Ayuntamiento. E.P.M. R. de la Peña y Flores. = Jesús Galindo = Florentino Flores = Vicente García = Antonio L. Sánchez, Secretario. Y de conformidad con lo acordado, para que sirva de título que acredite la legítima adquisición del terreno que se menciona, se expide el presente en la Ciudad del Saltillo a los veinticinco días del mes de Septiembre de mil novecientos siete.»
Imagen 14 de 16 · s/f
Lectura
Sin texto
Imagen 15 de 16 · s/f
Lectura
«Estado de Coahuila de Zaragoza. Secretaría, Sección 1/a. Núm. 3474. Con la nota de Vd., fecha 6 del actual, se recibió en esta Secretaría una tercera copia del título de adjudicación de unos tramos de terreno de Ejidos al Sur de esta Ciudad, otorgado gratuitamente por el H. Ayuntamiento a los Señores Jesús Galindo, Florentino Flores y Vicente García para ampliar la Capilla en construcción que existe en aquel punto. Libertad y Constitución. Saltillo, 9 de Octubre de 1907. [firma]. Al C. Presidente Municipal. Presente.»
Imagen 16 de 16 · s/f
Lectura
Sin texto legible
Transcripción ampliada (lectura de trabajo)
Lectura paleográfica de TA2 (16 imágenes). Relación con la línea García/Garza/Falcón: POSIBLE solo por apellido (Vicente García); el documento no dice filiación.
- Carátula (img1): «Año de 1907. Se adjudica un terreno gratuitamente a los Sres. Florentino Flores, Jesús Galindo y Vicente García, al Sur de la Ciudad para ampliar el terreno que ocupa la Iglesia denominada del Santo Cristo del Ojo de agua.»
- Solicitud (img3–4), 1 abril 1907: asociados para concluir y ampliar el edificio de la «Capilla del Santo Cristo» en la loma del Ojo de agua; piden 20 m por Norte y Sur y 10 m por el Poniente. Firman Jesús Galindo, Florentino Flores, Vicente García.
- Acuerdo (img4): «Saltillo, Abril 4 de 1907. En sesión ordinaria de hoy se acordó se ceda gratuitamente a los ocurrentes el terreno que solicitan...» (P. de la Peña y Flores; Antº L. Sánchez, secretario).
- Croquis (img5). Acta de adjudicación y medidas (img7–13), con título expedido el 25 de septiembre de 1907; valor del terreno a 5 centavos por metro cuadrado para la traslación de dominio. Firman Jesús Galindo, Florentino Flores, Vicente García.
- Oficio nº 3474 de la Secretaría de Gobierno, 9 oct 1907 (img15): recibe tercera copia del título.
- No se mencionan padres ni cónyuge de Vicente García.
Cómo citar
AMS, TA, c 6, e 61, 8 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/23427
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).