1717-09-09 · Sep. 1717 (catálogo 9-sep-1717; fecha no visible en esta hoja); traslado 26-oct-173[?]
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Personas
Juan de Aranda y Illana (juez receptor); testigos Diego de los Santos, Juan Antonio de los Santos(?); [catálogo: JUAN GUAJARDO y su mujer TERESA GARCÍA vendedores; don Juan Fernández de Casafermina comprador]
Descripción del catálogo
Juan Guajardo y su mujer Teresa García venden a Juan Fernández de Casa Ferniza una casa.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar)(Teresa García, mujer de Juan Guajardo, 1717 — cf. María García esposa de Juan Guajardo en 1714, n87; sin filiación visible)
Imagen 1 de 1 · f 3r (última foja; cierre y traslado)
Tipo
Cierre de una escritura de venta (Juan Guajardo y su mujer Teresa García venden a don Juan Fernández de Casafermina una casa, según el catálogo): fórmula final «…como juez receptor a falta de escribano público ni real… de que doy fe», firmas Juan de Aranda y Illana, Diego de los Santos, Juan Antonio de los Santos(?); nota posterior: «En veintiséis de octubre de 1736(?) di traslado de esta escriptura»
Personas
Juan de Aranda y Illana (juez receptor); testigos Diego de los Santos, Juan Antonio de los Santos(?); [catálogo: JUAN GUAJARDO y su mujer TERESA GARCÍA vendedores; don Juan Fernández de Casafermina comprador]
Fecha
Sep. 1717 (catálogo 9-sep-1717; fecha no visible en esta hoja); traslado 26-oct-173[?]
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Padres / cónyuge
Cónyuge: Teresa García, mujer de Juan Guajardo (según catálogo; no visible en esta foja)
Legibilidad
B
Relación
Posible (Teresa García, mujer de Juan Guajardo, 1717 — cf. María García esposa de Juan Guajardo en 1714, n87; sin filiación visible)
Lectura
«…así lo proveí/otorgaron, actuando como juez receptor a falta de escribano público ni real ni lo hay en esta villa ni en el término que la ley dispone, de que doy fe. Juan de Aranda y Illana · Diego de los Santos · Juan Antonio de los Santos. [Nota:] «En veinte y seis de octubre del [1736?] di traslado de esta escriptura.»» Mitad inferior en blanco. (lectura A para la fórmula; los vendedores y la fecha no figuran en esta foja). [Testigos/padrinos: testigos: Diego de los Santos, Juan Antonio de los Santos(?)]
Cómo citar
AMS, PM, c 9, e 3, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/56948
Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
