Tierras y Aguas · AMS, TA, c 2, e 3, 3 ff

carátula (escritura de arrendamiento de agua) · hoja en blanco / reverso · escritura de arrendamiento de agua (f.1) ·… (1887)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, TA, c 2, e 3, 3 ff (id de ficha 20814)
Colección
Tierras y Aguas
Fecha
· 10 marzo 1887 · 8 septiembre 1887 · mayo 1888 · 2 mayo 1888 · 11 septiembre 1888
Lugar
Saltillo · Saltillo (calle de Bravo) · Saltillo (6ª calle de Santiago núm. 6) · Saltillo (Plaza de Independencia núm. 1) · Saltillo (5ª calle de Hidalgo núm. 19) · Saltillo (calle de Santiago, esquina Alameda?)
Personas
Dionisio García Fuentes (Presidente del R. Ayuntamiento); Fernando de la Peña · Dr. Dionisio García Fuentes (Presidente); Fernando de la Peña · Fernando de la Peña; D. García Fuentes; Greg.º F. Dávila (secretario); testigos Gregorio N. Carrión e Ignacio Oropeza · José Mª Cárdenas · José Mª Cárdenas; Greg.º F. Dávila (secretario) · Miguel Arizpe y Ramos · Carlos Aguirre (Presidente); Miguel Arizpe y Ramos; testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila · Rafael Melo (o Mela: duda); anotación «Cuadrada a D.n Juan González» · Rafael Melo (duda) · Carlos Aguirre; Rafael Melo (casado); testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila · Nicolás Arredondo · Carlos Aguirre; Nicolás Arredondo (casado, mayor, de esta vecindad); testigos Dionisio de Valle (duda) y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Descripción del catálogo
El presidente municipal, Dionisio García Fuentes, otorga escritura de arrendamiento de agua a Fernando de la Peña.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) posible (D. García Fuentes presidente) · ninguna · ninguna (apellido Arredondo: ver tema Ramos/Arredondo; este Nicolás Arredondo no tiene relación documentada con la línea)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
40
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, TA, c 2, e 3, 3 ff
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 40 · Exp.3

Marca
carátula
Tipo
carátula (escritura de arrendamiento de agua)
Personas
Dionisio García Fuentes (Presidente del R. Ayuntamiento); Fernando de la Peña
Fecha
10 marzo 1887
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Posible posible (D. García Fuentes presidente)

Lectura

«Marzo 10 del Año de 1887. Escritura de arrendamiento de agua para el uso doméstico por medio de llave económica otorgada por el Sr. Dr. Dionisio García Fuentes, actual Presidente del R. Ayuntamiento en favor del Sr. Fernando de la Peña». Registro núm. 13. Exp. 3.

Imagen 2 de 40 · img2

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 3 de 40 · img3

Tipo
escritura de arrendamiento de agua (f.1)
Personas
Dr. Dionisio García Fuentes (Presidente); Fernando de la Peña
Fecha
10 marzo 1887
Lugar
Saltillo (calle de Bravo)
Legibilidad
A
Relación
Posible posible (D. García Fuentes presidente)

Lectura

«…á los diez días del mes de Marzo de mil ochocientos ochenta y siete… el Señor Dr. Dionisio García Fuentes, actual Presidente del R. Ayuntamiento de esta Capital, con la autorización de la acta de la sesión extraordinaria del día cuatro del presente mes, y de la otra el Señor Don Fernando de la Peña… agua del ojo principal que tomará de la fuente de la Plaza de Independencia… casa habitación en la calle de Bravo… renta cincuenta centavos mensuales desde el día primero del próximo mes de Abril…».

Imagen 4 de 40 · img4

Marca
duplicado — duplicado de contenido (otro expediente/ficha) según la lectura
Tipo
escritura de arrendamiento de agua (f.1v) y firmas
Personas
Fernando de la Peña; D. García Fuentes; Greg.º F. Dávila (secretario); testigos Gregorio N. Carrión e Ignacio Oropeza
Fecha
10 marzo 1887
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Posible posible (D. García Fuentes presidente)

Lectura

Cierre: aceptación, testigos «Dn Gregorio N. Carrión y Dn Ignacio Oropeza, empleados… duplicado». Firmas: Fernando de la Peña, «D. García Fuentes», Gregorio Carrión, Ignacio Oropeza, Greg.º F. Dávila srio.

Imagen 5 de 40 · img5

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 6 de 40 · img6

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 7 de 40 · img7

Marca
carátula
Tipo
carátula (petición)
Personas
José Mª Cárdenas
Fecha
8 septiembre 1887
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«Sept.e 8 del Año de 1887. Petición del C. José Mª Cárdenas para que se le conceda el uso de agua para su casa por llave económica.» Nº 172 (duda).

Imagen 8 de 40 · img8

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 9 de 40 · img9

Tipo
petición y proveído
Personas
José Mª Cárdenas; Greg.º F. Dávila (secretario)
Fecha
8 septiembre 1887
Lugar
Saltillo (6ª calle de Santiago núm. 6)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«R. Corporación: José Mª Cárdenas de esta vecindad… deseando establecer en mi casa morada sita en la 6ª calle de Santiago Nº 6 una llave económica para el uso doméstico del agua… Saltillo, Setiembre 8 de 1887. José Mª Cárdenas». Proveído: «Salt.º Sbre. 8 de 1887. En ses[ión]…» y en img10 «…cuñar a la Presidencia para otorgar la escritura correspondiente. Comuníquese al interesado para su conocimiento. Doy fe. Greg.º F. Dávila srio.». Hojas con grandes lagunas por rotura (ilegible/duda).

Imagen 10 de 40 · img10

Tipo
petición y proveído
Personas
José Mª Cárdenas; Greg.º F. Dávila (secretario)
Fecha
8 septiembre 1887
Lugar
Saltillo (6ª calle de Santiago núm. 6)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«R. Corporación: José Mª Cárdenas de esta vecindad… deseando establecer en mi casa morada sita en la 6ª calle de Santiago Nº 6 una llave económica para el uso doméstico del agua… Saltillo, Setiembre 8 de 1887. José Mª Cárdenas». Proveído: «Salt.º Sbre. 8 de 1887. En ses[ión]…» y en img10 «…cuñar a la Presidencia para otorgar la escritura correspondiente. Comuníquese al interesado para su conocimiento. Doy fe. Greg.º F. Dávila srio.». Hojas con grandes lagunas por rotura (ilegible/duda).

Imagen 11 de 40 · Exp.20

Marca
carátula
Tipo
carátula
Personas
Miguel Arizpe y Ramos
Fecha
mayo 1888
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«Mayo, Año de 1888. Expediente de contrato de arrendamiento de uso de agua del vertiente principal de esta ciudad, otorgado por el Presidente del Ayuntamiento con autorización de la corporación, al Señor Miguel Arizpe y Ramos». Registrado al folio 12 del libro respectivo bajo el núm. 80.

Imagen 12 de 40 · img12

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 13 de 40 · img13

Tipo
petición
Personas
Miguel Arizpe y Ramos
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (Plaza de Independencia núm. 1)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«C. Presidente del R. Ayuntamiento de esta Capital. Miguel Arizpe y Ramos de esta vecindad… deseando conducir el agua necesaria á la casa de mi morada, Plaza de la Independencia Nº 1, cuyo… solicitándole… llave económica… Saltillo, Mayo dos de mil ochocientos ochenta y ocho.» Proveído al margen: «Mayo 8 de 1888…».

Imagen 14 de 40 · img14

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 15 de 40 · img15

Marca
carátula
Tipo
carátula de escritura
Personas
Miguel Arizpe y Ramos
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«Escritura privada de arrendamiento del uso de agua del vertiente principal de esta ciudad por medio de llave económica, otorgada por el Presidente del Ayuntamiento en favor del Señor Miguel Arizpe y Ramos. Saltillo, Mayo 2 de 1888.»

Imagen 16 de 40 · img16

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 17 de 40 · img17

Tipo
escritura de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre (Presidente); Miguel Arizpe y Ramos; testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (Plaza de Independencia núm. 1)
Padres / cónyuge
Cónyuge: Miguel Arizpe y Ramos casado
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Mismo contrato que en 20813 img28-29: renta de cincuenta centavos; «Registrada al folio 12 del libro respectivo, bajo el núm. 80».

Imagen 18 de 40 · img18

Tipo
escritura de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre (Presidente); Miguel Arizpe y Ramos; testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (Plaza de Independencia núm. 1)
Padres / cónyuge
Cónyuge: Miguel Arizpe y Ramos casado
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Mismo contrato que en 20813 img28-29: renta de cincuenta centavos; «Registrada al folio 12 del libro respectivo, bajo el núm. 80».

Imagen 19 de 40 · img19

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 20 de 40 · img20

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 21 de 40 · img21

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 22 de 40 · img22

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 23 de 40 · Exp.32

Marca
carátula
Tipo
carátula
Personas
Rafael Melo (o Mela: duda); anotación «Cuadrada a D.n Juan González»
Fecha
mayo 1888
Lugar
Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«Mayo, Año de 1888. Expediente de contrato de arrendamiento para uso de agua del vertiente principal de esta ciudad, otorgado por el Presidente del Ayto. con autorización de la Corporación, al Señor Rafael Melo (duda). (Cuadrada á D.n Juan González)». Registrado al folio 14 del libro, núm. 84 (duda). Exp. 32. Nº 16.

Imagen 24 de 40 · img24

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 25 de 40 · img25

Tipo
petición
Personas
Rafael Melo (duda)
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (5ª calle de Hidalgo núm. 19)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Petición al C. Presidente del R. Ayuntamiento para llave económica en su casa de la calle de Hidalgo; firmada «Rafael Melo» (duda). Proveído marginal: «Mayo 8 de 1888…».

Imagen 26 de 40 · img26

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 27 de 40 · img27

Marca
carátula
Tipo
carátula de contrato
Personas
Rafael Melo (duda)
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

«Contrato de arrendamiento de agua del vertiente principal para uso de llave económica, otorgado por el Presidente del Ayuntamiento de esta ciudad con autorización de la corporación á favor del Sr. Rafael Melo. Saltillo, Mayo 2 de 1888».

Imagen 28 de 40 · img28

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 29 de 40 · img29

Tipo
contrato de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre; Rafael Melo (casado); testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (5ª calle de Hidalgo núm. 19)
Padres / cónyuge
Cónyuge: Rafael Melo casado
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Renta de cincuenta centavos mensuales; firmas Carlos Aguirre, Rafael Melo, Greg.º F. Dávila, Oropeza, Sánchez.

Imagen 30 de 40 · img30

Tipo
contrato de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre; Rafael Melo (casado); testigos Ignacio Oropeza y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
2 mayo 1888
Lugar
Saltillo (5ª calle de Hidalgo núm. 19)
Padres / cónyuge
Cónyuge: Rafael Melo casado
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Renta de cincuenta centavos mensuales; firmas Carlos Aguirre, Rafael Melo, Greg.º F. Dávila, Oropeza, Sánchez.

Imagen 31 de 40 · img31

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 32 de 40 · img32

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 33 de 40 · img33

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 34 de 40 · img34

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 35 de 40 · Exp.33

Marca
carátula
Tipo
carátula
Personas
Nicolás Arredondo
Fecha
11 septiembre 1888
Lugar
Saltillo
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna (apellido Arredondo: ver tema Ramos/Arredondo; este Nicolás Arredondo no tiene relación documentada con la línea)

Lectura

«Escritura privada de arrendamiento de uso del agua del vertiente principal de esta ciudad, por medio de llave económica, otorgada por el Presidente Municipal a favor del Señor Nicolás Arredondo. Saltillo, Septiembre 11 de 1888». Registro núm. 92. Exp. 33.

Imagen 36 de 40 · img36

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 37 de 40 · img37

Tipo
escritura de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre; Nicolás Arredondo (casado, mayor, de esta vecindad); testigos Dionisio de Valle (duda) y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
11 septiembre 1888
Lugar
Saltillo (calle de Santiago, esquina Alameda?)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Renta de cincuenta centavos mensuales desde el 1.º de octubre; firmas Carlos Aguirre, Nicolás S. de Arredondo, Greg.º F. Dávila, Dionisio de Valle (duda), Antº L. Sánchez.

Imagen 38 de 40 · img38

Tipo
escritura de arrendamiento de agua
Personas
Carlos Aguirre; Nicolás Arredondo (casado, mayor, de esta vecindad); testigos Dionisio de Valle (duda) y Antonio L. Sánchez; Greg.º F. Dávila
Fecha
11 septiembre 1888
Lugar
Saltillo (calle de Santiago, esquina Alameda?)
Legibilidad
B
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Renta de cincuenta centavos mensuales desde el 1.º de octubre; firmas Carlos Aguirre, Nicolás S. de Arredondo, Greg.º F. Dávila, Dionisio de Valle (duda), Antº L. Sánchez.

Imagen 39 de 40 · img39

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Imagen 40 de 40 · img40

Marca
en blanco · reverso — hoja en blanco / sin texto | reverso / verso o calco (transparencia)
Tipo
hoja en blanco / reverso
Legibilidad
A
Relación
Ninguna ninguna

Lectura

Sin texto (img8 con rotura; img16 con rastro de tinta al margen).

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Lectura paleográfica de AMS_AMS-TA-c-2-e-2-1-f_id20813_img1-2 y AMS_AMS-TA-c-2-e-3-3-ff_id20814_img1,3,4.

8-sep-1887 (20813 img1-2) — Dr. José Isabel Figueroa

«En la Ciudad del Saltillo á los ocho días del mes de Setiembre de mil ochocientos ochenta y siete, ante los testigos que suscribimos, comparecieron: de una parte el C. Dionisio García Fuentes, actual Presidente del R. Ayuntamiento de esta Capital, con autorización bastante de la misma Corporación concedida en sesión ordinaria del 1º del actual, y por la otra el Sr. Dr. José Isabel Figueroa, casados y de esta vecindad… 1ª El C. Dr. Dionisio García Fuentes… otorga á nombre del Ayuntamiento de esta Capital, al Sr. Dr. José Isabel Figueroa y le concede en arrendamiento el uso de agua del vertiente principal que aprovechará mediante una llave económica que empleará en todos los usos domésticos de su casa situada en la 3ª calle de Santiago. 2ª… cincuenta centavos mensuales… desde el día diez y seis del presente mes. 3ª El Sr. Dr. Figueroa tomará el agua del caño principal que conduce la que se usa en la fuente de Zaragoza… 4ª acepta…». Nota superior: «No tiene contrato». Firma única: «D. García Fuentes».

10-mar-1887 (20814 img1,3-4) — Fernando de la Peña

Cubierta: «Escritura de arrendamiento de agua para el uso doméstico por medio de llave económica otorgada por el Sr. Dr. Dionisio García Fuentes actual Presidente del R. Ayuntamiento en favor del Sr. Fernando de la Peña». Texto: «á los diez días del mes de Marzo de mil ochocientos ochenta y siete… el Señor Dr. Dionisio García Fuentes, actual Presidente… acta de la sesión extraordinaria del día cuatro del presente mes… Fernando de la Peña… casa habitación en la calle de Bravo». Firmas: Fernando de la Peña, D. García Fuentes, Gregorio N. Carrión, Ignacio Oropeza, Greg.º F. Dávila srio.

Valor: confirma que «Dr. Dionisio García Fuentes» fue Presidente del Ayuntamiento de Saltillo de marzo a septiembre de 1887. No hay padres ni cónyuge en estos documentos.

Cómo citar

AMS, TA, c 2, e 3, 3 ff, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/20814

API: /archivo-ams/api/documentos/20814

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →