Cláusulas finales de renuncia de leyes (de los mismos de las mujeres, «leyes de Toro» etc.) de la otorgante María de… (1738)

«…apelan y apelen como si fuera por sentencia dada y pronunciada por juez competente en cosa juzgada por la dicha consentida y no apelada, renuncia su propio fuero, domicilio y vecindad, la ley si convenerit de jurisdicione omnium judicum y todas con la general renunciación y en especial las leyes que hablan en favor de las mujeres de que fue avisada y pareció(?) por mí el presente juez, y para su mayor validación y firmeza me pidió a mí el presente juez interponga en ella mi autoridad real y judicial decreto y estando presente lo interpongo en nombre de su Majestad cuanto puedo y de derecho me es permitido, y así lo otorgó. Fueron testigos don Bartolomé Pérez, don Matías de Aguirre y Joseph Manuel de Robles, presentes y vecinos de esta dicha villa, y dicha otorgante no firmó porque dijo no saber, lo firmó por ella uno de los testigos instrumentales, y actuando como juez receptor con dos testigos de mi asistencia por ausencia del escribano público de esta villa, de todo lo cual doy fe. Testado: sobre q. tenencia, no vale. Juan de Aguirre (a ruego de la otorgante) · Manuel Valdés · Joseph Manuel de Robles · Lic. Andrés González. Se sacó testimonio de esta escritura el día de su otorgamiento y para que conste lo puse por razón y la rubriqué.» (lectura A). [Testigos/padrinos: testigos instrumentales: Bartolomé Pérez(?), Matías de Aguirre, Joseph Manuel de Robles]