Interrogatorio de limpieza de sangre: preguntas 1 a 4 (hijo de [..] Jiménez y Da. Manuela García; capitán Pedro García… (1798)

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imágenes: _img1 (f 3, interrogatorio) e _img2 (f 3v, conclusión). Lectura visual con ampliación (top/bot). Legibilidad A en el interrogatorio; B en la conclusión.

Ficha del catálogo: «Martín García pide se aclare la limpieza de sangre de su hijo José Ignacio García Jiménez para contraer matrimonio con María Gertrudis Guajardo».

Parentesco explícito (leído en la imagen): el interrogatorio habla en primera persona de «mi abuelo» (capitán Pedro García), «mi tío» (Martín García, procurador de la villa) y «mi tío» (Br. Juan Antonio García, clérigo presbítero ayudante del cura). La pregunta 1 se refiere a «hijo de Dn [Hel…] Jiménez y Da. Manuela García» [duda de lectura]. Por tanto el narrador parece ser el novio (José Ignacio García Jiménez) y no el padre; la ficha atribuye el pedimento a Martín García como padre: discrepancia por resolver con las fojas 1–2 (no digitalizadas). En f 3v el pedimento habla de «mi hijo», «mi mujer», «su esposa» [duda]. Relación con la línea: posible; apellido García en Saltillo (siglo XVIII tardío) con capitán Pedro García, Martín García y Br. Juan Antonio García. No hay Lorenzo García ni Juana de la Garza; «Guajardo» es de la novia.

f 3 (img1)

Sello tercero dos reales 1798-99 (marca de agua al margen). Foja numerada «3». «1.º Primeramente digan si fue hijo de Dn Hel[…]nos [duda] Ximenes, y Da. Manuela García, y si saben fueron españoles, y respondan. 2.º Item digan si saben o han oído decir que el Capitán Dn Pedro García fue mi abuelo, y ocupó ostentando honrosos empleos en esta república y respondan. 3.º Item digan si saben o han oído decir que mi tío Dn Martín García fue procurador de esta villa, y juez comisionado en Mayo [duda] por el Sr. Alc. Mor. de Parras, y teniente de justicia mayor en el Real de la Hi-guano [Higuana/Guanajuato, duda] y respondan. 4.º Item digan si saben y les consta que el Br. Dn Juan Antonio García, clérigo presbítero, ayudante del cura de esta parroquial, era mi tío, y por consiguiente digan si los Flores de Abrego [duda], Flores de Valdés, y generación de los ma-»

f 3v (img2)

Sello tercero dos reales 1798-99. «…[ma]rales [maternales? duda], por donde proviene mi mujer, sean tenidos uno, otros generaciones por limpias, puras y libres de mal contagio [mal confeso], y según sus deposiciones provea la parte de Guajardo a dar su información juntamente con la de su esposa, y fecho que sea con arreglo a la Pragmática provea usted determinar lo conveniente en justicia, y en el entre tanto suplico a usted se sirva promover a María Gertrudis Guajardo de la casa donde se halla porque le molestan sus deudos a fin de que no se case con dho mi hijo, teniendo expuesto ante el juez eclesiástico y C.no [duda] este [duda] que aunque estuvo lleno e hemoles [duda] dho mi hijo con ella le había de casar, sobre lo que escribirá mi [duda]. Por tanto, a usted suplico mande como pido, juro no ser de malicia, costas &. [No se firma.] Saltillo 2 de Nov.e de 1798.»