Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f (continuación, mayo 1795)
Lectura
«…tener en el convenio del Sr. Alcalde Dn Juan Josef Valdez, dijo que se conforma, en que su amo Dn Narciso Galindo se haya obligado a pagar por cinco pesos por la mitad de la tasa [duda] y otros cinco por la del buey, sin embargo de que no ha incurrido en el robo; pero que no teniendo modo de probar lo contrario, también se conviene en que pague la tercera parte de las costas; y todo se obliga el pagarle a dho su amo, y bien apercibido en lo que por el Señor Juez se le manda, y no firmó porque dijo no saber escribir; a su ruego lo hizo Dn Juan Manuel del Campillo que se halló presente, con migo y los de mi asistencia, doy fe. Julián de Goribar. Antonio Martínez [duda]. Juan Man.l del Campillo. Asist. José Joaq. de Liendo. Ant. José Mar.º de Liendo». «En dha Villa en veinte y ocho días del mes de Mayo de mil setecientos noventa y cinco años ante mí el Juez de esta causa compareció el Sr. Alc. de primer voto Dn Juan Josef Valdés, y dijo que como legítima parte en ella, y por cuanto Dn Pedro González, amo de José Luciano Morales, se obliga a pagarle el cargo que le resulta por la aceración de…».
Imagen 2 de 2 · f 1r (con sello 1794-95)
Lectura
Sello tercero 1794-95. «Dionicio García, y son un deseo [duda] de año entero [duda] por y la parte de lo demás que en lo pueda corresponder se vana de que se quiere [duda] por ella parte a nombre de Dn Ignacio Valdés [duda], por quien parece haberse en lo que toca a dho Luciano, tomando presente el mencionado Dn Pedro Gonzales [duda] pagador [duda]… y presente siendo el propio Luciano dijo que era bien entendido en lo que le toca por su amo, y conoce que es de su cargo [duda]; sin embargo de que no ha cooperado a tal robo, pero por no poder probar lo contrario conviene, y no por temor de que se le falte a la justicia en cuya virtud queda ya por tal y por tal por su amo, con lo que queda libre de la prisión y por lo que mira a esta parte concluido el juicio. Para constancia firmaron el Sr. Juez y Dn Pedro González, y a ruego de Luciano Morales lo hizo Dn Antonio Zertuche, de que en la forma referida doy fe». Firmas: Julián de Goribar, Juan José Valdés, Antonio Zertuche, Pedro González, Liendo. Al pie: «En la Villa del Saltillo en onze días del…».
Cómo citar
AMS, PM, c 47-1, e 40, 9 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/65770
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).