Auto del teniente político: no es justo el disenso de José Luis de los Santos al matrimonio de su hija con Pedro José… (1793)

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imágenes: _img1 (f 1r) e _img2 (f 1v). Legibilidad A. Lectura visual.

Ficha del catálogo: «Pedro Josef Escobedo, hijo de Balerio de Escobedo y María Francisca García, pide el consentimiento de Joseph Luis de los Santos Coy y Josepha Ramos para contraer matrimonio con María Guadalupe de los Santos». En la imagen NO figuran Balerio de Escobedo, María Francisca García ni Josepha Ramos; solo José Luis de los Santos, su hija María de Guadalupe y Pedro José de Escobedo. Estos datos están en las demás fojas (no digitalizadas aquí).

Relación con la línea: posible (solo apellido García de la madre de Escobedo según la ficha); nada que ver con Ramos de Arriola.

f 1r

Sello tercero un real, años de 1792 y 1793. «Junio 13 de 1793. Vistas las diligencias que ha producido Dn José Luis de los Santos, en solicitud de probar que Pedro José de Escobedo es mulato, y por ello desigual a su pretensa; vistas las deposiciones de los tres testigos, que el primero es ignorante del dho Escobedo de tal calidad, y los dos últimos solo ser testigos de oídas y no de ciencia; a que se añade la insinuación del último que siendo preguntado dice que sabe que el apellido de Escobedo era bien recibido en el Valle de Labradores y que los que de él han venido a esta villa se han enlazado bien, y de ellos han producido personas caracterizadas en el estado eclesiástico; vista la razón que siendo requerido Santos dio de no presentar ya otros testigos, digo: que con atención a lo referido, y de constarme y constar a muchos de público y notorio el que la expresada pretensa, abandonando el labor del estado de doncella, precipitada sin causa se entregó carnalmente a su sorio [duda], pasándose muchas ocasiones a dormir en los campos con el propio, como está calificado con repetidos hechos y fugas que ha hecho a las casas de recogimiento donde se ha puesto, y otros pasajes que se omiten referir, todo lo expuesto reservado en el proceso de estas diligencias, que con la debida seguridad se han practicado, y tendrán silencio y perpetuo silencio guardándose en el arca secreta destinada…»

f 1v

«…a este fin, debo mandar y mando se dé el certificado correspondiente de no ser justo el disenso del nominado Sr. José Luis de los Santos para no prestar su consentimiento al matrimonio que su hija María de Guadalupe pretende contraer con Pedro José de Escobedo. Así lo proveí y mandé y firmé actuando por receptoría por no haber escribano en el término de la ley, doy fe. [rúbrica] Bracho [duda]. Asist. Luis de Vargas y Anda. Asist. José Joaq. de Liendo.» «En la Villa del Saltillo en [ilegible] días de Junio de mil setecientos noventa y tres años, yo el Theniente Político de la Jurisdicción por el Señor Theniente Coronel Dn Miguel José de Emparan, Gobernador Político y Militar de la Provincia, certifico en cuanto puedo y debo y me permite, ser injusto e ilegal y de ningún valor y efecto el disenso de Dn José Luis de los Santos para no prestar su consentimiento a su hija María de Guadalupe de Santos para contraher matrimonio con Pedro José de Escobedo; por lo cual declarando así en debida forma, mando se le pase al Sr. Cura Párroco la copia respectiva de esta certificada para que remita y provea el efectivo cumplimiento del indicado matrimonio, y que de esta Provincia no sea otro alg.[duda] copia ni se admitirá escrito en la materia, quedando el expediente en el archivo secreto para su debida subsistencia, procediendo en todo con arreglo a la Real Pragmática Sanción, y la presente que firmo conmigo [duda] de asistencia por no haber escribano en el término de la ley, doy fe. [firma] Juan Antonio Gz [duda] Bracho. Asist. Luis de Vargas y Anda. Asist. José Joaq. de Liendo.»