{ "id": 46170, "firma": "AMS, PM, c 2, e 7, d 18, 2 ff", "coleccion": "PM", "coleccion_nombre": "Presidencia Municipal", "anio": 1674, "fecha_texto": "01-ago-1674 (catálogo) · 01-ago-1674 (catálogo; texto cortado)", "descripcion_catalogo": "Mateo García y su mujer Lucía de la Cerda hipotecan sus bienes para garantizar el pago de 236 pesos que les prestó el capitán Francisco de Barbarigo.", "personas": "MATEO GARCÍA; doña LUCÍA DE LA CERDA (su mujer); capitán Francisco de Barbárigo (acreedor) · MATEO GARCÍA (firma «Mateo García»); doña Lucía de la Cerda (mencionada); capitán Francisco de Barbárigo; teniente Pedro de Aguirre; Domingo Flores; Juan de Elizondo(?); capitán Miguel de la Peña(?)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "tipo": "Escritura de obligación e hipoteca: Mateo García y su mujer doña Lucía de la Cerda reconocen deber al capitán Francisco de Barbárigo 236 pesos en reales (a pagar en seis meses); Lucía renuncia las leyes de emperadores (Veleyano, Toro) y se obliga con su marido · Ratificación / diligencia sobre la deuda de Mateo García y Lucía de la Cerda con Barbárigo: se manifiestan los plazos de seis meses; firmas del escribano de oficio y testigos", "relacion_con_la_linea": "DIRECTA", "legibilidad": "B", "n_imagenes": 2, "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/46170", "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/46170", "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.", "detalle_relacion": "DIRECTA (matrimonio Mateo García – Lucía de la Cerda; el documento dice «mi marido») · DIRECTA (firma de Mateo García)", "discrepancia_ficha_vs_imagen": null, "imagenes": [ { "n": 1, "archivo": "AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img1.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img1.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img1.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img1.jpg", "ancho_original": 2502, "alto_original": 3726, "persona": "MATEO GARCÍA; doña LUCÍA DE LA CERDA (su mujer); capitán Francisco de Barbárigo (acreedor)", "fecha": "01-ago-1674 (catálogo)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: Mateo García ↔ doña Lucía de la Cerda", "tipo": "Escritura de obligación e hipoteca: Mateo García y su mujer doña Lucía de la Cerda reconocen deber al capitán Francisco de Barbárigo 236 pesos en reales (a pagar en seis meses); Lucía renuncia las leyes de emperadores (Veleyano, Toro) y se obliga con su marido", "foja": "f 2r (continuación de la escritura; reverso del f1)", "legibilidad": "B", "relacion": "DIRECTA", "marca": "reverso", "lectura": "«…ya ser de la misma… que ambos [obligados]… hemos de dar y pagar al capitán Francisco de Barbárigo cantidad de doscientos y treinta y seis pesos en reales, los cuales los dichos pesos pagaremos efectivamente para haber los que se hicieron de [el] suyo [?]… y yo la dicha doña Lucía de la Cerda para haber [de] dicho Mateo García mi marido echo y causado la deuda de dichos doscientos y treinta y seis pesos así en el [ajuar?] para el uso de mi persona, los mejoramientos de las cargas matrimoniales y mi [hija?]… dentro del dicho término de dichos seis meses… me obligo con mis bienes… renuncio las leyes de los emperadores Justiniano, Veleyano y las de Toro y Partida, y la de las [mujeres]… el beneficio de senatus consulto Veleyano… para efecto de lo cual [a] mi [marido]… Y no siendo pagado el dicho capitán Francisco de Barbárigo, me obligo… y siendo [lo] cumpliere…» (lectura B; duda en «hija/ajuar»).", "hay_duda": true }, { "n": 2, "archivo": "AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img2.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img2.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img2.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_PM-c-2-e-7-d-18-2-ff_id46170_img2.jpg", "ancho_original": 2442, "alto_original": 3662, "persona": "MATEO GARCÍA (firma «Mateo García»); doña Lucía de la Cerda (mencionada); capitán Francisco de Barbárigo; teniente Pedro de Aguirre; Domingo Flores; Juan de Elizondo(?); capitán Miguel de la Peña(?)", "fecha": "01-ago-1674 (catálogo; texto cortado)", "lugar": "Villa de Santiago del Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: Lucía de la Cerda (mujer de Mateo García)", "tipo": "Ratificación / diligencia sobre la deuda de Mateo García y Lucía de la Cerda con Barbárigo: se manifiestan los plazos de seis meses; firmas del escribano de oficio y testigos", "foja": "f 1r–v (sello 3.º, un real, años 1660-61; águila 1674-75)", "legibilidad": "B", "relacion": "DIRECTA", "marca": null, "lectura": "«…no pedir restitución ad integrum ni [otro] remedio alguno [que] se me pueda conceder, y si de mi pedimento o propio motu se me concediera, en la parte de ello no use ni valga, so pena de caer en mala fe… y por que dé buena fe, no parece haberse pagado… como en ella se contiene, cada vez por lo cual dicho Mateo García y la dicha doña Lucía pedimos y suplicamos para la validación al capitán Francisco de Barbárigo, teniendo justicia mayor… que sea interpuesta su autoridad y decreto judicial… dijo que… lo fue el alguacil mayor [de] aquí [Fr]ancisco de [?]… que el término de los seis meses… quedó dicho plazo no valga… y el dicho capitán Francisco de Barbárigo consintió en dicho plazo… siendo testigos el capitán Miguel de la [Peña?] y sargento mayor Flores. [Firmas:] Mateo García · [Fr] Pedro de Aguirre · Domingo Flores…» (lectura parcial; ilegible/duda). [Testigos/padrinos: testigos: capitán Miguel de [la P…]…, Juan de Elizondo(?), Domingo Flores (duda)]", "hay_duda": true } ] }