Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-12-31. Juan García, depositario de la renta de propios, entrega por orden del gobernador político y militar de este reino a José de Liendo 36 pesos a cuenta de sueldo. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 7 y 8 de enero de 1783. Tipo: Informe del síndico procurador y acuerdo del cabildo sobre cuentas de propios
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-12-31. Juan García, depositario de la renta de propios, entrega por orden del gobernador político y militar de este reino a José de Liendo 36 pesos a cuenta de sueldo. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 8-ene-1783. Tipo: Acuerdo de cabildo aprobando cuentas de propios del año 1782 y absolviendo al mayordomo Juan García
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-12-31. Juan García, depositario de la renta de propios, entrega por orden del gobernador político y militar de este reino a José de Liendo 36 pesos a cuenta de sueldo. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 7 y 8 de enero de 1783. Tipo: Informe del síndico procurador y acuerdo del cabildo sobre cuentas de propios
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1781-12-31. Juan García, depositario de la renta de propios, entrega por orden del gobernador político y militar de este reino a José de Liendo 36 pesos a cuenta de sueldo. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 8-ene-1783. Tipo: Acuerdo de cabildo aprobando cuentas de propios del año 1782 y absolviendo al mayordomo Juan García
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 17r (acuerdo de cabildo y parte final de informe del síndico)
Lectura
«Y en consideración de que los sujetos que nomina deudores de las rentas… se hallan ausentes… solamente Juan Antonio Salcedo [duda] se halla en esta villa… se deberá encargar con particularidad al mayordomo… y que se compela por todo rigor de justicia a la satisfacción de lo que deben… en no permitir se adeude ningún sujeto con las rentas de su cargo… Y yo informo en cumplimiento de mi obligación, y lo firmé hoy siete de henero de mil setecientos ochenta y tres años, y a mi firma el oficial de pluma. Ut supra. Joseph Antº Cárdenas; Joseph Toribio de Liendo». Luego: «En la villa de Santiago del Saltillo de la Gobernación de la Nueva Vizcaya en ocho días del mes de henero de mil setecientos ochenta y tres años, el Cabildo, Justicia y Regimiento estando juntos y congregados en esta su sala…». Discrepancia ficha/imagen: la ficha (31-dic-1781, entrega de 36 pesos a José de Liendo) no coincide; la imagen es de enero de 1783 (aprobación de cuentas de propios de 1782).
Imagen 2 de 2 · f 17v-18r (acuerdo de cabildo sobre cuentas)
Lectura
«Capitulado como lo hacemos de uso y costumbre estando… Dn Juan Landín Regr Fiel Ejecutor y Alférez [Real] mayor, Dn Juan José de Aguirre Alc. ord. de segundo voto, Don Juan de la Fuente Fernández Regr. Alguacil mayor, Dn Juan Xavier Valdés y Dn Juan Ramos Rs. anuales, en vista de la inspección y reconocimiento que el síndico procurador a hecho de las cuentas de propios comprendidas al año de ochenta y dos, presentadas por Dn Juan García mayordomo depositario de ellas, con atención a lo expuesto por el síndico procurador, se dan y dieron las contenidas cuentas por vareadas [duda] y aprobadas en cuanto ha lugar y de derecho, y se le da por libre y absuelto al mayordomo Dn Juan García de toda responsabilidad que por comisión pudiera atribuírsele en la recaudación y administración en dicho año; y mandamos que tomándose razón en el Libro que corresponde del monto líquido que subsiste en poder del depositario, que es la cantidad de mil novecientos [?] treinta y tres reales y medio [duda]… así lo proveímos y firmamos por ante nos en falta de escribano y en papel común por no haberlo sellado de todo lo que doy fe». Imagen: ficha dice entrega a José de Liendo (1781); aquí no. [Testigos/padrinos: firmas: Juan Landín, Juan José de Aguirre, Juan de la Fuente Fernández, Juan Xavier Valdés, Juan [José? duda] Ramos, Josef Antonio Cárdenas]
Cómo citar
AMS, PM, c 32, e 59, 17 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/67245
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).