Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-05. Antonio de Lizarraras y Cuéllar, alcalde de primer voto de esta villa, ordena al alguacil mayor Juan García pasar al rancho del Huachichil y traer preso a Diego Lorenzo, a quien acusa de vivir amancebado con una mujer. La imagen dice (lectura): Fecha leída: oct. 1782 (nota); expediente de 1781 (ficha 5-mar-1781). Tipo: Cierre de diligencia con firmas y certificación de copia
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-05. Antonio de Lizarraras y Cuéllar, alcalde de primer voto de esta villa, ordena al alguacil mayor Juan García pasar al rancho del Huachichil y traer preso a Diego Lorenzo, a quien acusa de vivir amancebado con una mujer. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 1782. Tipo: Reverso con anotaciones de archivo
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-05. Antonio de Lizarraras y Cuéllar, alcalde de primer voto de esta villa, ordena al alguacil mayor Juan García pasar al rancho del Huachichil y traer preso a Diego Lorenzo, a quien acusa de vivir amancebado con una mujer. La imagen dice (lectura): Fecha leída: oct. 1782 (nota); expediente de 1781 (ficha 5-mar-1781). Tipo: Cierre de diligencia con firmas y certificación de copia
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-05. Antonio de Lizarraras y Cuéllar, alcalde de primer voto de esta villa, ordena al alguacil mayor Juan García pasar al rancho del Huachichil y traer preso a Diego Lorenzo, a quien acusa de vivir amancebado con una mujer. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 1782. Tipo: Reverso con anotaciones de archivo
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · última foja (final de diligencia y copia)
Lectura
Texto: «…firmo porque dijo no saber escribir, firmólo a ruego con uno de los testigos instrumentales que se hallaron presentes. Conmigo y testigos de asistencia… ninguno [escribano]… Melchor Jph de Campuzano…». Luego: «Se libró copia en forma de la de arriba que recibe el día de su otorgante, en dos fojas útiles de papel común a pedimento del otorgante y lo rubriqué [duda]. Saltillo y Octubre 2 de 1782. Visitado [rúbrica]». Manchas de humedad. La ficha (alguacil mayor Juan García manda aprehender a Diego Lorenzo) no se comprueba en esta imagen: aquí solo se ve un cierre con copia, posible discrepancia ficha/imagen.
Imagen 2 de 2 · reverso (bleed-through)
Lectura
Anotación «2 – 30 – 10 f [duda]» y manchas; el texto del anverso se transparenta, rotado. [ilegible].
Cómo citar
AMS, PM, c 33, e 28, 10 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/71819
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
