Tierras y Aguas · AMS, TA, c 3, e 128, 3 ff

Carátula de contrato de arrendamiento de agua · Página en blanco (rayada) · Contrato de arrendamiento de agua (llave… (1896)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, TA, c 3, e 128, 3 ff (id de ficha 22471)
Colección
Tierras y Aguas
Fecha
· 1896-12-04 · —
Lugar
Saltillo · —
Personas
Dr. Jesús García Fuentes; Presidente del Ayuntamiento · — · Juan Cabello y Siller (Presidente); Dr. Jesús García Fuentes · Jesús García Fuentes; J. Cabello Siller; Juan F. Torres(duda); Carlos Gamas; Aut.º L. Sánchez
Descripción del catálogo
El presidente municipal, Juan Cabello Siller, otorga escritura de arrendamiento de agua a Jesús García Fuentes.
Relación con la línea
Coincide directamente con la línea García (por nombre; sin filiación en el documento) · ninguna · (por nombre) · (firma «Jesús García Fuentes»)
Legibilidad
A (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
6
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, TA, c 3, e 128, 3 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 6 · portada (Exp. 128)

Marca
carátula
Tipo
Carátula de contrato de arrendamiento de agua
Personas
Dr. Jesús García Fuentes; Presidente del Ayuntamiento
Fecha
1896-12-04
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Directa (por nombre; sin filiación en el documento)

Lectura

«Contrato de arrendamiento de uso del agua del vertiente principal, otorgado por el Presidente del Ayuntamiento de esta Capital al Sr. Dr. Jesús García Fuentes. Saltillo, Dic.re 4 de 1896. Llave económica. Registro núm. 297.»

Imagen 2 de 6 · s/f

Marca
en blanco — hoja en blanco / sin texto
Tipo
Página en blanco (rayada)
Personas
—
Fecha
—
Lugar
—
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (sello parcial en borde)

Imagen 3 de 6 · f.1

Tipo
Contrato de arrendamiento de agua (llave económica)
Personas
Juan Cabello y Siller (Presidente); Dr. Jesús García Fuentes
Fecha
1896-12-04
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Directa (por nombre)

Lectura

«...a los cuatro días del mes de Diciembre de mil ochocientos noventa y seis... comparecieron... el Sr. C. Juan Cabello y Siller, Presidente del Ayuntamiento, y de la otra el Dr. C. Jesús García Fuentes, de esta vecindad... concede al Sr. Dr. Jesús García Fuentes el uso del agua del vertiente principal... llave económica... en todos los usos domésticos de una casa sin número de la 3ª(duda) calle de Hidalgo. 2ª ... (50) cincuenta centavos mensuales... en la Sección de Recaudación de Rentas Municipales, por tercios de año adelantados. 3ª ...» (ver .md)

Imagen 4 de 6 · f.1v

Tipo
Contrato arrendamiento agua (conclusión y firmas)
Personas
Jesús García Fuentes; J. Cabello Siller; Juan F. Torres(duda); Carlos Gamas; Aut.º L. Sánchez
Fecha
1896-12-04
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Directa (firma «Jesús García Fuentes»)

Lectura

«4ª El Dr. C. Jesús García Fuentes acepta esta escritura en todas sus partes... testigos C.C. Juan F. Torres(duda) y Carlos Gamas, empleados, mayores de toda excepción.» «Registrada bajo el núm. 297, al folio 36 del libro respectivo.» (ver .md)

Imagen 5 de 6 · s/f

Marca
en blanco — hoja en blanco / sin texto
Tipo
Página en blanco (rayada)
Personas
—
Fecha
—
Lugar
—
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto

Imagen 6 de 6 · s/f

Marca
en blanco — hoja en blanco / sin texto
Tipo
Página en blanco (rayada)
Personas
—
Fecha
—
Lugar
—
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (mancha de tinta)

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imágenes leídas: AMS_AMS-TA-c-3-e-128-3-ff_id22471_img1…img6.jpg (img1 carátula, img2 blanco, img3 f.1, img4 f.1v, img5-img6 blancos). Lectura paleográfica con recortes ampliados de img3 e img4.

img1 — carátula

«Exp. 128 [lápiz]. Contrato de arrendamiento de uso del agua del vertiente principal, otorgado por el Presidente del Ayuntamiento de esta Capital al Sr. Dr. Jesús García Fuentes. Saltillo, Dic.re 4 de 1896. Llave económica. Registro núm. 297.»

img3 — f.1

«En la ciudad del Saltillo, a los cuatro días del mes de Diciembre de mil ochocientos noventa y seis, ante los testigos que suscriben, comparecieron: de una parte el Sr. C. Juan Cabello y Siller, Presidente del Ayuntamiento, y de la otra el Dr. C. Jesús García Fuentes, de esta vecindad, y manifestaron: que celebran el contrato de arrendamiento contenido en las cláusulas siguientes: 1ª El C. Presidente Municipal, en uso de las facultades que le concede el Plan de Arbitrios vigente y a nombre del Ayuntamiento de esta Capital, concede al Sr. Dr. Jesús García Fuentes el uso del agua del vertiente principal, que aprovechará mediante una llave económica que empleará en todos los usos domésticos de una casa sin número de la 3ª(duda: ¿2ª?) calle de Hidalgo. 2ª El uso de dicha agua durará el tiempo que convenga al Ayuntamiento y causará la renta de (50) cincuenta centavos mensuales, que el Sr. García Fuentes pagará en la Sección de Recaudación de Rentas Municipales, por tercios de año adelantados. 3ª El expresado Señor tomará el agua en la calle dicha, del caño que conduce la que va para las fuentes públicas y la llevará por tubería de fierro y por la misma calle, a su casa sin número ya mencionada, cuidando que no se perjudiquen los derechos de tercero al colocar la tubería.»

img4 — f.1v

«4ª El Dr. C. Jesús García Fuentes acepta esta escritura en todas sus partes por estar conforme con el contenido de sus cláusulas; firmando ambos contratantes con el Secretario del Ayuntamiento y los testigos C.C. Juan F. Torres(duda) y Carlos Gamas, empleados, mayores de toda excepción. E. R. M.» Firmas: J. Cabello Siller; Jesús García Fuentes; Aut.º L. Sánchez, srio; Juan F. Torres(duda, tachada/rubricada); Carlos Gamas. «Registrada bajo el núm. 297, al folio 36 del libro respectivo.» Timbres Dic 1896; sello de la Presidencia del Ayuntamiento.

Lo que dice el documento sobre la persona

Cómo citar

AMS, TA, c 3, e 128, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/22471

API: /archivo-ams/api/documentos/22471

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →