Presidencia Municipal · AMS, PM, c 8, e 26, 3 ff

Final de la escritura de venta (f. 3, sin las anteriores): el vendedor (Juan Guajardo, con poder de su esposa María… (1714)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 8, e 26, 3 ff (id de ficha 56483)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1714-02-05 · Feb. 1714 (catálogo 5-feb-1714; nota al dorso «1714») · 1714
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo · —
Personas
JUAN GUAJARDO (vendedor); MARÍA GARCÍA (su esposa, otorgante por poder); BARTOLOMÉ DE CUÉLLAR (comprador); don Juan Fernández de Casafermina (justicia mayor); capitán Nicolás Guajardo (firma a ruego); testigos capitanes Andrés Galindo, Joseph de Cepeda, Martín de Ayala(?) · BARTOLOMÉ DE CUÉLLAR (comprador, vecino en la hacienda de San Juan [Bautista?])
Descripción del catálogo
Juan Guajardo, con poder de su esposa María García, vende a Bartolomé de Cuéllar una casa y medio día de agua con su tierra de labor correspondiente situadas en la hacienda de San Juan Bautista, alias de Los González.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (María García, esposa de Juan Guajardo, 1714; los Guajardo figuran en id 48821 junto a Lorenzo García; sin filiación en esta hoja) · (misma escritura que n87; María García)
Legibilidad
C (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 8, e 26, 3 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 3r (foliación «3»; arriba nota «Vale el sello tercero y los (…) años 1714…»)

Tipo
Final de la escritura de venta (f. 3, sin las anteriores): el vendedor (Juan Guajardo, con poder de su esposa María García) cede dominio de casa y medio día de agua; cláusulas de saneamiento, sumisión; testigos capitanes Andrés Galindo, Joseph de Cepeda, Martín de Ayala(?); firma a ruego de Juan Guajardo por Nicolás Guajardo; firma don Juan Fernández de Casafermina
Personas
JUAN GUAJARDO (vendedor); MARÍA GARCÍA (su esposa, otorgante por poder); BARTOLOMÉ DE CUÉLLAR (comprador); don Juan Fernández de Casafermina (justicia mayor); capitán Nicolás Guajardo (firma a ruego); testigos capitanes Andrés Galindo, Joseph de Cepeda, Martín de Ayala(?)
Fecha
Feb. 1714 (catálogo 5-feb-1714; nota al dorso «1714»)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Padres / cónyuge
Cónyuge: María García, esposa de Juan Guajardo
Legibilidad
A
Relación
Posible (María García, esposa de Juan Guajardo, 1714; los Guajardo figuran en id 48821 junto a Lorenzo García; sin filiación en esta hoja)

Lectura

«…para siempre se desapodera, desiste y aparta del derecho, acción, señorío y propiedad que tiene a dicha casa y medio día de agua y lo cede, renuncia y traspasa en el dicho comprador para que como cosa suya propia, bien así la pueda tomar y tome la posesión judicial o extrajudicial o como mejor le pareciere, y a la evicción, seguridad y saneamiento de esta venta obligó su persona y bienes habidos y por haber, con sumisión a todas las justicias y jueces de su majestad de cualesquier partes y juris que sean y en especial a las de esta villa, a cuyo fuero se somete para que así se lo hagan guardar y cumplir como por sentencia pasada en cosa juzgada, y renunció su propio fuero, domicilio y vecindad y la ley Si convenerit de iurisdictione omnium iudicum con la general del derecho, y me pidió a mí dicho justicia mayor interponga mi autoridad y decreto judicial para la validación de esta venta, y yo la interpongo en nombre de su majestad cuanto ha lugar de derecho, y por tal decreto y auto otorgó. Fueron testigos el capitán Andrés Galindo, el capitán Joseph de Cepeda y el capitán Martín de Ayala [?], todos vecinos de esta dicha villa, y los de mi asistencia, con quienes actúo como juez receptor por no haber escribano en esta villa; y lo firmé con el capitán Nicolás Guajardo, y lo hizo a ruego de dicho Juan Guajardo, por no saber firmar, y testigos, de que doy fe. Juan Fernández de Casafermina · Nicolás Guajardo (a ruego de Juan Guajardo) · [Andrés] Galindo · Joseph de Cepeda.» (lectura A/B). [Testigos/padrinos: testigos: capitán Andrés Galindo, capitán Joseph de Cepeda, capitán Martín de Ayala(?) (todos vecinos)]

Imagen 2 de 2 · reverso de f. 3 (transparencia en espejo; nota moderna invertida)

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
Reverso casi en blanco con transparencia especular del texto; al pie, rotulada al revés: «1714 años. Venta de una casa 2 a favor de don Bartolomé de Cuéllar, vecino en la hacienda de San Juan Bugra(?)/Bautista»
Personas
BARTOLOMÉ DE CUÉLLAR (comprador, vecino en la hacienda de San Juan [Bautista?])
Fecha
1714
Lugar
—
Legibilidad
C
Relación
Posible (misma escritura que n87; María García)

Lectura

Transparencia especular ilegible. Nota de archivo invertida: «1714 años. Venta de una casa a favor de don Bartolomé de Cuéllar, vecino en la hacienda de San Juan Bugra [Bautista?]. 2.ª». Lectura B/C.

Cómo citar

AMS, PM, c 8, e 26, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/56483

API: /archivo-ams/api/documentos/56483

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →