Discrepancia entre la ficha del catálogo y la imagen.
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1794-06-14. Apuntes presentados por Juan García del ajuar de la casa ubicada en la esquina de la calle del Cerrito del difunto Francisco de Camporredondo al alcalde ordinario de primer voto Juan de Goribar. La imagen dice (lectura): Fecha leída: «24 de mayo de 96» [duda: 96/94] (ficha 14-jun-1794). Tipo: Apunte de cuenta (vino, velas, harina) – la ficha lo describe como ajuar de la casa del difunto Francisco de Camporredondo presentado por Juan García
Tipo: contenido / nombre. La ficha del catálogo dice: Fecha ficha: 1794-06-14. Apuntes presentados por Juan García del ajuar de la casa ubicada en la esquina de la calle del Cerrito del difunto Francisco de Camporredondo al alcalde ordinario de primer voto Juan de Goribar. La imagen dice (lectura): Fecha leída: «24 de mayo de 96» [duda: 96/94] (ficha 14-jun-1794). Tipo: Apunte de cuenta (vino, velas, harina) – la ficha lo describe como ajuar de la casa del difunto Francisco de Camporredondo presentado por Juan García
Imágenes y lectura
Imagen 1 de 2 · f 2 (apunte)
Lectura
«Apunte de lo que va pidiendo Da. Ygnasia Arredondo [duda]. En 24 de mayo de 96 le cargué 2 pesos de un balde. Item más 2 quartillos y medio de vino. Más seis [duda] de velas. Más tres quartillos de vino. Más 2 pesos de un tercio de harina que le vi en 3 pesos, me mandó un peso con su sirviente Juan Esteban, que a ello costa. Recibí de Doña Antonia Dávila tres pesos que me mandó con Don Ignacio de Peña». Sumas al margen. Discrepancia: la ficha habla de ajuar de la casa de la calle del Cerrito de Francisco de Camporredondo y de Juan García como presentante; la imagen solo muestra el apunte de cuenta de una mujer; el año se lee 96 (¿94?). Legibilidad B.
Imagen 2 de 2 · f 2v (reverso)
Lectura
Texto del anverso en espejo («Apunte lo que ba pidiendo Doña Ygnasia») y sumas numéricas sueltas «44 / 42 / 41 58 / 45 [duda]». Sin otro texto. [ilegible]
Cómo citar
AMS, PM, c 46-1, e 107, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/65616
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).