Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1640-06-14. Juramento. Don Juan Bautista García presentó, a las autoridades de esta villa, el título que le fue conferido y pidió ser admitido el oficio de capitán a guerra y justicia mayor. Para el bueno uso de él, juro por Dios nuestro señor y una señal de la cruz, recibiendo la vara de la real justicia de su antecesor don Rodri La imagen dice (lectura): Fecha leída: 17-oct-1640 («diez y siete días del mes de octubre de mil y seiscientos y cuarenta años»). Tipo: Convenio de vecinos labradores con el cura y vicario José Enríquez (200 fanegas de pan anuales) ante el capitán Juan Bautista García de Salazar. NOTA: el texto de esta imagen es el convenio de octubre
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1640-06-14. Juramento. Don Juan Bautista García presentó, a las autoridades de esta villa, el título que le fue conferido y pidió ser admitido el oficio de capitán a guerra y justicia mayor. Para el bueno uso de él, juro por Dios nuestro señor y una señal de la cruz, recibiendo la vara de la real justicia de su antecesor don Rodri La imagen dice (lectura): Fecha leída: 17-oct-1640 («diez y siete días del mes de octubre de mil y seiscientos y cuarenta años»). Tipo: Convenio de vecinos labradores con el cura y vicario José Enríquez (200 fanegas de pan anuales) ante el capitán Juan Bautista García de Salazar. NOTA: el texto de esta imagen es el convenio de octubre
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 1 · f 167 (margen 115; cód. 288)
Lectura
«En la villa de Santiago del Saltillo de la Nueva Vizcaya, a diez y siete días del mes de octubre de mil y seiscientos y cuarenta años, ante el capitán Juan Bautista García de Salazar, justicia mayor y capitán a guerra por Su Majestad, y por presencia de mi escribano… los vecinos labradores de esta villa: el alférez real Juan Martínez Guajardo, Ambrosio de Cepeda, Pedro del Toro, Nicolás Flores por sí y por sus hermanos, Juan de Farías por sí y por sus menores, Beatriz de las Roelas… dijeron que por lo que les toca y a los demás vecinos seguirán lo convenido y consentido con el licenciado Joseph Enríquez, cura y vicario de esta villa, a quien darán cada un año doscientas fanegas de pan por mitad trigo y maíz… por adoctrinar a los indios de sus encomiendas… haciendas que tuvieren capillas…»
Cómo citar
AMS, AC, L 1, t II, a 114, f 167, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/9478
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).