Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 1r (acta de cabildo, auto sobre cuentas de propios)
Lectura
«…y don Juan de Zertucha también Rex. anual. Se representó por Dn Juan García depositario mayordomo de las rentas y producto de propios el oficio que se subscribe en la foja que antecede. Que visto con la atención que corresponde (sin embargo de que el presentante en los términos que produce su pedimento y ocurrió en el exceso de desagrado, disimulándole en esta parte con el prudente y maduro acuerdo que requiere el caso para no violentar oposiciones que perturben la paz y buena armonía en la república, y que cada uno se sostenga en el lugar que le compete) se da vista y dio por admitido… respecto a la superior orden del señor Comandante general que hay existente para el giro y distribución de dha renta, y capítulo que en la instrucción que cita el… se expresa relativo al ingreso y recombinación [duda] de puertos [duda], que esta acción propiamente corresponde al síndico procurador general… reconocer las cuentas anuales que el mayordomo depositario diere…». Coincide con la ficha (Juan García vs. síndico procurador).
Imagen 2 de 2 · f 1v (auto y firmas del cabildo)
Lectura
«…pegando el Procurador al expresado Mayordomo, lista, papel o documento formal para su gobierno y recaudación, y por cuanto en Auto Capitular fecha de 22 de Abril se dispuso por este Cavildo, y a ello accedió don Juan García, el que por el tiempo de un año más siguiese en la intendencia del Mayordomo de dichas Rentas, declaramos y declaramos no haber lugar a eximirle del cargo hasta tanto no se cumpla el término asignado, y que se le hallen reservados las cuentas y mediando otras la aprobación. Y por esto deberá arreglarse a la instrucción en cuanto al cobro en la forma que lo hurza [duda] otra diligencia, y no entorpezca algo que perjudique las facultades del síndico procurador del lugar; y dándosele testimonio de esta providencia con inserción de citado excepto, quede este original custodiado en el Archivo para la debida constancia, así lo acordamos, mandamos y firmamos actuando por receptoría a notoria falta de escribano en el término de la ley y en el presente papel común sin perjuicio del Real haber segundo, damos fe». Firmas (con duda): González Bracho, Fuente, Mata, Farías, Pedro Gutiérrez, Zertucha, Josef Melchor Yanes, José Toribio de Liendo.
Cómo citar
AMS, PM, c 36, e 26, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/72946
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).