{ "id": 61948, "firma": "AMS, PM, c 13, e 23, d 5, 2 ff", "coleccion": "PM", "coleccion_nombre": "Presidencia Municipal", "anio": 1736, "fecha_texto": "5-may-1736 (cat.; fecha no visible en esta foja) · 1736 (cat. 5-may-1736)", "descripcion_catalogo": "Pedro Hernández, mayordomo de la hacienda de San Juan de la Vaquería, demanda a Mateo García como principal sospechoso en el robo y sacrificio de una res del ganado del marqués de Aguayo.", "personas": "ANDRÉS PACHECO (vaquero, sospechoso); declarante (nombre no visible en esta foja); JUAN DE ABREGO (alcalde ordinario); PEDRO DIONISIO DE BERMEJO(?); JUAN FRANCISCO DE AMBROSIO(?) · MATEO [GARCÍA según cat.; en el texto «Matheo Patica/Gatica(?)»] (acusado); Andrés Pacheco; Pedro Hernández (mayordomo, demandante, cat.); JUAN DE ABREGO (alcalde); NICOLÁS RAMÍREZ y GERÓNIMO DE CERVANTES (testigos de asistencia)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo / hacienda de San Juan de la Vaquería · Villa de Santiago del Saltillo", "tipo": "Declaración de testigo en la causa por robo y sacrificio de una res (vaca) de la hacienda de San Juan de la Vaquería (marqués de Aguayo): el declarante, yendo a la carrera de pasajeros(?) con unos caballos, halló a Andrés Pacheco, vaquero de la Vaquería, que traía una vaca muerta y le dijo que la había matado para comer la carne; la llevaron a la casa del declarante; Pacheco andaba a vender «atarcada»(?) y respondió que estaba en un caballo moreno; testigo no firma por edad; firman Juan de Abreg", "relacion_con_la_linea": "POSIBLE", "legibilidad": "B", "n_imagenes": 2, "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/61948", "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/61948", "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.", "detalle_relacion": "NINGUNA en esta foja (Mateo García solo en n134, con duda de lectura) · POSIBLE (Mateo García 1736, solo por el catálogo; el texto lee «Matheo Patica/Gatica(?)»: no confirmado como García)", "discrepancia_ficha_vs_imagen": null, "imagenes": [ { "n": 1, "archivo": "AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img1.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img1.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img1.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img1.jpg", "ancho_original": 2574, "alto_original": 3726, "persona": "ANDRÉS PACHECO (vaquero, sospechoso); declarante (nombre no visible en esta foja); JUAN DE ABREGO (alcalde ordinario); PEDRO DIONISIO DE BERMEJO(?); JUAN FRANCISCO DE AMBROSIO(?)", "fecha": "5-may-1736 (cat.; fecha no visible en esta foja)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo / hacienda de San Juan de la Vaquería", "padres_conyuge": null, "tipo": "Declaración de testigo en la causa por robo y sacrificio de una res (vaca) de la hacienda de San Juan de la Vaquería (marqués de Aguayo): el declarante, yendo a la carrera de pasajeros(?) con unos caballos, halló a Andrés Pacheco, vaquero de la Vaquería, que traía una vaca muerta y le dijo que la había matado para comer la carne; la llevaron a la casa del declarante; Pacheco andaba a vender «atarcada»(?) y respondió que estaba en un caballo moreno; testigo no firma por edad; firman Juan de Abrego (alcalde), Pedro Dionisio de Bermejo(?) y Juan Francisco de Ambrosio(?) (asistencia)", "foja": "f 2r («Vale por el sello 3.º para este año de 1736»; foja «2»)", "legibilidad": "B", "relacion": "NINGUNA", "marca": null, "lectura": "«Vale por el sello 3.º para este año de 1736. …carrera de pasajeros y viendo a las cuatro(?) unos caballos viniéndose de vuelta para acá dijo el declarante y salió a Andrés Pacheco, vaquero de la Vaquería, por no saber su nombre, que fue el vaquero que la encontró, y llegó adonde estaba Andrés Pacheco el declarante, y levantaba en la punta del cerro con una vaca muerta, con el fierro de la hacienda de la Vaquería, y le preguntó a Pacheco que qué hacía allí, y él le dijo que sino veía lo que hacía componiendo allí aquella carne, y allí le dio dicho Andrés Pacheco una pieza de carne con los menudos y el queso(?), y cargaron la carne a la casa de dicho declarante y se vinieron juntos hasta la casa… corrió toda la carne y [vino] en su casa, y que dicho Andrés Pacheco andaba a vender «atarcada», y que este responde: en un caballo moreno de hierro… Preguntado dijo que la hacienda de su patrón dijo que… la carne y el cuero era por haberle dado en su casa la carne y el cuero, a cargo del juramento de dicha vaca, y esta es la verdad, so cargo de su juramento en que se afirma y ratifica y dijo ser de edad de [~] años, poco más o menos, y no firmó por no saber firmar, firmó dicho señor… en cuyo testimonio, con los testigos de mi asistencia, de que doy fe.» (lectura B). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Pedro Dionisio de Bermejo(?), Juan Francisco de Ambrosio(?)]", "hay_duda": false }, { "n": 2, "archivo": "AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img2.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img2.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img2.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-13-e-23-d-5-2-ff_id61948_img2.jpg", "ancho_original": 2508, "alto_original": 3742, "persona": "MATEO [GARCÍA según cat.; en el texto «Matheo Patica/Gatica(?)»] (acusado); Andrés Pacheco; Pedro Hernández (mayordomo, demandante, cat.); JUAN DE ABREGO (alcalde); NICOLÁS RAMÍREZ y GERÓNIMO DE CERVANTES (testigos de asistencia)", "fecha": "1736 (cat. 5-may-1736)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": null, "tipo": "Auto de cierre: el alcalde don Juan de Abrego, por resultar la causa contra «Mateo» (apellido dudoso: «Patica/Gatica/García», lectura incierta) por haberse hallado en su casa la vaca preñada, y no resultar más contra su persona que haber comido el exceso en compañía de otro reo, fugitivo, ordena que la causa quede en el protocolo; se castigue al dicho reo por el exceso; que pague la vaca, un caballo y dos borregas a la hacienda del marqués de Aguayo, y las costas; firman Juan de Abrego, Nicolás Ramírez y Gerónimo de Cervantes (testigos de asistencia)", "foja": "f 2v (cierre; sello y numeración de archivo «516», «1736»)", "legibilidad": "B", "relacion": "POSIBLE", "marca": null, "lectura": "«…treinta y seis años. Yo don Juan de Abrego, alcalde ordinario de dicha villa, porque esta causa resulta contra Matheo [Patica(?)] por haberse hallado en su casa la vaca preñada en esta causa, y no resulta más a su favor que haber comido el exceso en compañía del dicho reo y este haber ido fugitivo, por cuya razón queda esta causa en el protocolo de mi cargo, para que, habiéndose habido(?) dicho reo, sea castigado su exceso; y para que el dicho Matheo [Patica] salga del exceso, la pague la baca, un caballo, la parte(?) de la hacienda… del marqués de Aguayo, y dos borregas que le [se] dé a los hacendados… y las costas, y mando a cargo(?)… y asimismo dichos exe(?) costas, y mando le notifique este auto en su persona y que se le prevenga que a otro exceso que cometa se le castigará con todo rigor, y así lo proveí, mando y firmo actuando como juez receptor con dos testigos de asistencia por impedimento del escribano público, de que doy fe. Juan de Abrego · Nicolás Ramírez · Gerónimo de Cervantes.» (lectura B; apellido dudoso). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Nicolás Ramírez, Gerónimo de Cervantes]", "hay_duda": false } ] }