Acta de cabildo: votación para alcalde ordinario (resultado: Francisco Martínez Guajardo) con firmas de los votantes (1621)

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Imagen: AMS_AMS-AC-L-1-t-I-a-144-f-153_id10208_img1.jpg · Legibilidad: B (microfilm, tinta pálida en el centro). Regla: lo que manda es el documento; el catálogo solo orienta. Lectura paleográfica por zonas (mitad superior e inferior, y recorte de las líneas 12-17). ilegible/duda = no se distingue con seguridad.

Transcripción (parcial, línea por línea)

1. «…firmaron de sus nombres para usar la elección con [la] facultad que en ello se les considere…» (ilegible/duda)
2. Firmas: «Pº de la Garza» · «Juan de Morales» · «Juan Ruiz Tiedra» · «Mateo de Arredondo» · «Martín…» · «Pº de Vega» · «R. de Baeza»
3. Margen izquierdo: «144».
4. «En la dicha villa, luego, incontinenti, parecieron en cabildo Francisco Martínez Guajardo [alcalde], Pedro de la Garza, Juan de Morales y Rodrigo de Baeza y Juan Ruiz Tiedra y Domingo de la Fuente, Juan de Ábrego, Marcos de Valle, Bartolomé de Herrera, Marcos Alonso, ~~Pablo Sánchez~~ [tachado: duda] …»
5. «…estando juntos y congregados Diego(?) Francisco Martínez [Guajardo], Lorenzo Suárez de Longoria y Juan [ilegible]… que asimismo pudiesen dar su voto a por [alcalde] ordinario… [los] dieron su voto y parecer de que fuera alcalde ordinario Francisco Martínez Guajardo en una conformidad. Y así lo dijeron y firmaron.»
6. Firmas al pie (ilegibles en parte): «Francisco Martínez…», «Pº de la Garza», «Juan de Morales», «Lorenzo García» (firma, lectura B), «Juan de Ábrego», «Marcos de Valle», «Pablo S[ánchez]», «Domingo de la Fuente», «Juan Ruiz Tiedra».