Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (sello águila/circular; margen «d-5»)
Lectura
«Tomás Lázaro, vecino y natural del pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, parezco ante vuestra merced… y digo que presté a Mateo García, vecino de esta villa, español, un macho pardo de carga y de silla, el cual concierto tuvo conmigo [que] iba a Sombrerete a ser su negocio… pagando el flete de doce reales y [medio]… y habiendo venido a este lugar por tres veces lo pedí… me dijo que lo tenía el macho y nunca me lo ha querido dar, hasta hoy día que a un año; el cual macho lo vi aquí en una recua de un hombre forastero llamado Antonio Jiménez, preguntándole que quién le había dado dicho macho, dijo que Mateo García se lo había trocado por un macho bayo, y por ser mío como consta [en] este pueblo [a] los vecinos que lo conocen… a vuestra merced suplico me ampare… pido justicia se me dé dicho macho, pues es mío, y que contra el dicho Mateo García el macho que le tiene trocado a [veinte] años y a esta cuenta [?]… Tomás Lázaro. Vista y entendida mandé parezca ante mí el dicho Antonio Jiménez y que declare… bajo de juramento… [Diego Flores]…» (lectura B).
Imagen 2 de 2 · f 1v–2 (continuación de la demanda de Tomás Lázaro)
Lectura
«…y siendo presente el dicho Antonio Jiménez y habiéndole leído la petición que mi auto refiere dijo lo que sabe, que el macho que refiere dicha petición se lo dio Mateo García, vecino de esta villa, en cambio y trueque de un macho rucio, el cual se lo trajo, y la verdad que sabe en descargo del juramento que hecho tiene y siéndole leída, se afirmó en ello, y dijo ser de edad de veinte y cinco años y lo firmó conmigo, que actúo como juez receptor a falta de escribano, con testigos de asistencia que lo son Diego Flores y Nicolás [López]. [Firmas:] Antonio Jiménez · Don Alonso del Cazigal(?) y Salinas · Nicolás López. — Y luego incontinenti en la dicha villa dicho día mes y año dicho, yo el capitán a guerra y alcalde mayor, vista la declaración, mandé que el presente [alguacil] mayor de esta villa requiera y aprehenda al dicho Mateo García y por su defecto le ponga en la cárcel pública de esta villa, y lo firmé…» (lectura B). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Nicolás López(?), Diego Flores]
Cómo citar
AMS, PM, c 3, e 4, d 5, 1 f, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/78500
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).