{
    "id": 20608,
    "firma": "AMS, TA, c 1, e 70, 3 ff",
    "coleccion": "TA",
    "coleccion_nombre": "Tierras y Aguas",
    "anio": 1875,
    "fecha_texto": "julio 1875 · 10 julio 1875 · 22 julio 1875",
    "descripcion_catalogo": "Juan G. García pide se cambie la toma de agua del Mesón del Huizache que está frente a su casa de comercio.",
    "personas": "Juan G. García; Esteban Múzquiz (dueño del mesón; grafía: duda) · Juan G. García (suscribe); Esteban Múzquiz (dueño del mesón, duda); Marino (duda) · Ayuntamiento; Juan G. García; dueño del mesón del Huizache · C. Juan G. García (destinatario); Ayuntamiento",
    "lugar": "Saltillo · Saltillo (2ª calle de Morelos, mesón del Huizache)",
    "tipo": "carátula de expediente · reverso/hoja en blanco · ocurso (f.10) · acta de cabildo (extracto) · oficio de respuesta · hoja en blanco cuadriculada",
    "relacion_con_la_linea": "NINGUNA",
    "legibilidad": "B",
    "n_imagenes": 12,
    "url": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/20608",
    "api": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/api/documentos/20608",
    "credito": "Archivo Municipal de Saltillo (AMS). Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad.",
    "detalle_relacion": "ninguna (apellido sin relación probada) · ninguna",
    "discrepancia_ficha_vs_imagen": null,
    "imagenes": [
        {
            "n": 1,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img1.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img1.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img1.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img1.jpg",
            "ancho_original": 2664,
            "alto_original": 4014,
            "persona": "Juan G. García; Esteban Múzquiz (dueño del mesón; grafía: duda)",
            "fecha": "julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "carátula de expediente",
            "foja": "Exp.70",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado · carátula",
            "lectura": "«Mes de Julio – 1875. Ocurso del C. Juan G. García en que pide se cambie la toma de agua del Mesón del Huizache que está frente á su casa de comercio por que destruye su portal de madera haciendo responsable al dueño C. E. Múzquiz (duda) de los daños que resiente.» Exp. 70. img7 copia idéntica.",
            "hay_duda": true
        },
        {
            "n": 2,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img2.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img2.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img2.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img2.jpg",
            "ancho_original": 2512,
            "alto_original": 3902,
            "persona": null,
            "fecha": null,
            "lugar": null,
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "reverso/hoja en blanco",
            "foja": "img2",
            "legibilidad": "B",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco · reverso · duplicado",
            "lectura": "Sin texto legible (transparencia).",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 3,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img3.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img3.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img3.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img3.jpg",
            "ancho_original": 2524,
            "alto_original": 3982,
            "persona": "Juan G. García (suscribe); Esteban Múzquiz (dueño del mesón, duda); Marino (duda)",
            "fecha": "10 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo (2ª calle de Morelos, mesón del Huizache)",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "ocurso (f.10)",
            "foja": "img3",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«C. Presidente del R. Ayuntamiento de esta Capital. El que suscribe, vecino de esta ciudad, ante V. respetuosamente expone: que hace más de un año está un vertiente de agua del encañado que corre de la Puente de la 2ª calle de Morelos al mesón del Huizache… destruye mi portal de madera… pido… quitar dicha toma… y obligar al Sr. Múzquiz a que ponga encañado nuevo… Saltillo, Julio 10 de 1875. Juan G. García». Nota marginal resumen: «Pide que se cambie la toma de agua del mesón del Huizache que está frente á su casa de comercio por que destruye su portal de madera haciendo responsable al dueño C. E. Múzquiz de los daños que resiente».",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 4,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img4.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img4.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img4.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img4.jpg",
            "ancho_original": 2584,
            "alto_original": 3934,
            "persona": "Ayuntamiento; Juan G. García; dueño del mesón del Huizache",
            "fecha": "22 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "acta de cabildo (extracto)",
            "foja": "img4",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«Acta núm. 27. Sesión ordinaria del jueves 22 de Julio de 1875. Tratado de obvia resolución se acordó: se conteste al ocurrente que no puede accederse a su solicitud por ser de particular el derecho que pretende destruir, y que el mal que resiente en las vigas del portal puede evitarse con que lo ponga volado, o arreglándose en lo particular con el dueño del mesón del Huizache.»",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 5,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img5.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img5.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img5.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img5.jpg",
            "ancho_original": 2106,
            "alto_original": 3134,
            "persona": "C. Juan G. García (destinatario); Ayuntamiento",
            "fecha": "22 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "oficio de respuesta",
            "foja": "img5",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«Di cuenta al R. Ayuntamiento en la sesión ordinaria de ayer con el ocurso de V. fecha 10 del corriente en que manifiesta los perjuicios que resiente su portal con la toma del agua del mesón del Huizache… acordó se contestase a V. como lo verifico que no cree de su competencia intervenir en el negocio por ser un derecho antiguo de particular el que se pretende destruir. Dígolo a V. en cumplimiento de su acuerdo… Julio 22/1875. C. Juan G. García. [rúbrica]». (Fecha «de ayer» vs. acta del jueves 22: discrepancia menor, duda.)",
            "hay_duda": true
        },
        {
            "n": 6,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img6.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img6.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img6.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img6.jpg",
            "ancho_original": 2238,
            "alto_original": 3102,
            "persona": null,
            "fecha": null,
            "lugar": null,
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "hoja en blanco cuadriculada",
            "foja": "img6",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco · duplicado",
            "lectura": "Sin texto.",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 7,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img7.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img7.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img7.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img7.jpg",
            "ancho_original": 2664,
            "alto_original": 4014,
            "persona": "Juan G. García; Esteban Múzquiz (dueño del mesón; grafía: duda)",
            "fecha": "julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "carátula de expediente",
            "foja": "Exp.70",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado · carátula",
            "lectura": "«Mes de Julio – 1875. Ocurso del C. Juan G. García en que pide se cambie la toma de agua del Mesón del Huizache que está frente á su casa de comercio por que destruye su portal de madera haciendo responsable al dueño C. E. Múzquiz (duda) de los daños que resiente.» Exp. 70. img7 copia idéntica.",
            "hay_duda": true
        },
        {
            "n": 8,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img8.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img8.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img8.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img8.jpg",
            "ancho_original": 2512,
            "alto_original": 3902,
            "persona": null,
            "fecha": null,
            "lugar": null,
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "reverso/hoja en blanco",
            "foja": "img8",
            "legibilidad": "B",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco · reverso · duplicado",
            "lectura": "Sin texto legible (transparencia).",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 9,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img9.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img9.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img9.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img9.jpg",
            "ancho_original": 2524,
            "alto_original": 3982,
            "persona": "Juan G. García (suscribe); Esteban Múzquiz (dueño del mesón, duda); Marino (duda)",
            "fecha": "10 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo (2ª calle de Morelos, mesón del Huizache)",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "ocurso (f.10)",
            "foja": "img9",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«C. Presidente del R. Ayuntamiento de esta Capital. El que suscribe, vecino de esta ciudad, ante V. respetuosamente expone: que hace más de un año está un vertiente de agua del encañado que corre de la Puente de la 2ª calle de Morelos al mesón del Huizache… destruye mi portal de madera… pido… quitar dicha toma… y obligar al Sr. Múzquiz a que ponga encañado nuevo… Saltillo, Julio 10 de 1875. Juan G. García». Nota marginal resumen: «Pide que se cambie la toma de agua del mesón del Huizache que está frente á su casa de comercio por que destruye su portal de madera haciendo responsable al dueño C. E. Múzquiz de los daños que resiente».",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 10,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img10.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img10.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img10.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img10.jpg",
            "ancho_original": 2584,
            "alto_original": 3934,
            "persona": "Ayuntamiento; Juan G. García; dueño del mesón del Huizache",
            "fecha": "22 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "acta de cabildo (extracto)",
            "foja": "img10",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«Acta núm. 27. Sesión ordinaria del jueves 22 de Julio de 1875. Tratado de obvia resolución se acordó: se conteste al ocurrente que no puede accederse a su solicitud por ser de particular el derecho que pretende destruir, y que el mal que resiente en las vigas del portal puede evitarse con que lo ponga volado, o arreglándose en lo particular con el dueño del mesón del Huizache.»",
            "hay_duda": false
        },
        {
            "n": 11,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img11.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img11.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img11.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img11.jpg",
            "ancho_original": 2106,
            "alto_original": 3134,
            "persona": "C. Juan G. García (destinatario); Ayuntamiento",
            "fecha": "22 julio 1875",
            "lugar": "Saltillo",
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "oficio de respuesta",
            "foja": "img11",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "duplicado",
            "lectura": "«Di cuenta al R. Ayuntamiento en la sesión ordinaria de ayer con el ocurso de V. fecha 10 del corriente en que manifiesta los perjuicios que resiente su portal con la toma del agua del mesón del Huizache… acordó se contestase a V. como lo verifico que no cree de su competencia intervenir en el negocio por ser un derecho antiguo de particular el que se pretende destruir. Dígolo a V. en cumplimiento de su acuerdo… Julio 22/1875. C. Juan G. García. [rúbrica]». (Fecha «de ayer» vs. acta del jueves 22: discrepancia menor, duda.)",
            "hay_duda": true
        },
        {
            "n": 12,
            "archivo": "AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img12.jpg",
            "miniatura": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/miniatura/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img12.jpg",
            "web": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/web/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img12.jpg",
            "original": "https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/imagenes/original/AMS_TA-c-1-e-70-3-ff_id20608_img12.jpg",
            "ancho_original": 2238,
            "alto_original": 3102,
            "persona": null,
            "fecha": null,
            "lugar": null,
            "padres_conyuge": null,
            "tipo": "hoja en blanco cuadriculada",
            "foja": "img12",
            "legibilidad": "A",
            "relacion": "NINGUNA",
            "marca": "en blanco · duplicado",
            "lectura": "Sin texto.",
            "hay_duda": false
        }
    ]
}