{ "id": 63053, "firma": "AMS, PM, c 14-1, e 39, d 12, 2 ff", "coleccion": "PM", "coleccion_nombre": "Presidencia Municipal", "anio": 1738, "fecha_texto": "19-ago-1738 (cat.; fecha no visible en esta foja) · 19-ago-1738", "descripcion_catalogo": "Javiera de Cepeda, viuda de Francisco Ramón, vende a Miguel de Cepeda una casa que heredó de sus padres Alonso de Cepeda y Juana García situada en la calle Real bajando la plaza por la cantidad de 50 pesos.", "personas": "JAVIERA DE CEPEDA (otorgante, cat.; viuda de Francisco Ramón; hija de Alonso de Cepeda y Juana García); MIGUEL DE CEPEDA (comprador, cat.); testigos Bartolomé López(?), Pedro Ramos(?), Joseph Manuel de Robles; Juan de Aguirre (a ruego); Diego Sánchez Cabezas(?); Pedro Sandres(?) · (firmas invertidas por transparencia)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo · Saltillo", "tipo": "Cláusulas finales de la venta de una casa: «me obligo con mi persona y bienes habidos y por haber y doy poder a todos los fueros y justicias de su Majestad para que a ello me compelan y apremien como si fuera por sentencia pasada en cosa juzgada, consentida y no apelada; renuncié mi propio fuero, domicilio y vecindad, la ley sit convenerit, de jurisdictione omnium judicum y las leyes que hablan en favor de las mujeres de que fue avisada…»; testigos don Bartolomé López y Pérez(?), don Pedro Ramos", "relacion_con_la_linea": "POSIBLE", "legibilidad": "C", "n_imagenes": 2, "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/63053", "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/63053", "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.", "detalle_relacion": "POSIBLE (Juana García, madre de la otorgante; ver n139 y id 55973) · NINGUNA", "discrepancia_ficha_vs_imagen": null, "imagenes": [ { "n": 1, "archivo": "AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img1.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img1.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img1.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img1.jpg", "ancho_original": 2546, "alto_original": 3694, "persona": "JAVIERA DE CEPEDA (otorgante, cat.; viuda de Francisco Ramón; hija de Alonso de Cepeda y Juana García); MIGUEL DE CEPEDA (comprador, cat.); testigos Bartolomé López(?), Pedro Ramos(?), Joseph Manuel de Robles; Juan de Aguirre (a ruego); Diego Sánchez Cabezas(?); Pedro Sandres(?)", "fecha": "19-ago-1738 (cat.; fecha no visible en esta foja)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": "Padres: Alonso de Cepeda y Juana García (según cat., no visibles en esta foja) / Cónyuge: (cat.) Francisco Ramón difunto", "tipo": "Cláusulas finales de la venta de una casa: «me obligo con mi persona y bienes habidos y por haber y doy poder a todos los fueros y justicias de su Majestad para que a ello me compelan y apremien como si fuera por sentencia pasada en cosa juzgada, consentida y no apelada; renuncié mi propio fuero, domicilio y vecindad, la ley sit convenerit, de jurisdictione omnium judicum y las leyes que hablan en favor de las mujeres de que fue avisada…»; testigos don Bartolomé López y Pérez(?), don Pedro Ramos(?) y Joseph Manuel de Robles; firma a ruego de la otorgante Juan de Aguirre; firmas Diego Sánchez C", "foja": "f 2r (foja «2»)", "legibilidad": "A", "relacion": "POSIBLE", "marca": null, "lectura": "«…obligo con su persona y bienes habidos y por haber y doy poder a todos los fueros y justicias de su Majestad para que a ello le compelan y apremien como si fuera por sentencia pasada en cosa juzgada y por la dicha consentida y no apelada, y renunció su propio fuero, domicilio y vecindad, la ley si convenerit de jurisdictione omnium judicum y todo con la general renunciación y en especial las leyes que hablan en favor de las mujeres de que fue avisada y sabedora por mí el presente juez, y para su mayor validación y firmeza me pidió a mí el presente juez interponga en ella mi autoridad real y judicial decreto, y estando presente lo interpongo en nombre de su Majestad tanto cuanto puedo y de derecho me es concedido, y así lo otorgó. Fueron testigos don Bartolomé López y Pérez(?), don Pedro Ramos y Joseph Manuel de Robles, presentes y vecinos de esta dicha villa, y dicha otorgante no firmó porque dijo no saber, firmólo por la dicha otorgante uno de los testigos instrumentales y actuando como juez receptor con dos testigos de mi asistencia por ausencia del escribano público de esta villa, de todo lo cual doy fe. Juan de Aguirre, por la otorgante · Diego Sánchez Cabezas · Joseph Manuel de Robles · Pedro Sandres(?).» (lectura A). [Testigos/padrinos: testigos instrumentales: Bartolomé López, Pedro Ramos(?), Joseph Manuel de Robles]", "hay_duda": false }, { "n": 2, "archivo": "AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img2.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img2.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img2.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-14-1-e-39-d-12-2-ff_id63053_img2.jpg", "ancho_original": 2544, "alto_original": 3694, "persona": "(firmas invertidas por transparencia)", "fecha": "19-ago-1738", "lugar": "Saltillo", "padres_conyuge": null, "tipo": "Verso: sellos de un real (años 1736 y 1737-38) y transparencia especular del texto y firmas del anverso; sin texto propio", "foja": "f 2v (sellos 3.º 1736-38; transparencia)", "legibilidad": "C", "relacion": "NINGUNA", "marca": "en blanco · reverso", "lectura": "Solo sellos «un real» (1736, 1737-38) y espejo del anverso (lectura C).", "hay_duda": false } ] }