Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: número de fojas. La ficha del catálogo dice: Portal: 2 ff (46119), 3 ff (61023), 6 ff (65215), 3 ff (71800). La imagen dice (lectura): Catálogo PDF impreso: 1 f, 2 f, 5 f, 2 f respectivamente. En 46119 solo se tiene la 2.ª foja.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-28. Francisca Javiera Ramos, viuda de José García, solicita se le devuelva su propiedad en el rancho de San Juan Bautista heredada por su madre Isabel de las Fuentes. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 20-[mes ilegible/duda]-1781 y 31-mar-1781 (dos asientos; ficha 28-mar-1781). Tipo: Diligencia: notificación a las partes de una petición, desistimiento y auto de remisión
Tipo: número de fojas. La ficha del catálogo dice: Portal: 2 ff (46119), 3 ff (61023), 6 ff (65215), 3 ff (71800). La imagen dice (lectura): Catálogo PDF impreso: 1 f, 2 f, 5 f, 2 f respectivamente. En 46119 solo se tiene la 2.ª foja.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-03-28. Francisca Javiera Ramos, viuda de José García, solicita se le devuelva su propiedad en el rancho de San Juan Bautista heredada por su madre Isabel de las Fuentes. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 20-[mes ilegible/duda]-1781 y 31-mar-1781 (dos asientos; ficha 28-mar-1781). Tipo: Diligencia: notificación a las partes de una petición, desistimiento y auto de remisión
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 3r (diligencia de notificación y auto)
Lectura
«…en veinte y un días de [tal mes] y año, yo el dho Alcalde ordinario le notifiqué a las partes presentantes de la anterior petición hicieron constar la desistición del señor Alcalde ordinario de primer voto Dn Antonio de Cuellar y la intendencia de la demanda… vistos de lo que se les notifica dijeron que las recibían [y] otorgaron… no firmaron por decir no saber escribir, hícelo yo con los de asistencia por [ellos]». Segundo asiento: «En la villa de Santiago del Saltillo en treinta y un días del mes de Marzo de mil setecientos ochenta y uno, ante mí Dn Antonio de Lizarraras y Cuellar, Alc. ord. de primer voto, se presentaron las presentes diligencias practicadas por el señor Alc. de segundo voto Dn Juan Francisco de Camporredondo…» (resto cortado). Discrepancia ficha/imagen: la ficha (Francisca Javiera Ramos, viuda de José García, tierras de su madre Isabel de las Fuentes) no se lee aquí; ver img2. [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: José Toribio de Liendo, Diego de Villacreñón [duda]]
Imagen 2 de 2 · f 3v-4r (continuación y auto de 31-dic-1781)
Lectura
Texto: «…sobre que pasare aparte, me excuse de efectuarlo… por parte en otros tiempos como consta de público y notorio, para lo cual medio por escrito de la dicha demanda y suplico al señor Alc. ordinario de segundo voto… han formalizado la presente… y así lo proveí y firmé actuando con dos testigos de asistencia por no haber escribano ninguno en el término de la ley, y el papel común por no haberlo sellado de todo doy fe». Después: «Saltillo y Dic[iemb]re 31 de 1781. Visto el estado de la presente diligencia, y que hasta la presente no han comparecido las partes que la han promovido a manifestar sus títulos para la partición que piden, y deseando en cuanto finalizada la jurisdicción del empleo que obtenía de Alcalde ordinario de segundo voto pase al sr. que me sucediere para el seguimiento de ellas, yo Dn Juan Francisco de Camporredondo, Alc. ord. de segundo voto así lo decreté, mandé y firmé actuando ut supra doy fe». Firmas: Camporredondo; José Toribio de Liendo; José Antonio Flores. Nota a margen «Saltillo, Octubre de 1782. Visitado». Coincide con la ficha solo en trato de partición/herencia; no se leen los nombres de la ficha. [Testigos/padrinos: José Toribio de Liendo; José Antonio Flores]
Cómo citar
AMS, PM, c 33, e 22, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/71800
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).