Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1796-12-01. José Francisco Gómez, José Antonio Baena y José María Torres son enjuiciados por intento de robo en la casa de Juan García. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 13-feb-1797. Tipo: Fin de la declaración de Baena y decreto del alcalde Pereyra de 13-feb-1797 ordenando requerir a Juan García
Tipo: fecha. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1796-12-01. José Francisco Gómez, José Antonio Baena y José María Torres son enjuiciados por intento de robo en la casa de Juan García. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 13-feb-1797. Tipo: Fin de la declaración de Baena y decreto del alcalde Pereyra de 13-feb-1797 ordenando requerir a Juan García
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (declaración)
Lectura
«…quien [duda]. Yo dho Juez mandé traer de la cárcel a [fulano] a efecto [de] tomar [su declaración]; y estando presente le recibí juramento por Dios nuestro Señor y la señal de la santa cruz, so cuyo cargo ofreció decir verdad en todo lo que supiere y fuere preguntado. Y siéndolo de su nombre y demás circunstancias que expresa la primera pregunta del escrito de Dn Juan García, dijo: se llama José Antonio Baena, que será de veinte y ocho o veinte y nueve años, español, casado, y que trabaja en las obras y en la labor que es del Marqués, pero que está aquí avecindado. Y responde. A la segunda dijo: que los que le acompañaron para escalar la casa de Dn Juan García fueron José María Torres y José Gómez, y que las intenciones que dho Torres llevaba eran de robarlo, y que no tenía otros compañeros; y que en la casa del declarante se juntaron porque llegó allí el referido Torres y le dijo al declarante y a José Gómez que fueran con él a casa de Sr. Juan García a robarlo, y con efecto fueron; pero él era el que se arriesgaba a entrar, y que el declarante y Gómez se quedaron arrimados a aquella casa que está enfrente en un alcito. Y responde. A la tercera dijo: que el dho Torres fue el que los metió por ese camino y no les indujo otra persona alguna, que Torres tuvo el bogue [duda] y fue el que quería entrar. Y responde. A la cuarta dijo: que no ha obrado…».
Imagen 2 de 2 · f 2r
Lectura
«…en ninguno de los otros robos; ni sabe si los otros han cooperado o no; y sí que de José Gómez sí asegura que no se ha metido en otro, pero de Torres no asegura. Y responde: que no ha ido a robar a otra ninguna persona ni sabe más de lo que tiene declarado, que es la verdad en cargo del juramento en que se afirmó y ratificó, leída que le fue esta su declaración y no firmó porque dijo no saber escribir, hícelo yo con los de mi asistencia en la forma prevenida, doy fe. [firma] Juan Antonio Gz. Bracho». «Saltillo 13 de Febrero de 1797. Yo el Capitán Dn Fran.co José Pereyra, Alc. ord. de primer voto, habiendo dado vista a esta causa a los señores [duda] que para proveer lo que sea conforme a la equidad se le requiera y notifique a Dn Juan García, que él…». Sello tercero 1796-97 arriba.
Cómo citar
AMS, PM, c 48-1, e 51, 4 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/66384
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).