Genealogía Sefardí archivo
Buscar Archivo AMS Ilustres Expediente
Actas de Cabildo · AMS, AC, L 4, a 11, f 6

Acta de cabildo: sobre la pretensión de Nicolás Ramírez y Nicolás García, habiendo visto el parecer del procurador… (1736)

← Archivo AMS
Firma AMS
AMS, AC, L 4, a 11, f 6 (id de ficha 10053)
Colección
Actas de Cabildo
Fecha
1736-03-24 · 24-mar-1736 (cat.) · 24-mar-1736
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Personas
NICOLÁS RAMÍREZ y NICOLÁS GARCÍA (peticionarios; vecinos colindantes); alcaldes ordinarios (don Juan de Abrego(?), don Mateo López Berlanga); regidores (don Diego Sánchez de Barreda(?), alférez real don Francisco de Tapia(?)/«de la Mendoza»(?), fiel ejecutor, don Pedro Sánchez de Aguirre(?), alguacil mayor) · NICOLÁS GARCÍA y NICOLÁS RAMÍREZ; alférez real; fiel ejecutor; alguacil mayor; alcaldes ordinarios
Descripción del catálogo
Calles. El cabildo, analizando las peticiones presentadas por Nicolás Ramírez y Nicolás García, el primero pidiendo que se abra una calle y el otro que sería mejor cerrarla, acordó finalmente dejarla abierta al público.
Relación con la línea
Posible relación con la línea (sin confirmar) (Nicolás García, 1736, vecino con solar en calle de la villa; sin filiación) · (Nicolás García 1736; ver n131)
Legibilidad
B (A clara · B con dudas · C difícil)
Imágenes
2
Crédito
Archivo Municipal de Saltillo (AMS)

Imágenes y lectura

AMS, AC, L 4, a 11, f 6
Abrir imagen Descargar original

Imagen 1 de 2 · f 6r (libro 4, a 11; «6»; «Vale por el sello 4.º para el año de 1735(?)»; marginal «Acuerdo 11»)

Tipo
Acta de cabildo: sobre la pretensión de Nicolás Ramírez y Nicolás García, habiendo visto el parecer del procurador general (que se hizo sobre que Nicolás Ramírez pretende que quede abierta la calle, y se avalúen las cinco varas, y Nicolás García que le permitan se forme casa), el alférez real dice que se avalúen las cinco varas que quiere Nicolás García su vecino, y que se haga lugar a que la calle quede cerrada, pues aunque algunos hayan pasado, se quedaría la calle cerrada sin perjuicio
Personas
NICOLÁS RAMÍREZ y NICOLÁS GARCÍA (peticionarios; vecinos colindantes); alcaldes ordinarios (don Juan de Abrego(?), don Mateo López Berlanga); regidores (don Diego Sánchez de Barreda(?), alférez real don Francisco de Tapia(?)/«de la Mendoza»(?), fiel ejecutor, don Pedro Sánchez de Aguirre(?), alguacil mayor)
Fecha
24-mar-1736 (cat.)
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Posible (Nicolás García, 1736, vecino con solar en calle de la villa; sin filiación)

Lectura

«Vale por el sello 4.º para el año de 1735. En la villa de Santiago del Saltillo… alcalde mayor y capitán a guerra por su Majestad: don Juan de Abrego(?), alcalde ordinario de primer voto; don Mateo López Berlanga, de segundo; don Diego Sánchez de Barreda, regidor decano; el alférez real don Francisco de Tapia(?) y Mendoza, regidor fiel ejecutor, y don Pedro Sánchez de Aguirre, alguacil mayor: acordaron se determinase sobre la pretensión de Nicolás Ramírez y Nicolás García, habiendo visto el parecer del procurador que se hizo sobre pretender Nicolás Ramírez que quede abierta la calle, sirviendo con lo mismo en que se abalúen las cinco varas y Nicolás García que permitan se forme casa, a todo lo que los autos constan, dijeron… Dijo el alférez real que se abalúen las cinco varas que quiere Nicolás García su vecino, y que Nicolás Ramírez… no quede la calle sino cerrada, pues aunque algunos pasan, será cerrar la calle cerrada de la parte de arriba y sólo tener hube varas por lo que se ha de cerrar…» (lectura B).

Imagen 2 de 2 · f 6v

Tipo
Continuación: el regidor fiel ejecutor dice que se siga y se concuerde con la pretensión de Nicolás García; tiene la calle doce varas de ancho y sólo se abre cinco en la esquina; los demás señores siguen el voto del procurador y otros siguieron el de alférez real; el alcalde de primer voto acuerda que quede abierta al público
Personas
NICOLÁS GARCÍA y NICOLÁS RAMÍREZ; alférez real; fiel ejecutor; alguacil mayor; alcaldes ordinarios
Fecha
24-mar-1736
Lugar
Villa de Santiago del Saltillo
Legibilidad
B
Relación
Posible (Nicolás García 1736; ver n131)

Lectura

«…debiera tener más de doce varas y por esta cerrada con el tiempo podría llegar a ser finonarse(?). El regidor fiel ejecutor dijo que seguía y concurría en la pretensión de Nicolás García por [la] tomar de la calle: tiene hube varas de ancho y sólo se abre cinco en la esquina, que con el tiempo se pierde la calle con que si se cerrase la mismas cinco varas con las demás que se conforman con el parecer del procurador… dijo que no siendo en perjuicio de la calle se despare(?) y se conforma con la pretensión de Nicolás García que se conforma con el parecer del procurador en la misma forma que tiene el pasado, habida razón y la de preceder el haber dicho el alférez real pertenecer esta la primera voz en consejo por qué este [ya] ha dado su voto, a que siguieron los dos(?) dichos señores seguirán por la misma voz, se contradijeron los tres botos y siguieron todos los señores alcaldes ordinarios lo que protestaron no parezca perjuicio a sus empleos hasta tanto que se dirima el punto sobre el voto, que no obstante esta reparo es del señor alcalde de primer voto sobre lo que se estaba hablando de Nicolás Ramírez y Nicolás García quedando lo mismo, y no que otro es parecer…» (lectura B; resumen: la calle queda abierta al público, cat.).

Transcripción ampliada (lectura de trabajo)

Transcripción detallada de Sefarad MX; las dudas están marcadas. Puede contener lecturas parciales.

Dos imágenes (f 6 r y v). Lectura B (escritura cursiva con tinta que traspasa; algunas palabras dudosas).

Catálogo

Calles. El cabildo, analizando las peticiones presentadas por Nicolás Ramírez y Nicolás García, el primero pidiendo que se abra una calle y el otro que sería mejor cerrarla, acordó finalmente dejarla abierta al público.

f 6r

Encabezado: «Vale por el sello 4.º para el año de [1735]» · foja «6» · margen «Acuerdo 11». Asisten: el teniente general de alcalde mayor y capitán a guerra por su Majestad [don Juan Hurtado de Mendoza?]; alcalde ordinario de primer voto don Juan de Abrego(?); de segundo don Mateo López Berlanga; regidor decano don Diego Sánchez de Barreda(?); alférez real don Francisco …; fiel ejecutor, y don Pedro Sánchez de Aguirre, alguacil mayor. «…acordaron se determinase sobre la pretensión de Nicolás Ramírez y Nicolás García, habiendo visto el parecer del procurador, que se hizo sobre pretender Nicolás Ramírez que quede abierta la calle, sirviendo con lo mismo en que se avalúen las cinco varas, y Nicolás García que le permitan se forme casa… Dijo el alférez real que se avalúen las cinco varas que quiere Nicolás García, su vecino…»

f 6v

Debate de votos: el fiel ejecutor sigue la pretensión de Nicolás García (la calle tiene doce varas de ancho, sólo se abre cinco en la esquina); el alférez real dice que le toca primera voz; los alcaldes protestan que no se perjudique su oficio; se decide, sobre lo que se hablaba «de Nicolás Ramírez y Nicolás García», dejar la calle abierta (cat.).

Cómo citar

AMS, AC, L 4, a 11, f 6, Archivo Municipal de Saltillo (AMS); lectura paleográfica de Sefarad MX (Genealogía Sefardí), https://genealogiasefardi.site/archivo-ams/10053

API: /archivo-ams/api/documentos/10053

Aviso de método. Lectura paleográfica de Sefarad MX; el documento original es la autoridad. Lo marcado «duda» o «ilegible» no está establecido. Crédito de las imágenes: Archivo Municipal de Saltillo (AMS).
← Documento anterior Documento siguiente →