{
    "id": 23176,
    "firma": "AMS, TA, c 4, e 58, 8 ff",
    "coleccion": "TA",
    "coleccion_nombre": "Tierras y Aguas",
    "anio": 1932,
    "fecha_texto": "1932-08-26 · — · 1932-08-22 · 1932-08 · 1932-06-21",
    "descripcion_catalogo": "Testimonio de la escritura de arrendamiento para el establecimiento del servicio de agua celebrado entre Francisco Garza, presidente municipal, Vicente A Valerio y José de León Flores.",
    "personas": "Francisco H. Garza (Presidente Municipal); Lic. Vicente A. Valerio (Síndico 1º); José de León Flores; Lic. Pragedis de la Peña y Flores (notario) · — · Francisco H. Garza (casado, calle Aldama 83, Presidente Municipal); Lic. Vicente A. Valerio; José de León Flores (comerciante, Juárez Oriente 9); Vicente Recio; José Ángel Sánchez · Ayuntamiento; José de León Flores; Congreso del Estado · José de León Flores; Ayuntamiento · Francisco H. Garza; Ángel Prado(duda) (Secretario); Presidente Municipal · F. H. Garza; V. Valerio; José de León Flores; Vicente Recio; José Ángel Sánchez; P. de la Peña y Flores · Juan García Garza (Jefe de la Oficina Federal de Hacienda); P. de la Peña y Flores · José de León Flores; R. Martínez(duda) (autor)",
    "lugar": "Saltillo · —",
    "tipo": "Testimonio notarial (carátula): autorización de servicio de aguas para uso doméstico · Página en blanco (reverso de carátula) · Página en blanco (sello al pie) · Página en blanco · Escritura nº 32: comparecencia · Escritura nº 32: cláusula primera (autorización y límites) · Escritura nº 32: cláusulas 2ª–4ª · Escritura nº 32: cláusulas 5ª–7ª · Certificación del Secretario del Ayuntamiento (acta de sesión) · Escritura nº 32: cláusulas finales y modificación del perímetro · Escritura nº 32: cierre,",
    "relacion_con_la_linea": "POSIBLE",
    "legibilidad": "C",
    "n_imagenes": 18,
    "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/23176",
    "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/23176",
    "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.",
    "detalle_relacion": "POSIBLE (apellidos Garza / García Garza; sin filiación) · ninguna",
    "discrepancia_ficha_vs_imagen": null,
    "imagenes": [
        {
            "n": 1,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img1.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img1.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img1.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img1.jpg",
            "ancho_original": 2680,
            "alto_original": 4158,
            "persona": "Francisco H. Garza (Presidente Municipal); Lic. Vicente A. Valerio (Síndico 1º); José de León Flores; Lic. Pragedis de la Peña y Flores (notario)",
            "fecha": "1932-08-26",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Testimonio notarial (carátula): autorización de servicio de aguas para uso doméstico",
            "foja": "portada",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "POSIBLE",
            "marca": "carátula",
            "lectura": "«Testimonio de la escritura de autorización para el establecimiento de un servicio de aguas para uso doméstico en una parte de esta población celebrada entre los Sres. Don Francisco H. Garza, Presidente Municipal en representación del Ayuntamiento de la Ciudad, el Lic. Vicente A. Valerio, Síndico Primero... y el Sr. Don José de León Flores, expedido para el Honorable Ayuntamiento. Saltillo, Coah., a 26 de Agosto de 1932.» Exp. 58. Ver transcripción.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 2,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img2.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img2.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img2.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img2.jpg",
            "ancho_original": 2652,
            "alto_original": 4126,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco (reverso de carátula)",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco · reverso · carátula",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 3,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img3.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img3.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img3.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img3.jpg",
            "ancho_original": 2718,
            "alto_original": 4094,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco (sello al pie)",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 4,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img4.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img4.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img4.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img4.jpg",
            "ancho_original": 2370,
            "alto_original": 4014,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 5,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img5.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img5.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img5.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img5.jpg",
            "ancho_original": 2304,
            "alto_original": 4008,
            "persona": "Francisco H. Garza (casado, calle Aldama 83, Presidente Municipal); Lic. Vicente A. Valerio; José de León Flores (comerciante, Juárez Oriente 9); Vicente Recio; José Ángel Sánchez",
            "fecha": "1932-08-22",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: comparecencia",
            "foja": "f.1",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "POSIBLE",
            "marca": null,
            "lectura": "«Número treinta y dos. En la ciudad de Saltillo... a los veintidós días del mes de Agosto del año de mil novecientos treinta y dos, ante mí el Lic. Pragedis de la Peña y Flores... comparecieron de una parte los señores Francisco H. Garza, casado, mayor de edad, vecino de esta Ciudad, con habitación en la calle de Aldama número ochenta y tres, en su carácter de Presidente Municipal...» Primera cláusula.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 6,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img6.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img6.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img6.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img6.jpg",
            "ancho_original": 2410,
            "alto_original": 4062,
            "persona": "Ayuntamiento; José de León Flores; Congreso del Estado",
            "fecha": "1932-08",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: cláusula primera (autorización y límites)",
            "foja": "f.2",
            "legibilidad": "C",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "Autorización del Ayuntamiento (sesión de junio 1932, decreto del Congreso) para servicio de agua entubada; descripción del perímetro entre calles de Matamoros, General Cepeda, Guillermo Prieto, colonias Siller y Vicario.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 7,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img7.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img7.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img7.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img7.jpg",
            "ancho_original": 2280,
            "alto_original": 3944,
            "persona": "José de León Flores; Ayuntamiento",
            "fecha": "1932-08",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: cláusulas 2ª–4ª",
            "foja": "f.3",
            "legibilidad": "C",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "Condiciones: la autorización en las mismas condiciones del contrato de 1920(?)/«veintiuno de Noviembre» de 192(?) con el mismo señor; obligaciones de entregar las instalaciones al Municipio.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 8,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img8.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img8.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img8.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img8.jpg",
            "ancho_original": 2406,
            "alto_original": 4062,
            "persona": "José de León Flores; Ayuntamiento",
            "fecha": "1932-08",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: cláusulas 5ª–7ª",
            "foja": "f.4",
            "legibilidad": "C",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "Ampliación del sistema, gastos por cuenta del concesionario, facultades de vigilancia del Ayuntamiento.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 9,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img9.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img9.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img9.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img9.jpg",
            "ancho_original": 2574,
            "alto_original": 4046,
            "persona": "Francisco H. Garza; Ángel Prado(duda) (Secretario); Presidente Municipal",
            "fecha": "1932-06-21",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Certificación del Secretario del Ayuntamiento (acta de sesión)",
            "foja": "f.5",
            "legibilidad": "C",
            "relacion": "POSIBLE",
            "marca": null,
            "lectura": "Certificación de acta de sesión del Ayuntamiento de 21 de Junio de 1932 en que se aprobó el contrato con José de León Flores; firma de Francisco H. Garza como Presidente Municipal.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 10,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img10.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img10.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img10.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img10.jpg",
            "ancho_original": 2444,
            "alto_original": 4046,
            "persona": "José de León Flores; Ayuntamiento",
            "fecha": "1932-08",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: cláusulas finales y modificación del perímetro",
            "foja": "f.6",
            "legibilidad": "C",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "Texto sobre perímetro del circuito (Colonia Siller, calle de Guillermo Prieto) y obligación de aviso.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 11,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img11.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img11.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img11.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img11.jpg",
            "ancho_original": 2572,
            "alto_original": 4030,
            "persona": "F. H. Garza; V. Valerio; José de León Flores; Vicente Recio; José Ángel Sánchez; P. de la Peña y Flores",
            "fecha": "1932-08-22",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Escritura nº 32: cierre, firmas y nota para Hacienda",
            "foja": "f.7",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "POSIBLE",
            "marca": null,
            "lectura": "«...Se pagó el impuesto de la ley de Hacienda a Instrumentos Públicos y agregó el recibo al Apéndice del Protocolo con el número noventa y cuatro... Doy fé. F. H. Garza. V. Valerio. José de León Flores. Vicente Recio. José Ángel Sánchez. P. de la Peña y Flores N. P. Rúbricas.»",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 12,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img12.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img12.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img12.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img12.jpg",
            "ancho_original": 2396,
            "alto_original": 3998,
            "persona": "Juan García Garza (Jefe de la Oficina Federal de Hacienda); P. de la Peña y Flores",
            "fecha": "1932-08-26",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Notas del Timbre y razón de testimonio",
            "foja": "f.8",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "POSIBLE",
            "marca": null,
            "lectura": "«El Jefe de la Oficina Federal de Hacienda en Saltillo, certifica: que en esta fecha se ha pagado veintisiete pesos cincuenta centavos... Conforme. El Jefe de la Oficina Fed. de Hda. Juan García Garza. Rúbrica.» «Sacóse este primer testimonio de su original que bajo el número treinta y dos obra en mi Protocolo de este año el día veintiseis de Agosto de 1932 para el honorable Ayuntamiento de la Ciudad de Saltillo va en cuatro fojas útiles...»",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 13,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img13.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img13.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img13.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img13.jpg",
            "ancho_original": 2924,
            "alto_original": 4318,
            "persona": "José de León Flores; R. Martínez(duda) (autor)",
            "fecha": "1932-08",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Croquis azul del circuito de la concesión de aguas (Colonia Siller / L. Vicario)",
            "foja": "plano",
            "legibilidad": "B",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": null,
            "lectura": "«Croquis del circuito demarcado en la cláusula P. de la Escritura de ... de Agosto de 1932, en que el Ayuntamiento autoriza a D. José de León Flores, para instalar un sistema de entubación de agua empleando el ya establecido. Saltillo, Coah., Agosto de 1932.» Plano con Colonia Siller y Colonia L. Vicario, calles de Guillermo Prieto y Matamoros.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 14,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img14.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img14.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img14.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img14.jpg",
            "ancho_original": 3126,
            "alto_original": 5102,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 15,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img15.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img15.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img15.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img15.jpg",
            "ancho_original": 2546,
            "alto_original": 4206,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 16,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img16.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img16.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img16.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img16.jpg",
            "ancho_original": 2610,
            "alto_original": 4046,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 17,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img17.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img17.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img17.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img17.jpg",
            "ancho_original": 2504,
            "alto_original": 4206,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 18,
            "archivo": "AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img18.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img18.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img18.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-4-e-58-8-ff_id23176_img18.jpg",
            "ancho_original": 2614,
            "alto_original": 4110,
            "persona": "—",
            "fecha": "—",
            "lugar": "—",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "Página en blanco",
            "foja": "s/f",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco",
            "lectura": "Sin texto",
            "hay_duda": false
        }
    ]
}