Genealogía Sefardí archivo
Buscar Archivo AMS Ilustres Expediente
Presidencia Municipal · AMS, PM, c 13, e 34, 2 ff

Diligencias en el pleito de Nicolás Ramírez: se notifica a Nicolás García que suspenda la obra («fincando») en el… (1736)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, PM, c 13, e 34, 2 ff (id de ficha 62950)
Colección
Presidencia Municipal
Fecha
1736-03-05 · Mar. 1736 («en diez de marzo de mil setecientos treinta y seis», lectura B; cat. 5-mar-1736) · Mar. 1736
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Personas
NICOLÁS GARCÍA (hombre pobre; no sabe firmar; está fincando); NICOLÁS RAMÍREZ (denunciante/litigante); JUAN HURTADO DE MENDOZA (teniente general de alcalde mayor); PEDRO PHELIS DE AGUIRRE (testigo); procurador general don Francisco Sánchez Baldés(?) · JUAN HURTADO DE MENDOZA; FRANCISCO XAVIER SÁNCHEZ BALDÉS(?) (procurador general); NICOLÁS GARCÍA; PEDRO PHELIS DE AGUIRRE; Nicolás Ramírez
Descripción del catálogo
Nicolás Ramírez informa a la autoridad que Nicolás García esta fincando en un terreno en litigio entre Pedro de Valle y María de la Peña.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (Nicolás García, 1736: nombre objetivo «Nicolás García»; hombre pobre, sin filiación; mismo que n129-130) · (Nicolás García 1736; ver n127)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, PM, c 13, e 34, 2 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 2r (foja «2»; «Vale por el sello 3.º para este año de 1736»)

Tipo
Diligencias en el pleito de Nicolás Ramírez: se notifica a Nicolás García que suspenda la obra («fincando») en el sitio en litigio; él, «hombre pobre», dice que lo oye y suplica no se le perjudique en su pensión; no sabe firmar; testigos Juan Hurtado de Mendoza y Pedro Phelis de Aguirre; luego auto del alcalde mayor Juan Hurtado de Mendoza: a pedimento de Nicolás Ramírez, para evitar pleitos, costas y daños, manda que el procurador general reconozca el paraje sobre que se litiga y dé informe con claridad
Personas
NICOLÁS GARCÍA (hombre pobre; no sabe firmar; está fincando); NICOLÁS RAMÍREZ (denunciante/litigante); JUAN HURTADO DE MENDOZA (teniente general de alcalde mayor); PEDRO PHELIS DE AGUIRRE (testigo); procurador general don Francisco Sánchez Baldés(?)
Fecha
Mar. 1736 («en diez de marzo de mil setecientos treinta y seis», lectura B; cat. 5-mar-1736)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Posible (Nicolás García, 1736: nombre objetivo «Nicolás García»; hombre pobre, sin filiación; mismo que n129-130)

Lectura

«Vale por el sello 3.º para este año de 1736. En dicha villa, dicho día, mes y año, yo dicho teniente general hice parecer ante mí a Nicolás García, al que estando presente le hice saber el auto antecedente y entendido dijo que lo oye y que suplica no le sea perjuicio en la su pensión por ser un hombre pobre y como respondió y no firmó porque dijo no saber firmar, firmó dicho teniente con los de mi asistencia, de que doy fe. Juan Hurtado de Mendoza · Pedro Phelis de Aguirre. En la villa de Santiago del Saltillo en diez de marzo de mil setecientos treinta y seis ante mí don Juan Hurtado de Mendoza, teniente general de alcalde mayor por su Majestad, en vista de lo pedido por Nicolás Ramírez y para evitar pleitos y dis[cordias], abusos y daños que se siguieran a las partes, porque, pobres, debían mandar, y mando que el procurador general de esta dicha villa reconozca el paraje sobre que se litiga especificando con claridad lo que hubiere, y así lo proveí, mando y firmo con los de mi asistencia, de que doy fe.» (lectura B). [Testigos/padrinos: testigos: Pedro Phelis de Aguirre; Juan Hurtado de Mendoza (juez)]

Imagen 2 de 2 · f 2v (continuación y firmas)

Tipo
Informe/respuesta del procurador general don Francisco Sánchez Baldés(?): atento al auto, el paraje que se expresa es bajo(?) y consta ser de tres(?) cuadras; que han trazado «sitio, barras, ancho y de largo» y destruyen lo que para poderse poblar está presto; que Nicolás García mira a los solares que se han de poblar, que no se le perjudique; el teniente manda que se deje por medio de la calle y que Nicolás García cumpla la obligación; firman Juan Hurtado de Mendoza, Francisco Cabrera(?) Valdés y Pedro Phelis de Aguirre
Personas
JUAN HURTADO DE MENDOZA; FRANCISCO XAVIER SÁNCHEZ BALDÉS(?) (procurador general); NICOLÁS GARCÍA; PEDRO PHELIS DE AGUIRRE; Nicolás Ramírez
Fecha
Mar. 1736
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Posible (Nicolás García 1736; ver n127)

Lectura

«Procurador general don Fran.co Xavier Baldés dijo que atento al auto que antecede el paraje que se expresa vio y reconoció la sitiada; y ha dado que están fincadas cinco barras de ancho y de largo, destruido lo que para poderse poblar es preciso se componga según y como lo hacen los otros que se regulan y que sabe, y en cuanto a lo que mira a los solares que se han de hacer… no se perjudique al solar que quiere Nicolás García… ni tampoco impida la costera… dará por medio de la calle… y que se cumpla en cumplimiento de su obligación lo que en lo demás ejecutará el alcalde mayor lo que fuere de justicia, y lo firmo conmigo dicho teniente y los de mi asistencia…» Firmas: Juan Hurtado de Mendoza · Fran.co Xavier Baldés · Pedro Phelis de Aguirre. (lectura B). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Pedro Phelis de Aguirre]

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Archivo Municipal de Saltillo, PM, caja 13, exp. 34, 2 fojas. 2 imágenes (f 2 r y v). Lectura B; dudas marcadas.

Catálogo

Nicolás Ramírez informa a la autoridad que Nicolás García está fincando en un terreno en litigio entre Pedro de Valle y María de la Peña. Fecha cat.: 5-mar-1736.

f 2r

«Vale por el sello 3.º para este año de 1736. En dicha villa, dicho día, mes y año, yo dicho teniente general hice parecer ante mí a Nicolás García, al que, estando presente, le hice saber el auto antecedente, y entendido dijo que lo oye y que suplica no le sea perjuicio en la su pensión, por ser un hombre pobre; y como respondió, y no firmó porque dijo no saber firmar, firmó dicho teniente con los de mi asistencia, de que doy fe. Juan Hurtado de Mendoza · Pedro Phelis de Aguirre.

En la villa de Santiago del Saltillo, en diez(?) de marzo de mil setecientos treinta y seis, ante mí don Juan Hurtado de Mendoza, teniente general de alcalde mayor por su Majestad, en vista de lo pedido por Nicolás Ramírez y para evitar pleitos y discordias, abusos y daños que se siguieran a las partes, porque, pobres, debían mandar, y mando que el procurador general de esta dicha villa reconozca el paraje sobre que se litiga, especificando con claridad lo que hubiere, y así lo proveí, mando y firmo con los de mi asistencia, de que doy fe. Juan Hurtado de Mendoza.»

f 2v

Informe del procurador general don Francisco Xavier Sánchez Baldés: atento al auto, reconoció el paraje, «ha dado que están fincadas… barras de ancho y de largo», y pide que no se perjudique el solar «que quiere Nicolás García»; el teniente manda dejar la calle por medio y cumplir; firman Juan Hurtado de Mendoza, Fran.co Xavier Baldés, Pedro Phelis de Aguirre.

Cómo citar

AMS, PM, c 13, e 34, 2 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/62950

API: /archivo-ams/api/documentos/62950

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →