{ "id": 22538, "firma": "AMS, TA, c 3, e 159, 3 ff", "coleccion": "TA", "coleccion_nombre": "Tierras y Aguas", "anio": 1896, "fecha_texto": "1896-03-10 · —", "descripcion_catalogo": "El presidente municipal, Juan Cabello Siller, otorga escritura de arrendamiento de agua a Jesús Garza en representación de su esposa Leandra Cabello de Garza.", "personas": "Leandra Cabello de Garza · — · Juan Cabello Siller (Presidente); Jesús Garza (en representación de su esposa); Leandra Cabello de Garza · Jesús Garza Sánchez; Leandra Cabello; J. Cabello Siller; Manuel F. Quintero; Carlos Gamas", "lugar": "Saltillo · —", "tipo": "Carátula de contrato de arrendamiento de agua · Página en blanco · Contrato de arrendamiento de agua (llave económica) · Contrato arrendamiento agua (conclusión y firmas)", "relacion_con_la_linea": "POSIBLE", "legibilidad": "B", "n_imagenes": 6, "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/22538", "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/22538", "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.", "detalle_relacion": "POSIBLE (apellido Garza; sin filiación) · ninguna · POSIBLE (apellido Garza) · POSIBLE", "discrepancia_ficha_vs_imagen": null, "imagenes": [ { "n": 1, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img1.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img1.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img1.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img1.jpg", "ancho_original": 2524, "alto_original": 4030, "persona": "Leandra Cabello de Garza", "fecha": "1896-03-10", "lugar": "Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: Jesús Garza (esposo, representante)", "tipo": "Carátula de contrato de arrendamiento de agua", "foja": "portada (Exp. 159)", "legibilidad": "A", "relacion": "POSIBLE", "marca": "carátula", "lectura": "«Santiago [anotación]. Contrato de arrendamiento de uso del agua del vertiente principal, otorgado por el C. Presidente del Ayuntamiento de esta capital a la Señora Leandra Cabello de Garza. Saltillo, Marzo 10 de 1896. Llave económica. Registro núm. 254.»", "hay_duda": false }, { "n": 2, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img2.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img2.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img2.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img2.jpg", "ancho_original": 2430, "alto_original": 3998, "persona": "—", "fecha": "—", "lugar": "—", "padres_conyuge": null, "tipo": "Página en blanco", "foja": "s/f", "legibilidad": "A", "relacion": "NINGUNA", "marca": "en blanco", "lectura": "Sin texto", "hay_duda": false }, { "n": 3, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img3.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img3.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img3.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img3.jpg", "ancho_original": 2430, "alto_original": 3998, "persona": "Juan Cabello Siller (Presidente); Jesús Garza (en representación de su esposa); Leandra Cabello de Garza", "fecha": "1896-03-10", "lugar": "Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: Leandra Cabello ↔ Jesús Garza (cónyuges, según el documento)", "tipo": "Contrato de arrendamiento de agua (llave económica)", "foja": "f.1", "legibilidad": "A", "relacion": "POSIBLE", "marca": null, "lectura": "«En la ciudad del Saltillo, a los diez días del mes de Marzo de 1896... comparecieron: de una parte el C. Juan Cabello Siller, Presidente del Ayuntamiento de esta capital, y de la otra el C. Jesús Garza en representación de su esposa la Señora Leandra Cabello, y manifestaron que han celebrado el contrato de arrendamiento... otorga que a nombre del Ayuntamiento de esta capital concede a la Señora Leandra Cabello de Garza el uso del agua del vertiente principal... llave económica... todos los usos domésticos de su casa núm. 10 de la 5ª calle de Santiago. 2ª ... (50) cincuenta centavos mensuales... 3ª La Señora Cabello de Garza tomará el agua del caño que conduce la del uso público, en la 4ª calle de Santiago, y la llevará por...»", "hay_duda": false }, { "n": 4, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img4.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img4.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img4.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img4.jpg", "ancho_original": 2406, "alto_original": 3998, "persona": "Jesús Garza Sánchez; Leandra Cabello; J. Cabello Siller; Manuel F. Quintero; Carlos Gamas", "fecha": "1896-03-10", "lugar": "Saltillo", "padres_conyuge": "Cónyuge: esposa: Leandra Cabello", "tipo": "Contrato arrendamiento agua (conclusión y firmas)", "foja": "f.1v", "legibilidad": "B", "relacion": "POSIBLE", "marca": null, "lectura": "«...tubería de fierro a su casa núm. 10, ya mencionada... 4ª El Señor Jesús Garza, a nombre y representación de su esposa la Señora Leandra Cabello, acepta esta escritura... testigos ciudadanos Manuel F. Quintero y Carlos Gamas...» Firma «Jesús Garza Sánchez». «Registrada bajo el núm. 254, al folio 31 del libro respectivo.»", "hay_duda": false }, { "n": 5, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img5.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img5.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img5.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img5.jpg", "ancho_original": 2440, "alto_original": 4014, "persona": "—", "fecha": "—", "lugar": "—", "padres_conyuge": null, "tipo": "Página en blanco", "foja": "s/f", "legibilidad": "A", "relacion": "NINGUNA", "marca": "en blanco", "lectura": "Sin texto (restos en margen)", "hay_duda": false }, { "n": 6, "archivo": "AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img6.jpg", "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img6.jpg", "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img6.jpg", "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-3-e-159-3-ff_id22538_img6.jpg", "ancho_original": 2496, "alto_original": 3998, "persona": "—", "fecha": "—", "lugar": "—", "padres_conyuge": null, "tipo": "Página en blanco", "foja": "s/f", "legibilidad": "A", "relacion": "NINGUNA", "marca": "en blanco", "lectura": "Sin texto", "hay_duda": false } ] }