Genealogía Sefardí archivo
Buscar Archivo AMS Ilustres Expediente
Presidencia Municipal · AMS, PM, c 2, e 51, d 22, 1 f

Demanda de Pedro de Ventura contra Blas de la Garza (alcalde ordinario y teniente de gobernador del Nuevo Reino de… (1673)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 2, e 51, d 22, 1 f (id de ficha 48676)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1673-09-26 · «…veinte y [seis] días del mes de septiembre de mil seiscientos y setenta y tres años» (catálogo: 26-sep-1673; lectura B) · [1673-09]
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo (demanda); deudor en el Nuevo Reino de León · —
Personas
Pedro de Ventura (demandante, vecino de Saltillo, «pobre forastero»); BLAS DE LA GARZA (deudor, «alcalde ordinario y teniente de gobernador», «hombre poderoso»; luego «sargento mayor Blas de la Garza»); juez: [alcalde mayor]; testigos: Diego Flores de Ábrego, Antonio Cortina, Juan de Lizondo, Pedro de Aguirre · —
Descripción del catálogo
Pedro de Ventura demanda a Blas de la Garza, alcalde ordinario del Nuevo Reino de León, el pago de 235 pesos.
Relación con la línea
Coincide directamente con la línea García /posible (Blas de la Garza, sargento mayor y alcalde del Nuevo Reino de León, 1673; no se dice que sea Falcón ni padre de Juana) · ninguna
Legibilidad
C (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 2, e 51, d 22, 1 f
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 1r (papel sellado 3.º, un real, años 1647-48; sello circular 1673)

Tipo
Demanda de Pedro de Ventura contra Blas de la Garza (alcalde ordinario y teniente de gobernador del Nuevo Reino de León) por 235 pesos; embargo de una mulata esclava
Personas
Pedro de Ventura (demandante, vecino de Saltillo, «pobre forastero»); BLAS DE LA GARZA (deudor, «alcalde ordinario y teniente de gobernador», «hombre poderoso»; luego «sargento mayor Blas de la Garza»); juez: [alcalde mayor]; testigos: Diego Flores de Ábrego, Antonio Cortina, Juan de Lizondo, Pedro de Aguirre
Fecha
«…veinte y [seis] días del mes de septiembre de mil seiscientos y setenta y tres años» (catálogo: 26-sep-1673; lectura B)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo (demanda); deudor en el Nuevo Reino de León
Legibilidad
B
Relación
Directa /posible (Blas de la Garza, sargento mayor y alcalde del Nuevo Reino de León, 1673; no se dice que sea Falcón ni padre de Juana)

Lectura

«En la villa de Santiago del Saltillo de la gobernación de la Nueva Vizcaya, en veinte… días del mes de septiembre de mil seiscientos y setenta y tres años, ante mí [el alcalde mayor] … por falta de escribano público ni real que no lo hay en cincuenta leguas… Pedro de Ventura, residente en esta villa, parezco ante vuestra merced en la mejor forma que de derecho lugar haya y digo que Blas de la Garza, vecino del nuevo reino de León es deudor a mí de doscientos y treinta y cinco pesos en reales como parece por el vale que presento ante vuestra merced con más dos pesos y cuatro tomines que me debe el dicho, y por cuanto el dicho Blas de la Garza, alcalde ordinario y teniente de gobernador, es hombre poderoso y yo pobre forastero y… no le he podido cobrar en ninguna de las maneras y alegando [inmunidad] que la [esclava] mulata esclava del dicho Blas está en esta jurisdicción, pido y suplico mande embargar y detener la dicha esclava mulata y mandar que se me pague la dicha cantidad… Pedro de Ventura. — [auto:] «…mandé que… el sargento mayor Blas de la Garza… y vendidos los bienes que parecieren ser suyos y los ponga en poder de depositario y se despache carta a [escribir] al mismo reino de León para que se vea y pague la deuda… » Ver transcripciones/. [Testigos/padrinos: testigos: Juan de Lizondo, Pedro de Aguirre, Diego Flores de Ábrego, Antonio Cortina]

Imagen 2 de 2 · reverso en espejo (papel sellado)

Marca
reverso — reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
Reverso de 29: transparencia casi ilegible
Personas
—
Fecha
[1673-09]
Lugar
—
Legibilidad
C
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Solo transparencia en espejo de la demanda de 29; se lee el sello «tercero, un real, años de mil y seiscientos y cuarenta y siete, cuarenta y ocho». Sin texto propio.

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imagen: AMS_AMS-PM-c-2-e-51-d-22-1-f_id48676_img1.jpg; fecha del catálogo 26-sep-1673; sello circular de 1673. Legibilidad B.

Transcripción parcial

«En la villa de Santiago del Saltillo de la gobernación de la Nueva Vizcaya, en veinte y [seis] días del mes de septiembre de mil y seiscientos y setenta y tres años, ante mí [el alcalde mayor y capitán a guerra], … por falta de escribano público ni real que no lo hay en cincuenta leguas, [parece]… Pedro de Ventura, residente en esta villa, parezco ante vuestra merced en la mejor forma que de derecho lugar haya y digo que Blas de la Garza, vecino del nuevo reino de León, es deudor a mí de doscientos y treinta y cinco pesos en reales, como parece por el vale que presento ante vuestra merced, con más dos pesos y cuatro tomines que me debe el dicho, y por cuanto el dicho Blas de la Garza, alcalde ordinario y teniente de gobernador, es hombre poderoso y yo pobre forastero, y no lo he podido cobrar en ninguna de las maneras, y alegando ignorancia, que la negra [mulata] esclava del dicho Blas está en esta jurisdicción, pido y suplico mande embargar y detener la dicha esclava mulata y mandar que se me pague la dicha cantidad… Pedro de Ventura. [Auto] …y por mí vista [y vista la] causa… mandé que Pedro de Ventura [dé fianza]… al embargo que el dicho me fiere en la esclava del sargento mayor Blas de la Garza, y vendidos los bienes que parecieren ser suyos y los ponga en poder de depositario y se despache carta a que [se escriba] al mismo reino de León para que se pague la deuda…, el dicho Pedro de Ventura echo dicho embargo de fianza… Y lo firmé con los testigos de mi asistencia, que lo fueron el alférez mayor Diego Flores de Ábrego y Antonio Cortina…» Firmas: Juan de Lizondo · Pedro de Aguirre · Diego Flores de Ábrego · Antonio Cortina.

Cómo citar

AMS, PM, c 2, e 51, d 22, 1 f, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/48676

API: /archivo-ams/api/documentos/48676

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →