{ "id": 50495, "firma": "AMS, PM, c 4, e 11, 5 ff", "coleccion": "PM", "coleccion_nombre": "Presidencia Municipal", "anio": 1686, "fecha_texto": "«…veinte días del mes de abril de mil seiscientos ochenta y seis años» (catálogo 20-abr-1686) · 20-abr-1686", "descripcion_catalogo": "Alfonsa Dávila, con autorización de su esposo Jacinto de Aguirre, vende a Pedro de los Santos un terreno para casa que colinda con Mateo García en 25 pesos en reales.", "personas": "ALFONSA DÁVILA (vendedora); JACINTO DE AGUIRRE (marido, autoriza); PEDRO DE LOS SANTOS (comprador); capitán Joseph de los Santos Coy (alcalde mayor); alférez LORENZO DÁVILA (padre de Alfonsa; vendió antes a ella); capitán Carlos de Barraza; MATEO GARCÍA (colindante, «casas de Mateo García») · JOSEPH DE LOS SANTOS COY (alcalde mayor); JACINTO DE AGUIRRE; Pº Flores(?) ; Benito Valdés de [Lara?] (testigos); alférez [R. de Bolantes?] (testigo, duda)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "tipo": "Escritura de venta: Alfonsa Dávila, con licencia de su marido Jacinto de Aguirre, vende a Pedro de los Santos un pedazo de solar/casas (linda con casas de Mateo García) en 25 pesos · Fin de la escritura: renuncias de leyes, firma del alcalde mayor, Jacinto de Aguirre y testigos", "relacion_con_la_linea": "POSIBLE", "legibilidad": "B", "n_imagenes": 2, "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/50495", "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/50495", "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.", "detalle_relacion": "POSIBLE/colateral (solo Mateo García como colindante; Lorenzo Dávila NO es Lorenzo García) · ninguna (solo continuación)", "discrepancia_ficha_vs_imagen": null, "imagenes": [ { "n": 1, "archivo": "AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img1.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img1.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img1.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img1.jpg", "ancho_original": 2602, "alto_original": 3694, "persona": "ALFONSA DÁVILA (vendedora); JACINTO DE AGUIRRE (marido, autoriza); PEDRO DE LOS SANTOS (comprador); capitán Joseph de los Santos Coy (alcalde mayor); alférez LORENZO DÁVILA (padre de Alfonsa; vendió antes a ella); capitán Carlos de Barraza; MATEO GARCÍA (colindante, «casas de Mateo García»)", "fecha": "«…veinte días del mes de abril de mil seiscientos ochenta y seis años» (catálogo 20-abr-1686)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": "Padres: Alfonsa Dávila: hija del alférez Lorenzo Dávila / Cónyuge: Alfonsa Dávila ↔ Jacinto de Aguirre", "tipo": "Escritura de venta: Alfonsa Dávila, con licencia de su marido Jacinto de Aguirre, vende a Pedro de los Santos un pedazo de solar/casas (linda con casas de Mateo García) en 25 pesos", "foja": "f 1r (sello 3.º, un real, años 1683-84; margen «1686 … 5»)", "legibilidad": "A", "relacion": "POSIBLE", "marca": null, "lectura": "«En la villa de Santiago del Saltillo a veinte días del mes de abril de mil seiscientos y ochenta y seis años, ante mí el capitán Joseph de los Santos Coy, alcalde mayor y capitán a guerra en ella por su majestad, y de los testigos de mi asistencia, parecieron presentes Jacinto de Aguirre y Alfonsa Dávila, su mujer, vecinos de esta dicha villa, y la dicha Alfonsa Dávila con licencia y ante todas cosas pidió y demandó al dicho Jacinto de Aguirre, su legítimo marido, para poder otorgar la escritura que irá expresada, y el dicho Jacinto de Aguirre se la dio y concedió en bastante forma [para] que otorgue lo que en ella se contiene… para sí y en nombre de sus herederos y subcesores… un pedazo de solar en esta dicha villa, a que [lo] tiene derecho y causa, lindando por las demás partes de la casa de la morada de la dicha… que cae para el poniente que pasa de calle [a] por medio con casas de Mateo García, la cual dicho pedazo de solar le dio el alférez Lorenzo Dávila, padre de la susodicha, ante el capitán Carlos de Barraza, siendo alcalde mayor en esta dicha villa, y se lo hizo gracia y donación… la vende a Pedro de los Santos en precio y cantidad de veinte y cinco pesos en reales…» (lectura A/B).", "hay_duda": false }, { "n": 2, "archivo": "AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img2.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img2.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img2.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-4-e-11-5-ff_id50495_img2.jpg", "ancho_original": 2530, "alto_original": 3694, "persona": "JOSEPH DE LOS SANTOS COY (alcalde mayor); JACINTO DE AGUIRRE; Pº Flores(?) ; Benito Valdés de [Lara?] (testigos); alférez [R. de Bolantes?] (testigo, duda)", "fecha": "20-abr-1686", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: Alfonsa Dávila ↔ Jacinto de Aguirre", "tipo": "Fin de la escritura: renuncias de leyes, firma del alcalde mayor, Jacinto de Aguirre y testigos", "foja": "f 1v–2r (final de la venta; firmas)", "legibilidad": "B", "relacion": "NINGUNA", "marca": null, "lectura": "«…recibido a saneamiento del referido censo [?] personas y bienes habidos y por haber, y a saneamiento de esta dicha venta en bastante forma y vigor, y por las misericordias de su majestad [?]… para que se lo hagan guardar y cumplir… renunció las leyes de su favor… y lo firmó el dicho Jacinto de Aguirre; a ruego de la dicha su mujer, y por ella, que dijo no saber escribir, [firmó] un testigo, siendo testigos [el] alférez R. de Bolantes… y lo firmé con testigos de mi asistencia como juez receptor a falta de escribano. [Firmas:] Joseph de los Santos Coy · Jacinto de Aguirre · Pº Flores [Fuerte?] · Benito Valdés [de Lara?]» Mitad inferior: transparencia del reverso (ilegible). [Testigos/padrinos: testigos: alférez R. de [Bolantes/Ugarte]?, Pedro Flores(?), Benito Valdés(?) (duda)]", "hay_duda": true } ] }