José Ignacio Martínez Ravelo [Ravelo] (presentante); José García (suegro y apoderado, vecino de Saltillo); firma: Fran. Bruela/Brucla [duda] Hermudez [duda] (juez de Parras) · —
Descripción del catálogo
José Ignacio Ravelo toma apuntes de los documentos que tiene en su poder su suegro y apoderado José García.
Relación con la línea
Sin relación conocida con la línea(parentesco suegro-yerno explícito; sin conexión con la línea)
Legibilidad
C (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)
Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen. Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1784-02-29. José Ignacio Ravelo toma apuntes de los documentos que tiene en su poder su suegro y apoderado José García. La imagen dice (lectura): Fecha leída: 24-feb-1784 (ficha 29-feb-1784). Tipo: Oficio/exhorto del juez de Parras al alcalde de Saltillo (poder de apoderado)
Oficio/exhorto del juez de Parras al alcalde de Saltillo (poder de apoderado)
Personas
José Ignacio Martínez Ravelo [Ravelo] (presentante); José García (suegro y apoderado, vecino de Saltillo); firma: Fran. Bruela/Brucla [duda] Hermudez [duda] (juez de Parras)
Fecha
24-feb-1784 (ficha 29-feb-1784)
Lugar
Parras → Saltillo
Padres / cónyuge
Padres: Abuelos: suegro/yerno: José García es suegro de José Ignacio Martínez Ravelo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna (parentesco suegro-yerno explícito; sin conexión con la línea)
Lectura
«Muy señor mío: Dn Joseph Ygnacio Martínez Ravelo se ha presentado en este Juzgado diciendo: que ya no es su voluntad que su suegro Joseph García vecino de esa villa sea su apoderado, por lo que me ha demandado la presente, por la que espero de la integridad de Vm. mande exhigir del enunciado García el testimonio del poder que dho Ravelo le confirió, con más los papeles que constan en la adjunta lista, y verificado todo sírvase dirigírmelos con el portador de esta, que así corresponde a la buena administración de justicia. Dios Nuestro Señor guarde a Vm. muchos años. Parras y Febrº 24 de 1784. B.L.M. de Vm. su más atento seguro servidor. Fran. [Bruela duda] [Armuñez/Hermudez duda]. Sr. Alcalde ordinario de Saltillo [duda], comandante de la Jurisdicción R.l del Saltillo». La ficha dice «29-feb-1784» y «toma apuntes de los documentos»; la imagen es oficio del 24-feb-1784 que pide exhibir poder y papeles.
Imagen 2 de 2 · f 1v (reverso)
Marca
reverso — reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
Reverso con sello y bleed-through
Personas
—
Fecha
1784
Lugar
Parras/Saltillo
Legibilidad
C
Relación
Ninguna
Lectura
Papel con sello (marca «CUARTO»); se transparenta la carta del anverso; sin texto propio [ilegible].
Transcripción ampliada (lectura de trabajo)
Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.
n=255 — AMS_AMS-PM-c-36-e-81-2-ff_id73263_img1.jpg (f 1r (carta-oficio de Parras)) — legibilidad A
Fecha: 24-feb-1784 (ficha 29-feb-1784)
Lugar: Parras → Saltillo
Personas: José Ignacio Martínez Ravelo [Ravelo] (presentante); José García (suegro y apoderado, vecino de Saltillo); firma: Fran. Bruela/Brucla [duda] Hermudez [duda] (juez de Parras)
Padres/abuelos: — / suegro/yerno: José García es suegro de José Ignacio Martínez Ravelo
Cónyuge/parentesco: —
Relación: NINGUNA (parentesco suegro-yerno explícito; sin conexión con la línea)
«Muy señor mío: Dn Joseph Ygnacio Martínez Ravelo se ha presentado en este Juzgado diciendo: que ya no es su voluntad que su suegro Joseph García vecino de esa villa sea su apoderado, por lo que me ha demandado la presente, por la que espero de la integridad de Vm. mande exhigir del enunciado García el testimonio del poder que dho Ravelo le confirió, con más los papeles que constan en la adjunta lista, y verificado todo sírvase dirigírmelos con el portador de esta, que así corresponde a la buena administración de justicia. Dios Nuestro Señor guarde a Vm. muchos años. Parras y Febrº 24 de 1784. B.L.M. de Vm. su más atento seguro servidor. Fran. [Bruela duda] [Armuñez/Hermudez duda]. Sr. Alcalde ordinario de Saltillo [duda], comandante de la Jurisdicción R.l del Saltillo». La ficha dice «29-feb-1784» y «toma apuntes de los documentos»; la imagen es oficio del 24-feb-1784 que pide exhibir poder y papeles.
n=256 — AMS_AMS-PM-c-36-e-81-2-ff_id73263_img2.jpg (f 1v (reverso)) — legibilidad C
Fecha: 1784
Lugar: Parras/Saltillo
Personas: —
Padres/abuelos: — / —
Cónyuge/parentesco: —
Relación: NINGUNA
Papel con sello (marca «CUARTO»); se transparenta la carta del anverso; sin texto propio [ilegible].
Cómo citar
AMS, PM, c 36, e 81, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/73263
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
