Actas de Cabildo · AMS, AC, L 4, a 89, f 105

Acta de cabildo (1-jul-1757): continúa el acuerdo sobre un embargo; «…presidente don Pablo Mauricio de la Garza… (1757)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, AC, L 4, a 89, f 105 (id de ficha 10550)
Colección
Actas de Cabildo
Fecha
1757-07-01 · 1-jul-1757 (cat.)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo, sala capitular · Villa de Santiago del Saltillo
Personas
DON PABLO MAURICIO DE LA GARZA [Y FALCÓN] (alcalde de primer voto saliente, presidente); DON FRANCISCO DE FURUNDARENA (alcalde de primer voto electo); DON MELCHOR LOBO GUERRERO (alcalde de segundo voto electo); DON MANUEL GARCÍA (procurador general electo); general don Prudencio Basterra (bienes embargados) · PABLO MAURICIO DE LA GARZA Y FALCÓN (firma autógrafa); DIEGO JOSEPH DE BARREDA Y ZEBREROS(?); MELCHOR DE CAMPUZANO Y PALAZUELOS; MATHÍAS DE AGUIRRE; JOSEPH BLAS [...?] (duda); FRANCISCO HOYOS(?) (asistencia); DON FRANCISCO DE FURUNDARENA; DON MELCHOR LOBO GUERRERO; DON MANUEL GARCÍA (procurador general, jura)
Descripción del catálogo
Nombramiento. El cabildo se reunió para verificar la elección de funcionarios que impartirán justicia el presente año. Designaron a Francisco de Furundarena y a Melchor Lobo Guerrero como alcaldes ordinarios, y a Manuel García como procurador.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (Pablo Mauricio de la Garza y Falcón; Manuel García procurador 1757, sin filiación) · (firma autógrafa «Pablo Mauricio de la Garza y Falcón»; Manuel García procurador 1757; sin filiación)
Legibilidad
A (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, AC, L 4, a 89, f 105
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 105r (acuerdo 88-89; elecciones de 1757)

Tipo
Acta de cabildo (1-jul-1757): continúa el acuerdo sobre un embargo; «…presidente don Pablo Mauricio de la Garza [Falcón], alcalde de primer voto, que es quien…embargó…» (diligencias de embargo sobre los bienes del general don Prudencio Basterra, por despacho superior; los bienes en poder de don Francisco Furundarena); luego acuerdo 89: «la elección hecha en don Francisco Furundarena de alcalde de primer voto y don Melchor Lobo Guerrero alcalde de segundo voto y de procurador a don Manuel García»; manda comparezcan, acepten, hagan el juramento y ocurran al señor gobernador y capitán general par
Personas
DON PABLO MAURICIO DE LA GARZA [Y FALCÓN] (alcalde de primer voto saliente, presidente); DON FRANCISCO DE FURUNDARENA (alcalde de primer voto electo); DON MELCHOR LOBO GUERRERO (alcalde de segundo voto electo); DON MANUEL GARCÍA (procurador general electo); general don Prudencio Basterra (bienes embargados)
Fecha
1-jul-1757 (cat.)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo, sala capitular
Legibilidad
A
Relación
Posible (Pablo Mauricio de la Garza y Falcón; Manuel García procurador 1757, sin filiación)

Lectura

«…presidente don Pablo Mauricio de la Garza, alcalde de primer voto, que es quien sabe y le consta estar embargados, pues dicho señor alcalde fue quien embargó por diligencias que a este fin por dicho despacho superior ejecutó, siendo dicho señor alférez real su acompañado, y yo dicho presidente, en cuanto al punto que se trata entre los dos señores regidores, dijo que es verdad que practicó diligencias sobre los bienes del general don Prudencio Basterra procediendo en virtud del superior despacho del citado tribunal; el embargo de los dichos bienes según los indicios que de la sumaria resultaron, cuyos bienes pasaron a poder del dicho don Francisco Furundarena, que ni sus bienes no han tenido despacho alguno, y visto por el señor alférez real dijo que sin embargo de lo dicho se lleve a puro y debido efecto la elección hecha en don Francisco Furundarena de alcalde de primer voto y don Melchor Lobo Guerrero alcalde de segundo voto y de procurador a don Manuel García, para lo cual mandamos comparezcan en este cabildo y que aceptados que tengan dichos cargos pasen a hacer el juramento acostumbrado para el uso y ejercicio de sus oficios, advirtiéndoles el ocurso al señor gobernador y capitán general de este reino para su confirmación y así…» Margen: «Acuerdo 89» (lectura A).

Imagen 2 de 2 · f 105v–106r (cierre del acuerdo, firmas, comparecencia)

Tipo
Cierre: «…mismo a hacer el entero de la media annata a su majestad como está mandado dentro de un breve término; y lo firmamos ante nos y testigos de asistencia a falta de escribano público ni real que no lo hay en el término de dicha villa, de que damos fe»; firmas autógrafas: Pablo Mauricio de la Garza y Falcón, Diego Joseph de Barreda y Zebreros(?), Melchor de Campuzano y Palazuelos, Mathías de Aguirre, [Joseph Blas ... Garza(?)/Berrospe(?)] (duda), testigo de asistencia Francisco Hoyos(?) y otro. «Luego incontinenti comparecieron en este cabildo don Francisco de Furundarena, alcalde ordina
Personas
PABLO MAURICIO DE LA GARZA Y FALCÓN (firma autógrafa); DIEGO JOSEPH DE BARREDA Y ZEBREROS(?); MELCHOR DE CAMPUZANO Y PALAZUELOS; MATHÍAS DE AGUIRRE; JOSEPH BLAS [...?] (duda); FRANCISCO HOYOS(?) (asistencia); DON FRANCISCO DE FURUNDARENA; DON MELCHOR LOBO GUERRERO; DON MANUEL GARCÍA (procurador general, jura)
Fecha
1-jul-1757 (cat.)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Posible (firma autógrafa «Pablo Mauricio de la Garza y Falcón»; Manuel García procurador 1757; sin filiación)

Lectura

Ver transcripción en md (lectura A; la firma «Joseph Blas …» queda en «ilegible/duda»). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia (a falta de escribano): Francisco Hoyos(?) y otro]

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imágenes: n171 (img1), n172 (img2). Lugar: sala capitular de la villa de Santiago del Saltillo. Legibilidad A (firmas con dudas). Nombres relevantes: Manuel García (procurador general electo, 1757; filiación no indicada), Pablo Mauricio de la Garza y Falcón (alcalde saliente, firma autógrafa). Relación: POSIBLE.

n171 — f 105r

«…presidente don Pablo Mauricio de la Garza, alcalde de primer voto, que es quien sabe y le consta estar embargados, pues dicho señor alcalde fue quien embargó por diligencias que a este fin, por dicho despacho superior, ejecutó, siendo dicho señor alférez real su acompañado; y yo dicho presidente, en cuanto al punto que se trata entre los dos señores regidores, dijo que es verdad que practicó diligencias sobre los bienes del general don Prudencio Basterra, procediendo en virtud del superior despacho del citado tribunal al embargo de los dichos bienes según los indicios que de la sumaria resultaron, cuyos bienes para en poder del dicho don Francisco Furundarena, que ni sus bienes no han tenido despacho alguno, y visto por el señor alférez real dijo que sin embargo de lo dicho se lleve a puro y debido efecto la elección hecha en don Francisco Furundarena de alcalde de primer voto y don Melchor Lobo Guerrero alcalde de segundo voto, y de procurador a don Manuel García, para lo cual mandamos comparezcan en este cabildo y que aceptados que tengan dichos cargos pasen a hacer el juramento acostumbrado para el uso y ejercicio de sus oficios, advirtiéndoles el ocurso al señor gobernador y capitán general para su confirmación…» (margen: «Acuerdo 89»).

n172 — f 105v/106r

«…mismo a hacer el entero de la media annata a su majestad como está mandado dentro de un breve término, y lo firmamos ante nos y testigos de asistencia a falta de escribano público ni real que no los hay en el término de dicha villa, de que damos fe.» Firmas: Pablo Mauricio de la Garza y Falcón · Diego Joseph de Barreda y Zebreros(?) · Melchor de Campuzano y Palazuelos · Mathías de Aguirre · «Joseph Blas … (ilegible/duda)» · testigo de asistencia Francisco Hoyos(?).

«Luego incontinenti comparecieron en este cabildo don Francisco de Furundarena, alcalde ordinario de primer voto; don Melchor Lobo Guerrero, alcalde ordinario de segundo voto, y don Manuel García, procurador general, y estando presentes se les hizo saber la elección hecha y dijeron que aceptaban y aceptaron dichos empleos y juraron por Dios nuestro señor y la señal de la Santa Cruz de usar bien, fiel y legalmente de sus oficios y de defender el misterio de la Purísima Concepción…»

Cómo citar

AMS, AC, L 4, a 89, f 105, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/10550

API: /archivo-ams/api/documentos/10550

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →