{
    "id": 57004,
    "firma": "AMS, PM, c 9, e 21, d 21, 1 f",
    "coleccion": "PM",
    "coleccion_nombre": "Presidencia Municipal",
    "anio": 1717,
    "fecha_texto": "«…trece días del mes de octubre de mil setecientos y diez y siete años» (coincide con catálogo 13-oct-1717) · 13-oct-1717",
    "descripcion_catalogo": "Pedro García toman en arrendamiento 16 bestias mulares del capitán Blas de Iruegas, vecino de la provincia de Coahuila, por un año y cuatro meses.",
    "personas": "PEDRO GARCÍA (arrendatario, vecino de la villa); capitán BLAS DE IRUEGAS (arrendador, vecino de Coahuila); capitán FRANCISCO XAVIER DE ÁVILA (fiador, vecino); capitán don Francisco de la Fuente y Buenabentura(?) de Aguirre, Gregorio Valdés (testigos); alcalde capitán Francisco de la Fuente · PEDRO GARCÍA (firma); capitán Francisco Xavier de Ávila (fiador); Joseph de Ávila; Diego Flores y Valdés; Juan de Aranda y Illana (juez receptor)",
    "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo",
    "tipo": "Escritura de arrendamiento: Pedro García, vecino de esta villa, confiesa tener recibidas ocho mulas y ocho machos (o «mulas y machos») del capitán Blas de Iruegas (vecino de la provincia de Coahuila) por un año y cuatro meses; se obliga a devolverlas aparejadas con aparejos, baquetas, etc.; fiador capitán Francisco Xavier de Ávila · Cierre del arrendamiento de mulas: fórmula de juez receptor; firmas Juan de Aranda y Illana, Pedro García (rúbrica propia: sabe firmar), Francisco Xavier de Ávila (f",
    "relacion_con_la_linea": "NINGUNA",
    "legibilidad": "A",
    "n_imagenes": 2,
    "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/57004",
    "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/57004",
    "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.",
    "detalle_relacion": "NINGUNA/colateral (Pedro García, 1717; sin filiación; ¡no confundir: Blas de Iruegas ≠ Blas de la Garza!) · NINGUNA/colateral (Pedro García; Blas de Iruegas ≠ Blas de la Garza)",
    "discrepancia_ficha_vs_imagen": null,
    "imagenes": [
        {
            "n": 1,
            "archivo": "AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img1.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img1.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img1.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img1.jpg",
            "ancho_original": 2308,
            "alto_original": 3742,
            "persona": "PEDRO GARCÍA (arrendatario, vecino de la villa); capitán BLAS DE IRUEGAS (arrendador, vecino de Coahuila); capitán FRANCISCO XAVIER DE ÁVILA (fiador, vecino); capitán don Francisco de la Fuente y Buenabentura(?) de Aguirre, Gregorio Valdés (testigos); alcalde capitán Francisco de la Fuente",
            "fecha": "«…trece días del mes de octubre de mil setecientos y diez y siete años» (coincide con catálogo 13-oct-1717)",
            "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura de arrendamiento: Pedro García, vecino de esta villa, confiesa tener recibidas ocho mulas y ocho machos (o «mulas y machos») del capitán Blas de Iruegas (vecino de la provincia de Coahuila) por un año y cuatro meses; se obliga a devolverlas aparejadas con aparejos, baquetas, etc.; fiador capitán Francisco Xavier de Ávila",
            "foja": "f 1r (sello 3.º, 1716-17; margen «21/21»)",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "«En la villa de Santiago del Saltillo de la gobernación de la Nueva Vizcaya, en trece días del mes de octubre de mil setecientos y diez y siete años, ante mí el capitán Francisco de la Fuente, alcalde ordinario y capitán a guerra de esta villa por su majestad, y de los testigos y escritos que en adelante se mencionarán, pareció presente Pedro García, vecino de ella, a quien doy fe conozco, y otorga que tiene recibidas ocho mulas y ocho machos manchos [?] de [dedar y] y vezinas a su entera satisfacción del capitán Blas de Iruegas, vecino de la provincia de Coahuila, las cuales tiene recibidas en flete con la obligación de servirse de ellas un año y cuatro meses que corren desde hoy día de la fecha de esta escritura, y cumplido el año y cuatro meses se obliga a entregarlas al dicho capitán Blas de Iruegas de las herraduras apareadas con sus aparejos, baquetas, con quejas, [cinchas], y tapadera blanca con sus chapas y fuerzas y cuchillas, hierro de [señales?]… todo lo tratado y que las pondrá en dicha entrega a dicho capitán Blas de Iruegas o a quien su poder oviere, sin dilación ninguna, a su costa y riesgo, y sin faltar de la entrega de mulas y machos [a la] ley como la tiene recibida, sin lesión ni engaño ninguno, excepto la enfermedad, a cuyo cumplimiento obliga su persona y bienes habidos y por haber, y da por su fiador a [dicho] capitán Francisco Xavier de Ávila, vecino de esta dicha villa, que también [en] ella se obliga con su persona y bienes, y renunciaron las leyes de la entrega y prueba de ella y todas las demás que en su favor hacen, y se someten a los jueces y justicias de su majestad de cualquier parte que sean, y en especial a las de esta dicha villa. A cuyo otorgamiento fueron testigos instrumentales los capitanes don Francisco de la Fuente, don Buenaventura de Aguirre y Gregorio Valdés, vecinos de esta villa, y lo firmaron conmigo los otorgantes y los testigos de mi asistencia con quienes actúo como juez receptor a falta de escribano…» (lectura A/B). [Testigos/padrinos: testigos instrumentales: capitán don Francisco de la Fuente(?), don Buenaventura de Aguirre, Gregorio Valdés (vecinos)]",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 2,
            "archivo": "AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img2.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img2.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img2.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-9-e-21-d-21-1-f_id57004_img2.jpg",
            "ancho_original": 2272,
            "alto_original": 3662,
            "persona": "PEDRO GARCÍA (firma); capitán Francisco Xavier de Ávila (fiador); Joseph de Ávila; Diego Flores y Valdés; Juan de Aranda y Illana (juez receptor)",
            "fecha": "13-oct-1717",
            "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Cierre del arrendamiento de mulas: fórmula de juez receptor; firmas Juan de Aranda y Illana, Pedro García (rúbrica propia: sabe firmar), Francisco Xavier de Ávila (fiador), Joseph de Ávila, Diego Flores y Valdés (testigos); al pie rótulo «Esc.ra del capitán Blas de Iruegas»",
            "foja": "f 1v (cierre y firmas; transparencia; rótulo de archivo «Escriptura del capitán Blas de Iruegas»)",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "reverso",
            "lectura": "«…el escribano público y real que no los hay en esta villa ni en el término que el derecho dispone, de que doy fe. Juan de Aranda y Illana · Pedro García · Francisco Xavier Ávila · Joseph de Ávila · Diego Flores y Valdés.» Rótulo en la parte inferior: «Escritura del capitán Blas de Iruegas». (lectura A). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Joseph de Ávila, Diego Flores y Valdés]",
            "hay_duda": false
        }
    ]
}